社会国民生活 Social and National Life in 1997
◆<印尼・馬>スマトラ/ジョホール架橋計画研究
【ジャカルタ】インドネシアのリアウ諸島とマレーシアのジョホール州をリンクする架橋計画が両国間で共同研究されている。
(...続きを読む)
1997-03-17 ArtNo.9769(102/376)
◆<星>ガーデンビラ、S$2150psfで売り出し
【シンガポール】ン・テンフォン氏が率いるファー・イースト・オーガニゼーション(FEO)は14日、ウォールッシュ・ロードの56ユニットのコンドミニアム“ガーデンビラ”を市場の常識を超えた平方フィート2150Sドルで売り出した。
(...続きを読む)
1997-03-17 ArtNo.9770(103/376)
◆<星・馬>消極的問題は忘れ、実質的協力強化を:ゴー首相
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は15日、リー・クアンユー上級相の隣国ジョホール州の治安に関わる発言の波紋に初めて触れ、「両国間の複数の協力事業を促進することを通じて、マイナス要因を克服すべきだ」との考えを示した。
(...続きを読む)
1997-03-17 ArtNo.9774(104/376)
◆<馬>KL、中国語大学設立に認可
1997-03-18 ArtNo.9784(105/376)
◆<馬>プルリス州とスマトラ島のアチェを海底鉄道でリンク
【カンガル】マレーシアのプルリス州とインドネシア領スマトラ島北端のアチェを結ぶ海底鉄道が建設される可能性がある。
(...続きを読む)
1997-03-19 ArtNo.9798(106/376)
◆<星>上級相、法廷宣誓中の問題の字句削除を指示
【シンガポール】リー・クアンユー上級相は、マレーシアとの間の外交問題に発展した野党議員候補タン・リャンホン氏との名誉毀損訴訟法廷宣誓書の中のジョホール州の治安に関わる字句を削除するよう同相の代表弁護士に指示した。
(...続きを読む)
1997-03-20 ArtNo.9811(107/376)
◆<星>クリエイティブ、米国チップ会社サイリックスを告訴
【シンガポール】地元サウンド・カード・メーカーのクリエイティブ・テクノロジーは、米国マイクロ・プロセッサー・チップ・メーカーのサイリックスを商標侵害で告訴した。
(...続きを読む)
1997-03-20 ArtNo.9817(108/376)
◆<馬>医療記録にアクセス可能なスマートカード導入
【クアラルンプル】マレーシアは個人の医療記録にアクセス可能なスマートカードを来年導入する。
(...続きを読む)
1997-03-20 ArtNo.9818(109/376)
◆<馬>政府、リー上級相の謝罪受け入れを閣議決定
【クアラルンプル】マレーシア政府は18日の定例閣議でシンガポールのリー・クアンユー上級相の謝罪を受け容れる方針を決めたが、この日発表された政府声明は、両国の良好な過去の関係が回復されるには時間を要するだろうと付言している。
(...続きを読む)
1997-03-22 ArtNo.9842(110/376)
◆<星>ウッドランズを北の玄関/地域センターに
【シンガポール】シンガポール政府はウッドランズを北の玄関/地域ビジネス・センターとして開発する計画で、向こう5年間に工業用地は現在の2倍に拡大され、新たに2万4000戸の住宅が建設される。
(...続きを読む)
1997-03-22 ArtNo.9846(111/376)
◆<馬>保健省、医療廃棄物管理システム・ガイドライン立案
【クアラルンプル】マレーシア保健省は、民間部門がコスト効率の良い医療廃棄物処理規則に基づいて業務を遂行できるよう、医療廃棄物管理(CWM)システム・ガイド・ラインを立案している。
(...続きを読む)
1997-03-24 ArtNo.9858(112/376)
◆<星>毎年移民3万人受け入れ、昨年は顕著に拡大:副首相
【シンガポール】シンガポールは毎年平均3万人の移民を受け入れているが、昨年は顕著に増加、政府はこうした傾向が今後も持続するよう期待している。
(...続きを読む)
1997-03-24 ArtNo.9867(113/376)
◆<印度>問われる政府の電力政策
【チェンナイ】サマー・シーズンの到来で益々多くの州が電力配給制を導入している。
ウタル・プラデシュ、ニュー・デリー、ビハール、マディヤ・プラデシュ等の地で電力供給の悪化が伝えられて久しいが、1月末までは比較的良好とされた南部諸州でも深刻な電力不足を経験し始めている。
アンディラ・プラデシュとカルナタカでは、ホテルや家庭向け電力供給の大幅なカットがなされ、工業界にも深刻な影響を及ぼしつつある。
