対日関係 Relation with Japan in 1999
◆<印度>英国Caparo、MULとの合弁事業の持分拡大協議
【ニューデリー】英国企業Caparo GroupはMaruti Udyog Ltdとの合弁事業、Caparo-Marutiに約40クローを追加投資、その持分を拡大する計画で、合弁パートナーのMULとの協議を進めている。
(...続きを読む)
1999-04-07 ArtNo.18712(102/387)
◆<星>シングテル/スターハブ、相互接続問題で合意
【シンガポール】シンガポール・テレコム(シングテル)とライバルのスターハブは、それぞれの顧客が相互にシームレスな通話を行うことを可能にする相互接続条件に関して合意に達したようだ。
(...続きを読む)
1999-04-07 ArtNo.18718(103/387)
◆<馬>Juan Kuang、対日輸出ビジネスに期待
【クアラルンプル】自動車用ワイヤー・ハーネス製造業者Juan Kuang (M) Industrial Bhd(JKMIB)は、合弁パートナーの住友を通じて今年央までに、その製品を日本に輸出できるものと期待している。
(...続きを読む)
1999-04-08 ArtNo.18725(104/387)
◆<星>富士通、US$3500万ウエハー製造施設設置検討
【シンガポール】富士通はシンガポールに3500万米ドルを投じてウエハー製造工場を設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
1999-04-08 ArtNo.18737(105/387)
◆<印度>ホンダ・シエル、3カ月以内にアコード完成車輸入
【プーナ】ホンダ・シエルは3カ月以内にアコード完成車(CBU)の輸入販売を開始、初年度に50~60台の販売を目指す。
(...続きを読む)
1999-04-08 ArtNo.18738(106/387)
◆<印度>ヒーロー・ホンダ、バイク販売53万台、30%アップ
【ニューデリー】ヒーロー・ホンダLtd(HHML)は1998/99年度に前年比30%増の53万台を販売、売上は34%増の1500クローに達する見通しだ。
(...続きを読む)
1999-04-08 ArtNo.18739(107/387)
◆<印度>パナソニック、ブラウン・グッズ市場に進出
【プーナ】ナショナル・パナソニック・インディアLtdは6日、マツシタ・ウォッシング・マシーンズ・インディアLtd(MWIL)により製造された洗濯機の販売を開始、インドのブラウン・グッズ市場の開拓に乗り出した。
(...続きを読む)
1999-04-09 ArtNo.18752(108/387)
◆<印度>TVSスズキ、昨年度営業額1300クロー見込む
【チェンナイ】インドの二輪車メーカー、TVSスズキは1998/99年度に、前年(57万6392台)を22%上回る70万3258台を販売、営業額も1019クローから1300クローに拡大したものと見ている。
(...続きを読む)
1999-04-12 ArtNo.18756(109/387)
◆<星>多国籍企業は何時でも歓迎:首相
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は18日催された松下電器産業の地域本部、アジア・マツシタ・エレクトロニク(AMS)の25周年パーティーの席上、「多国籍企業がシンガポールを必要とする以上にシンガポールは多国籍企業を必要としている」と述べ、如何なる時代にも常に多国籍企業を歓迎するシンガポールの姿勢を改めて確認した。
(...続きを読む)
1999-04-12 ArtNo.18757(110/387)
◆<星>松下、S$4.5億投じHDD製造能力等拡張
【シンガポール】松下電器産業はシンガポール業務に向こう3年間に4億5000万Sドルを投資する。
(...続きを読む)
1999-04-13 ArtNo.18781(111/387)
◆<印度>MUL、第3四半期にBalenoモデル投入
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は1999年第3四半期までに1600CCのスズキBaleno2モデル--3ボックス・ノッチ・バック/ステーション・ワゴン--を市場に投入する方針で、中型車市場の競争が一層白熱化する見通しだ。
(...続きを読む)
1999-04-15 ArtNo.18801(112/387)
◆<星>三菱化学/エクソンとポリプロピレン合弁製造で合意
【シンガポール】三菱化学とエクソン・ケミカルズはシンガポールにおけるポリプロピレンの製造に関して合意した。
(...続きを読む)
1999-04-15 ArtNo.18802(113/387)
◆<星>キャップ・ジェミニ、スターハブとS$1億システム統合契約
【シンガポール】欧州最大のフランス系情報技術(IT)コンサルタント会社Cap Geminiは、シンガポールの第2基本電話会社StarHubと、システム統合/ITサービス関連の1億Sドル相当の契約を結んだ。
(...続きを読む)
