貿易／商業／サービス Trade／Retail／Service in 1995
◆＜比＞ペトロコープ会長、関税保護の必要強調
【マニラ】ペトロケミカル・コープ・オブ・アジア・パシフィック(ﾍﾟﾄﾛｺｰﾌﾟ)のアントニオ・ガルシア会長は１９９７～２０００年の間に石油化学品に対する２０％の関税率を維持する必要を強調した。
（...続きを読む）
1995-07-22 ArtNo.2479（252/479）
◆＜柬＞政府、輸入税の引き上げ計画
【プノンペン】カンボジア政府は歳入不足を補うため石油製品を含む輸入品に対する関税の引き上げを計画している。
（...続きを読む）
1995-07-24 ArtNo.2482（253/479）
◆＜星＞ディジタル、ＡＳＥＡＮ売上４０％増加
【シンガポール】ディジタル・イクウィップメントのＡＳＥＡＮ地域売上は９５年第４四半期に前年同期比４０％近い予想以上の成長を見た。
（...続きを読む）
1995-07-24 ArtNo.2489（254/479）
◆＜馬＞プラスチック原料、国際市場の波乱で値下がり
【クアラルンプル】プラスチック原料の国際市場価格が暴落、マレーシア市場でも３～４％の値下がりが生じている。
（...続きを読む）
1995-07-25 ArtNo.2500（255/479）
◆＜星＞マルチメディア・プレゼンテーション・ツール展開催
【シンガポール】世界の先端的なオーディオ・ビジュアル、マルチメディア、インターアクティブ・コンピュータ技術を装備したプレゼンテーション・ツールの展示会“ザ・シュートアウト”が１１月２３－２５日にサンテク・シティーで開催される。
（...続きを読む）
1995-07-25 ArtNo.2501（256/479）
◆＜星＞プラスチック産業設備展覧会開催
【シンガポール】シンガポール・エキシビション・サービシズ(SES)はプラスッチック成形機器、型、成形、デザイン、計測機器等にスポットライトを当てた“モールディング・テクアジア”を来年１１月２６－３０日にワールド・トレード・センターで開催する。
（...続きを読む）
1995-07-25 ArtNo.2509（257/479）
◆＜比＞大統領、製造業製品に対する新関税システム認可
【マニラ】ラモス大統領は２２日、単一関税制への移行に道を開く製造業製品に対する新関税システムを認可した。
（...続きを読む）
1995-07-26 ArtNo.2510（258/479）
◆＜星＞そごう、パラゴン売却計画？
【シンガポール】百貨店そごうはオーチャード・ロードのパラゴン・ショッピングセンターの売却を検討しているようだ。
（...続きを読む）
1995-07-26 ArtNo.2513（259/479）
◆＜星＞ＴＡＳ、携帯電話の比較宣伝に中止勧告
【シンガポール】シンガポール電信局(TAS)はシーメンス製携帯電話の販売を手掛けるＧＳＭコミュニケーションに対して、不確かなテスト結果に基づく他社製品との比較宣伝をやめるよう勧告した。
（...続きを読む）
1995-07-26 ArtNo.2521（260/479）
◆＜比＞大統領、国会に小売り／金融市場保護撤廃呼びかけ
【マニラ】ラモス大統領は２４日、国会に対し国内市場への外国資本の進出を妨げる時代遅れの６法規を修正するよう呼びかけた。
（...続きを読む）
1995-07-27 ArtNo.2525（261/479）
◆＜星＞百貨店の不振でレーン・クロフォードＨＫ＄１億減益
【シンガポール】香港拠点の百貨店グループ、レーン・クロフォード・インターナショナルは、シンガポール店の不振から９５年３月末締め利益を１億３２００ＨＫドル(S$2380万)縮小させた。
（...続きを読む）
1995-07-27 ArtNo.2526（262/479）
◆＜星＞そごう（Ｓ）、パラゴン売却の意思否定
【シンガポール】そごう百貨店の中野正夫重役(MD)は２５日、オーチャード・ロードのパラゴン・ショッピング・センターを売却するとの地元紙の報道を否定した。
（...続きを読む）