(...続きを読む)
1997-03-25 ArtNo.9876(114/376)
◆<馬>政府、コーズウェイの大橋への建て替えを承認
【パシル・グダン】マレーシア政府は最近の閣議でシンガポールとの間のコーズウェイを大橋に建て替えることを承認した。
(...続きを読む)
1997-03-26 ArtNo.9895(115/376)
◆<印度>インドラ・ガンディー・ナハール事業2005年に完成
【ジャイプール】世界最大規模の運河とされるインドラ・ガンディ・ナハール(IGNP)は2005年までに完成される。
(...続きを読む)
1997-03-27 ArtNo.9901(116/376)
◆<星・馬>関係改善目指し、第3リンク建設も:首相
【ビエンチャン】ゴー・チョクトン首相は25日、シンガポールとマレーシア南部を結ぶ第3リンクを建設することを提案した。
(...続きを読む)
1997-03-27 ArtNo.9902(117/376)
◆<馬>シンガポールとの2国間関係の凍結を閣議決定
【クアラルンプル】マレーシア政府は26日の定例閣議でシンガポールとの新規2国間関係(fresh bilateral dealings)を凍結する方針を決定した。
(...続きを読む)
1997-03-29 ArtNo.9915(118/376)
◆<星>今年の昇給率/ボーナスは低めに
【シンガポール】シンガポール拠点企業の先行きに対する見通しが慎重なものになっていることから、今年の基本昇給とボーナスは昨年に比べ低めになる見通しだ。
(...続きを読む)
1997-03-29 ArtNo.9916(119/376)
◆<馬>外相代行、シンガポールとの関係凍結報道を否定
【クアラルンプル】マレーシアのアバン・アブ・バカル総理府相兼外相代行は27日、政府がシンガポールとの関係凍結を閣議決定したとの報道は不正確であるとの声明を発表した。
(...続きを読む)
1997-03-29 ArtNo.9917(120/376)
◆<馬>首相、シンガポールとの関係に楽観見通し
【東京】訪日中のマハティール首相は27日、留守中の閣議でマレーシア政府がシンガポールとの新たな2国間関係を凍結するとの方針を決めたとの報道に関して、「決定は自分が留守中になされたもので、他の閣僚の意見を聞くまでは、コメントできない。
当然十分な理由があったものと思う」と語った。
(...続きを読む)
1997-03-29 ArtNo.9918(121/376)
◆<馬>日立/東洋/伊藤忠、M$7.2億モノレール納入
【東京】日立製作所/東洋エンジニアリング/伊藤忠から成るコンソーシアムは27日、マハティール首相の立ち会いの下、KL PRT Sdn Bhdと、7億2000万Mドルのモノレール・システム納入契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-03-31 ArtNo.9931(122/376)
◆<星>首相、マハティール首相談話を歓迎
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は29日、マレーシア政府がシンガポールとの関係凍結を閣議決定したとの報道は不正確であるとするマハティール首相の談話に歓迎の意を表明した。
(...続きを読む)
1997-03-31 ArtNo.9932(123/376)
◆<星>タン氏、首相の指導力に疑問提起、上級相に辞任要求
【ジョホール・バル】シンガポールの前野党工人党(WP)国会議員候補タン・リャンホン氏は28日、ゴー・チョクトン首相及びシンガポール外務省のマレーシアとの関係に関する談話や声明を巡り、リー・クアンユー上級相及びリー・シエンロン副首相に対するゴー首相の指導力に疑問を表明した。
(...続きを読む)
1997-03-31 ArtNo.9933(124/376)
◆<馬・星>二国間関係維持、信頼関係回復には時間:副首相
【クアラルンプル】マレーシアのアンワル副首相は28日、シンガポールとの二国間関係は維持されるが、信頼関係回復には時間がかかるとの以下の声明を発表した。
(...続きを読む)
1997-03-31 ArtNo.9938(125/376)
◆<馬>さらに11のサイバーシティー開発
【ケンブリッジ】マレーシアは2010年までにさらに11のサイバーシティーを開発する。
(...続きを読む)
1997-04-01 ArtNo.9959(126/376)
◆<印度>会議派造反で予算案の成立も望み薄に
【ニューデリー】ゴウダ政権の1997-98年度予算案が、国民会議派の閣外協力停止の最初の被害者になりそうだ。
(...続きを読む)
1997-04-03 ArtNo.9978(127/376)