1999-04-15 ArtNo.18804(114/387)
◆<星>キャセイ、IMEを利用しセスダックに裏口登録計画
【シンガポール】キャセイ・オーガニゼーションはIMM Multi-Enterprise (IME)を利用し、傘下の映画興行/レジャー事業をセスダックに裏口登録する計画だ。
(...続きを読む)
1999-04-15 ArtNo.18805(115/387)
◆<星>ドイツ特殊化学企業Merck、S$7千万投資準備
【シンガポール】ドイツの特殊化学企業Merck KGaAは、向こう数年間に約7000万Sドルをシンガポールに投資する計画だ。
(...続きを読む)
1999-04-15 ArtNo.18813(116/387)
◆<印度>大蔵省、MUL権益の年内売却希望
【ニューデリー】大蔵省はMaruti Udyog Ltd(MUL)の50%の政府持分を、手遅れにならぬ内に、できれば今年度中にも売却することを希望している。
(...続きを読む)
1999-04-15 ArtNo.18814(117/387)
◆<印度>ソナ・ソミック、独Lemforderと提携
【ニューデリー】ソミック石川と地元企業ソナ・ステアリング・システムズ及び海外在住インド人の45:45:10の合弁に成るサスペンション部品製造会社ソナ・ソミック・コンポーネンツLtdは、ドイツ企業ZFの子会社Lemforder AGの出資を得、社名もSona Somic Lemforder Ltdに改める。
(...続きを読む)
1999-04-16 ArtNo.18820(118/387)
◆<星>首相、アジア経済に陰影投じる4大リスクに警鐘
【バンダル・スリ・ブガワン】ゴー・チョクトン首相は13日、ブルネイ政府要人や公務員幹部を前に講演、アジア経済の回復に障害を及ぼす恐れのある4大リスクを提起するとともに、ASEAN諸国が共同で海外投資家を誘致よう提案した。
(...続きを読む)
1999-04-20 ArtNo.18851(119/387)
◆<馬>トヨタ、UMWトヨタの21%権益買収
【クアラルンプル】UMWホールディングズBhd(UMWH)は、UMWトヨタ・モーターSdn Bhd(UMWTM)の21%の権益を現金1億2906万Mドルで、トヨタに売却する。
(...続きを読む)
1999-04-21 ArtNo.18861(120/387)
◆<星>アジア太平洋地域IT市場、2003年には日本を陵駕
【シンガポール】アジア太平洋地域(日本を除く)における情報技術(IT)製品及びサービス売上は、向こう5年間年率8.1%の成長を遂げ、2003年には2024億米ドルと、日本の1840億米ドルを上回る見通しだ。
現在のアジア太平洋地域972億米ドル/日本1320億米ドルに比べ、様変わりの感がある。
(...続きを読む)
1999-04-21 ArtNo.18870(121/387)
◆<馬>松下、家電製品の地元部品使用率を1~13%アップ
【クアラルンプル】松下グループは、昨年“ラブ・マレーシア、バイ・マレーシア”キャンペーンに呼応して、マレーシアで生産する家電製品の地元部品使用率を9ヶ月間に1~13%引き上げた。
(...続きを読む)
1999-04-21 ArtNo.18874(122/387)
◆<印度>MUL、タクシー用CNGオムニを主要都市に売り込み
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は18日、圧縮天然ガス(CNG)を燃料としたOmniタクシー車を正式に市場に投入した。
(...続きを読む)
1999-04-22 ArtNo.18887(123/387)
◆<印度>TCI、三井と合弁でトヨタ・キルロスカに運輸サービス
【バンガロール】Transport Corporation of India(TCI)はToyota Kirloskar Motors Ltd向けにカスタマイズされたロジスティクス・サービスを提供するため三井物産と49:51の合弁でTransystem Logistics International Pvt Ltdを設立した。
(...続きを読む)
1999-04-22 ArtNo.18888(124/387)
◆<印度>CBSI、NECとUS$1800万銀行ソフト開発契約
【チェンナイ】米国ソフトウェア会社のインド子会社Complete Business Solution (India) Ltd(CBSI)は、NECと新世代銀行業務ソフトウェアの開発契約を結んだ。
(...続きを読む)
1999-04-23 ArtNo.18906(125/387)
◆<印度>サムソン、アイワとの広告訴訟に勝利
【ニューデリー】消費用電子製品業界の競争が過熱する中、過去数ヶ月広告宣伝を巡る訴訟が相次いでいる。
(...続きを読む)
1999-04-26 ArtNo.18910(126/387)
◆<星>BT、スターハブ一部権益をNTTに売却
【シンガポール】ブリティッシュ・テレコム(BT)がスターハブの2%権益を日本電信電話(NTT)に売却したことから、BTのシンガポールに対する関心喪失、あるいはシンガポールのテレコミュニケーション産業に対する自信喪失を示すものではないかと取り沙汰されている。