1995-07-28 ArtNo.2552（263/479）
◆＜印尼＞ナトゥナＬＮＧ長期輸出契約の早期締結目指す
【ジャカルタ】インドネシアは２００４年乃至２００５年までにナトゥナ産液化天然ガス(LNG)の輸出を開始する計画で、伝統市場諸国との長期輸出契約を早期に締結する方針だ。
（...続きを読む）
1995-07-29 ArtNo.2568（264/479）
◆＜比＞ペソ強化で輸出産業に打撃も
【マニラ】昨年第２四半期に米ドルに対して１５％も強化したフィリピン・ペソは、今年に入ってメキシコ危機再現を懸念する投資家の観望で多少軟化したが、過去３カ月間に再び２％以上も値上がり、国内輸出業者に打撃を与えている。
（...続きを読む）
1995-07-31 ArtNo.2574（265/479）
◆＜星＞マレーシア産鉄筋に対するダンピング税を半減
【シンガポール】シンガポール貿易開発局(TDB)は２８日、マレーシア産鉄筋に対する反ダンピング税を２９日よりこれまでのトン当たり１１１Ｓドルから５４Ｓドルに引き下げると発表した。
（...続きを読む）
1995-07-31 ArtNo.2578（266/479）
◆＜馬＞日野自動車、新モデルで売上増見込む
【クアラルンプル】ヒノ・モーター(M)はヒノ・スーパー・レーンジャー・シリーズ(M$11.41万～12.98万)の発売で９６年３月末締め年度売上が前年の２億２００万Ｍドルから２億４０００万Ｍドルに拡大するものと予想している。
（...続きを読む）
1995-07-31 ArtNo.2580（267/479）
◆＜馬＞中国産セメント１万４０００トンが到着
【パシル・グダン】建設請負業者協会(MBA)が輸入した１万４０００トンのセメントが２８日、ジョホール州のパシル・グダン港に到着した。
（...続きを読む）
1995-07-31 ArtNo.2581（268/479）
◆＜馬＞セメント流通業者２０社を摘発
【ジョホールバル】国内取引消費者事務省は１９６１年セメント供給統制法の下、セメント流通業者２０社を告発する方針だ。
（...続きを読む）
1995-08-01 ArtNo.2588（269/479）
◆＜星＞今年上半期のＰＣ販売４４％アップ
【シンガポール】今年上半期のシンガポールにおけるＰＣ(ﾊﾟｰｿﾅﾙ･ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ)及びノートブックＰＣの販売額は２億１６００万米ドルと、昨年同期比４４％拡大した。
（...続きを読む）
1995-08-01 ArtNo.2589（270/479）
◆＜星＞今年末には各社が続々ＰＣ／ＴＶプロダクツ発売
【シンガポール】ＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)のホーム・マーケットへの浸透が進む中で、各社はＴＶチューナーを装備した新製品の発売を準備している。
（...続きを読む）
1995-08-01 ArtNo.2591（271/479）
◆＜星＞小売りスペースのオフィスへの転換増加も
【シンガポール】小売りスペアーの供給過剰や店舗／オフィス賃貸料の格差縮小から、今後オフィスに改装される小売りスペースが増えそうだ。
（...続きを読む）
1995-08-01 ArtNo.2597（272/479）
◆＜馬＞輸入セメントは建設会社に直接販売：建設業者協会
【ジョホール・バル】ジョホール建設業者協会(JMBA)は輸入した中国産セメントが悪徳流通業者の手にわたることがないよう直接建設会社に販売する方針だ。
（...続きを読む）
1995-08-02 ArtNo.2609（273/479）
◆＜馬＞第１四半期の貿易赤字Ｍ＄１７億に拡大
【クアラルンプル】マレーシアの今年第１四半期の貿易収支の赤字は１７億Ｍドルに拡大したが、４月末には輸入の伸びが鈍化し、縮小傾向を示した。
（...続きを読む）
1995-08-02 ArtNo.2613（274/479）
◆ヤオハン・ベスト、＜印尼＞にフランチャイズ店を近くオープン