◆<星>クリエイティブ、メディアGXの販売停止暫定命令獲得
【シンガポール】シンガポールのサウンド・カード・メーカー、クリエイティブ・テクノロジーは 米国マイクロプロセッサー・チップ・メーカーのCyrixと米国の通信販売会社タイガー・ダイレクト・インクがメディアGXチップまたは同チップを装備したパーソナル・コンピューター(PC)を販売するのを禁止する暫定法廷命令を獲得した。
(...続きを読む)
1997-04-04 ArtNo.9993(128/376)
◆<星>チャンギ空港、ショッピング売上げS$50億目指す
【シンガポール】民間航空局(CAAS)は今年9月から1年間にわたり空港内のショッピング・プロモーションを展開する。
(...続きを読む)
1997-04-09 ArtNo.10052(129/376)
◆<星>電信局、インターネット電話サービスにマッタ
【シンガポール】シンガポール電信局(TAS)は7日、USAグローバル・リンクのインターネットを通じたグローバル・テレフォン・ツー・テレフォン・サービスのシンガポールにおける営業にマッタをかけた。
(...続きを読む)
1997-04-09 ArtNo.10055(130/376)
◆<星>勤労者の3分の1が週5日就業制に:労働省
【シンガポール】シンガポールの民間業界勤労者の3分の1が、昨年は週5日勤務制下に就業、週休2日を享受した。
(...続きを読む)
1997-04-09 ArtNo.10063(131/376)
◆<印度>政府、ゲイツ氏の訪問受けインターネット専門委設置
【バンガロール】マイクロソフトのビル・ゲイツ会長に妙案やマジックを期待した者は、期待はずれに終わったものと見られるが、ゲイツ氏のインド訪問はそれなりの成果を上げたようだ。
(...続きを読む)
1997-04-10 ArtNo.10069(132/376)
◆<星>全ての政府部門を自主経営組織に転換
【シンガポール】シンガポールの公共部門は、効率的なサービス提供を目指し、今月から国防省と内務省を除き全て自主運営機関(AAs:オートノマス・エージェンシーズ)に転換された。
これに伴い各省庁に自主経営権が認められ、来年からは、政府部門間でも相互にサービス料を徴収し合うことになる。
(...続きを読む)
1997-04-11 ArtNo.10093(133/376)
◆<印度>97/98年度に電話290万回線敷設
【ニューデリー】電気通信局(DOT)は1997/98年度の新規電話敷設目標を290万回線に設定、特に国内の平均普及率1.5%に達せぬ、アッサム、北東地区、ビハール、オリッサ、ウッタル・プラデシュ東部、西マドヤ・プラデシュ、西ベンガル、ジャム、カシミールにおける敷設工事を加速する。
(...続きを読む)
1997-04-12 ArtNo.10102(134/376)
◆<馬>運輸相、新高速鉄道計画の総理府への提出を確認
【クアラルンプル】リン・リョンシク運輸相は、レノン・グループの立案した半島縦断新高速鉄道建設計画が、政府の認可を得るため既に総理府経済計画局(EPU)に提出された事実を確認した。
(...続きを読む)
1997-04-12 ArtNo.10106(135/376)
◆<印度>石油相、石油会社にLPG配管工事加速指示
【ニューデリー】T.R.Baalu石油・天然ガス相は10日、石油会社に1991年1月1日以来の液化石油ガス(LPG)供給契約を即時履行し、配管工事を完了させるよう指示した。
(...続きを読む)
1997-04-14 ArtNo.10109(136/376)
◆<星>アップル、デザイン・センター閉鎖し101人解雇
【シンガポール】アップル・コンピューターは11日、シンガポールのデザイン・センターを閉鎖し、リサーチャー、ソフトウェア・エンジニアを含む101人を解雇した。
(...続きを読む)
1997-04-14 ArtNo.10110(137/376)
◆<星>国家科学技術局、アップル解雇者の再就職斡旋
【シンガポール】国家科学技術局(NSTB)はアップル・コンピューターにより解雇された当地デザイン・センターの研究人員及びソフトウェア・エンジニアの再就職斡旋を引き受けた。
(...続きを読む)
1997-04-14 ArtNo.10118(138/376)
◆<馬>スラゴール州首席大臣辞職
【クアラルンプル】マハティール首相は12日、オーストラリアのブリスベーン空港で昨年12月に無申告の現金126万Aドル相当を所持していた廉で逮捕され、その後起訴されたスラゴール州のムハマド・ムハマド・タイブ首席大臣(51)の辞職を発表した。
(...続きを読む)
1997-04-15 ArtNo.10129(139/376)
◆<星>民間不動産業界、HDBローン規制の影響を注視