(...続きを読む)
1999-04-26 ArtNo.18920(127/387)
◆<印度>MUL、値下げに関わらず売上の下降持続
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)が今年1月に発表した思い切った値下げ措置は、これまでのところさしたる効果を発揮しておらず、1999年1-3月期の自動車販売台数は、前年同期をかえって下回った。
(...続きを読む)
1999-04-26 ArtNo.18921(128/387)
◆<印度>トヨタ、中古機械輸入ライセンス申請
【バンガロール】来年1月に多目的車の発売を予定するToyota Kirloskar Motor Pvt Ltd(TKMPL)は、政府に日本から中古機械を輸入する認可を求めている。
(...続きを読む)
1999-04-28 ArtNo.18941(129/387)
◆<星>HDD産業、アジアが米国を陵駕:IDEMA
【シンガポール】アジアがディスク・ドライブ(HDD)産業のハブ米国に急速に取って代わりつつある。
(...続きを読む)
1999-04-28 ArtNo.18949(130/387)
◆<印度>ホンダ、スクーター独自製造も
【ニューデリー】Firodia一族のKinetic社とのスクーター合弁を解消したホンダは、地元パートナーとの合弁に頼らず、単独でインド・スクーター市場への捲土重来を目指している。
(...続きを読む)
1999-04-28 ArtNo.18950(131/387)
◆<印度>ビルラ・ヤマハ、インバーター製造
【ニューデリー】Birla Yamaha Ltdが、Videocon及びExide Industriesに続き急速に拡大するインバーター市場に進出する方針を決めたことから、同市場の競争過熱が予想されている。
(...続きを読む)
1999-04-29 ArtNo.18964(132/387)
◆<印度>TVSスズキ、18%増益、市場シェア21%に
【チェンナイ】TVS-Suzuki Limited(TSL)は1999年3月期に前年比28.9%増の年商1313.18クローを記録、税引き利益も18.36%増の81.39クローをマークした。
(...続きを読む)
1999-04-30 ArtNo.18974(133/387)
◆<馬>シャープ・ロキシー、さらにM$2千万追加投資
【クアラルンプル】シャープ・ロキシー・エレクトロニクス・コーポレーション(M)Sdn Bhd(SRECM)は1200万Mドルを投じて拡張したばかりのジョホール州Batu Pahatの工場施設に来年さらに2000万Mドルを追加投資する。
(...続きを読む)
1999-04-30 ArtNo.18978(134/387)
◆<馬>カー・マットのナカガワ、米国市場開拓目指す
【クアラルンプル】カー・マット製造のナカガワ・ラバー・インダストリーズSdn Bhd(NRI)は来年は米国及び欧州自動車市場への進出を目指している。
(...続きを読む)
1999-05-03 ArtNo.18995(135/387)
◆<印度>最高裁判決、MULを直撃
【ニューデリー】最高裁が2000年4月1日以降、ユーロⅡ排ガス規準を満たさぬ非商用車の首都圏における登録を禁じる判決を下したことから、Maruti Udyog Ltd(MUL)を初めとする乗用車メーカーは、深刻な打撃を受ける見通しだ。
(...続きを読む)
1999-05-04 ArtNo.19002(136/387)
◆<星>三菱ガス化学、新工場にS$2500万追加投資準備
【シンガポール】シンガポールのトゥアスに2500万Sドルを投じて設けた過酸化水素工場(MGC Pure Chemicals Singapore)を4月30日、オープンした三菱ガス化学(MGC)は、2003年までにさらに2500万Sドルを投じ、設備を拡張する可能性を明らかにした。
(...続きを読む)
1999-05-05 ArtNo.19027(137/387)
◆<印度>デリー当局、MULに新車登記即時停止指示
【ニューデリー】デリー政府は、Maruti Udyog Ltd(MUL)ディーラーに認められていた新車登記の特別待遇を撤廃する一方、MULに新車登録手続きを即時停止するよう求める書簡を送付した。
(...続きを読む)
1999-05-07 ArtNo.19050(138/387)
◆<馬>Sumurwang、電子製品製造会社Neico権益買収
【クアラルンプル】不動産開発/製造/金融サービスを中核とする持ち株会社Sumurwang Groupは、消費用電子製品の相手先商標製造業者(OEM)Neico Industries(M)Bhd(旧社名Sanyo Industries Bhd)の44.47%の権益を、1株3.50Mドル、総額3143万Mドルで買収するとともに、未だ手にしておらぬ55.53%のNeico株を、1株3.50Mドルの現金で公開買付すると宣言した。
(...続きを読む)
1999-05-07 ArtNo.19052(139/387)