【シンガポール】シンガポールの不動産業界は、政府が先週末発表した住宅開発局(HDB)ローン規制が、民間ローエンド住宅市場に如何なる影響を及ぼすか、期待と不安を抱いて注視している。
(...続きを読む)
1997-04-17 ArtNo.10156(140/376)
◆<星>政府、KL高速鉄道にS$50億投資も
【シンガポール】シンガポール政府はマラヤ鉄道(KTM)のシンガポール国内におけるアップグレードを引き受ける用意が有り、そのコストはほぼ地下鉄(MRT)東北線並みの50億Sドルにのぼる見通しだ。
(...続きを読む)
1997-04-17 ArtNo.10159(141/376)
◆<星>管財人、シノカ従業員40人に解雇通告
【シンガポール】先週水曜管財人の管理下に置かれた台湾系のSinocaエレクトロニクス・グループ(SEG)は、従業員40人を解雇した。
(...続きを読む)
1997-04-17 ArtNo.10170(142/376)
◆<印度>セル式電話の普及速度、業界の予想を超出
【ニューデリー】インドにおけるセル式電話加入者の数は昨年末の25万3100人から今年3月末の36万9050人に45.8%増加した。
(...続きを読む)
1997-04-19 ArtNo.10175(143/376)
◆<馬>政府、ティルティング/ハイスピード列車共に認可
【クアラルンプル】マレーシア政府は16日の閣議で、ラワン/イポー間の電化ティルティング・トレーン計画とクアラルンプル/シンガポール間のハイスピード・トレーン計画の双方を承認した。
(...続きを読む)
1997-04-22 ArtNo.10205(144/376)
◆<馬>クダ州政府、M$300億埋め立て計画を首相に報告
【アロルスタル】マハティール首相は19日、300億Mドル余を投じクダ州の沿岸を100キロにわたって埋め立て、1万2800平方キロを造成すると言う野心的プロジェクトの報告を受けた。
(...続きを読む)
1997-04-24 ArtNo.10235(145/376)
◆<星>STIC、香港企業と合弁で中国に集合映画館開設
【シンガポール】政府系シンガポール・テクノロジーズ・インダストリアル・コーポレーション(STIC)傘下のSTICインベストメントは香港の映画興行会社ゴールデン・ハーベスト傘下のゴールデン・ハーベスト・マルチプレックスと対等出資でゴールデンSTICを設立、中国における集合映画館の経営に乗り出した。
(...続きを読む)
1997-04-24 ArtNo.10236(146/376)
◆<星>シンガポール管理学院を第3の大学に昇格
【シンガポール】政府はシンガポール・インスティテュート・オブ・マネージメント(SIM)を10年内に金融/ビジネス学科を中心とした第3の大学に昇格させる。
(...続きを読む)
1997-04-25 ArtNo.10251(147/376)
◆<星>NETS、インターネット通じた支払いサービス開始
【シンガポール】ネットワーク・フォー・エレクトロニク・トランスファーズ・シンガポール(NETS)は今年6月の商業運転を目指し、インターネットを通じた料金支払いサービスの試運転を今月末から開始する。
(...続きを読む)
1997-04-26 ArtNo.10261(148/376)
◆<星>新たに17社がシンガポール・ワン・パートナーに
【シンガポール】政府が計画するシンガポール全島をカバーするマルチメディア・ネットワーク“シンガポール・ワン”事業に新たに17社が参加、これらの企業は24日、トニー・タン副首相の立ち会いの下、関係研究開発(R&D)活動に1億1500万Sドルの投資を約束する覚書に調印した。
これ以前には14社が合わせて1億Sドルの投資を約束しており、“パートナーズ・イン・シンガポール・ワン”のメンバーは31社、R&D投資約束額は2億Sドルを突破した。
(...続きを読む)
1997-04-26 ArtNo.10266(149/376)
◆<馬>内外企業29社にMSCステータス:首相
【クアラルンプル】マレーシア政府はこれまでに内外の企業29社にマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)企業ステータスを認めた。
(...続きを読む)
1997-04-26 ArtNo.10269(150/376)
◆<馬>R&Dに消極的な企業はライセンス剥奪も:MIGHT
【クアラルンプル】マレーシアは研究開発(R&D)に消極的な企業に厳しいペナルティーを科すことにより民間部門のR&D投資を促進する可能性を研究している。
(...続きを読む)
社会国民生活 Social and National Life in 1997