◆<馬>Pernec、Eガバメント・ソフト開発でNECと提携
【クアラルンプル】Pernec Corporation Bhdの情報技術(IT)子会社Pernec Technologies Sdn Bhd(PTSB)は、マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)フラグシップ・アプリケーションの1つ、エレクトロニク・ガバメントのエレクトロニク・サービス・デリバリー・コンポーネントの開発に取り組んでいる。
(...続きを読む)
1999-05-07 ArtNo.19059(140/387)
◆<印度>ホンダ、コンポーネント製造部門設置
【ニューデリー】発電機/汎用エンジンの製造を手掛けるHonda Siel Power Products Ltd(HSPPL)は、製造コストを一層引き下げる狙いからコンポーネントの製造施設をインド国内に設ける計画だ。
(...続きを読む)
1999-05-11 ArtNo.19088(141/387)
◆<印度>MUL、4月の乗用車販売30%アップ
【ニューデリー】国内自動車業界が依然としてリセッションから抜け出せない状況にも関わらず、Maruti Udyog Ltd(MUL)の今年4月の自動車販売台数は、3万372台と、昨年同月の2万3377台から30%の拡大を見た。
(...続きを読む)
1999-05-12 ArtNo.19097(142/387)
◆<馬>ソニー、DVDプレーヤー月間1万台輸出目指す
【クアラルンプル】ソニー・ビデオ(M)Sdn Bhdは初のメイド・イン・マレーシア・デジタル・ビデオ・ディスク(DVD)プレーヤーを月間1万ユニット輸出することを目指している。
(...続きを読む)
1999-05-12 ArtNo.19102(143/387)
◆<印度>MUL顧客、予約金134クローの返還要求
【ニューデリー】最高裁が首都圏(NCL)における新規登録乗用車にユーロⅠ(1999年6月1日以降)及びユーロⅡ(2000年4月1日以降)排ガス規準の遵守を義務づけたことから、Maruti Udyog Ltd(MUL)は、首都圏における6500人を超える購入予約者のほとんど全てから予約金の返還請求を受けている。
(...続きを読む)
1999-05-13 ArtNo.19109(144/387)
◆<星>ウーテーラム、財政難の噂否定
【シンガポール】アジアにおける最大の非公開会社の1つに数えられるWutheLamは11日、財政難の噂を否定するとともに、最近のリャンコート・ホールディングズの権益売却は、アジアの経済危機後に生じた新たなビジネス環境に対応した調整措置に過ぎず、新聞のヘッドラインを飾るような話題ではない説明した。
(...続きを読む)
1999-05-13 ArtNo.19113(145/387)
◆<馬>ソニー、Mドル固定相場制支持
【クアラルンプル】ソニーの現地子会社幹部は、マレーシア政府が昨年9月以来採用している異論の多い通貨統制を支持、1米ドル=3.80Mドルの為替レートが維持されるよう希望している。
(...続きを読む)
1999-05-13 ArtNo.19118(146/387)
◆<印度>ブリジストンACC、近く軽商用車用タイヤ発売
【ハイデラバード】ブリジストンとタタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(Telco)の合弁に成るブリジストンACCインディアLtdは近く軽商用車(LCV)やジープ用の新型タイヤを発表する。
(...続きを読む)
1999-05-14 ArtNo.19127(147/387)
◆<馬>NTT、テレコム・マレーシアの20%権益買収?
【クアラルンプル】日本電信電話(NTT)がテレコム・マレーシアBhd(TMB)の20%の権益買収を図っているとの噂で12日、TMB株は1Mドル以上(8%)ジャンプ、13.20Mドルをマーク後、前日の終値に比べ70Mセント高の12.90Mドルで引けた。
(...続きを読む)
1999-05-14 ArtNo.19128(148/387)
◆<馬>日本たばこ産業、RJレイノルズの60%権益買収
【クアラルンプル】日本たばこ産業はRJレイノルズ・グループからRJ Reynolds Bhdの60%の権益を1億6280万米ドルで買収する。
(...続きを読む)
1999-05-17 ArtNo.19139(149/387)
◆<星>S$1億潜在法人顧客確保:スターハブ
【シンガポール】シンガポールにおける第二基本通信サービス会社、日英星合弁のStarHubは営業開始を10カ月後に控えた13日、年間1億Sドルの営業収入をもたらす潜在法人顧客リストを既に確保していると発表した。
(...続きを読む)
1999-05-17 ArtNo.19150(150/387)
◆<印度>TVSスズキ、スクーター新車の販売目標を下方修正
【チェンナイ】二輪車メジャー、TVSスズキは、4ストローク新モデル“Spectra”の1999/2000年度の販売目標を25%下方修正した。
(...続きを読む)
対日関係 Relation with Japan in 1999