【シンガポール】先月２０日、インドネシアの複合企業Alatiefコープ子会社のＰＴパサラヤ・ヌサカルヤとフランチャイズ契約に調印したヤオハン・ベスト・エレクトリカルは、９月２０日に初のフランチャイズ店をインドネシアにオープンする。
（...続きを読む）
1995-08-03 ArtNo.2621（275/479）
◆＜星＞サン・マイクロシステムズ、ＡＳＥＡＮ売上５０％アップ
【シンガポール】サン・マイクロシステムズのＡＳＥＡＮ売上は９５年６月末締め年度に５０％の成長を見た。
（...続きを読む）
1995-08-04 ArtNo.2635（276/479）
◆＜星＞ショッピング・センター国際委員会、年次大会開催
【シンガポール】ショッピング・センター国際委員会(ICSC)の年次大会及び展示会が１０月１－３日にサンテク・シティーのシンガポール・インターナショナル・コンベンション・アンド・エキシビション・センターで開かれる。
（...続きを読む）
1995-08-04 ArtNo.2641（277/479）
◆＜印尼＞貿易黒字縮小、インフレ・アップ
【ジャカルタ】インドネシアの年初５カ月の貿易黒字は、昨年同期の２９億米ドルから１９億５０００万米ドルに３２．８％縮小、その反面、年初７カ月のインフレ率は６．０９％にアップした。
（...続きを読む）
1995-08-04 ArtNo.2643（278/479）
◆＜比＞電子部門の好調で上半期の輸出急増
【マニラ】フィリピンの今年上半期の輸出は電子製品輸出の好調に支えられ、昨年同期比３０．９％増の７９億８０００万米ドルに達した。
（...続きを読む）
1995-08-05 ArtNo.2645（279/479）
◆＜星＞石油貿易、過去１０年来初めて下降
【シンガポール】過去１０年間堅調な成長を遂げてきたシンガポールの石油貿易は製品輸出の急減で今年上半期には初の縮小を見た。
（...続きを読む）
1995-08-05 ArtNo.2648（280/479）
◆＜星＞スドゥウィ／プリバディ両氏、アムコル取締役会入り
【シンガポール】インドネシア人ビジネスマン、ヘンリ・プリバディ(林運豪)氏は３日、シンガポール証取(SES)上場の貿易／不動産企業アムコル・ホールディングズの専務取締役(MD)に主任した。
（...続きを読む）
1995-08-05 ArtNo.2655（281/479）
◆＜馬＞ＧＴＣ商社育成し、南南貿易促進
【クアラルンプル】マレーシア政府はゼネラル・トレーディング・カンパニー(GTC)と称する多数の地場商社を育成し、これら商社とマレーシア貿易振興公社(MATRADE)の協力の下に南南諸国との貿易を拡大する計画だ。
（...続きを読む）
1995-08-07 ArtNo.2668（282/479）
◆＜馬＞５月の貿易赤字Ｍ＄１３億に急増
【クアラルンプル】マレーシアの５月の貿易収支は４月の３億１６０万Ｍドルの赤字を遥かに上回る１３億Ｍドルの赤字を記録した。
昨年同月には１億９８５０万Ｍドルの黒字を記録していた。
（...続きを読む）
1995-08-07 ArtNo.2671（283/479）
◆＜馬＞３年内に小売りスペース過剰
【クアラルンプル】クラン・バリー周辺には既存の７００万平方フィートに加え、向こう３年間に新たに１７００万平方フィートの小売りスペースが追加される見通しのため、供給過剰に陥るのではないかと懸念されている。
（...続きを読む）
1995-08-07 ArtNo.2672（284/479）
◆＜印尼＞与野党国会議員、ＡＦＴＡ早期導入に反対
【ジャカルタ】インドネシアの与野党国会議員は政府に対してＡＳＥＡＮ自由貿易地域(AFTA)の早期実施案を拒絶するよう呼びかけた。
（...続きを読む）
1995-08-08 ArtNo.2678（285/479）
◆＜星＞イングラム・マイクロ、東南アジア流通センター準備
【シンガポール】米系コンピュータ製品流通会社イングラム・マイクロはアジア市場開拓を目指してシンガポールに東南アジア流通センターを設ける可能性を研究している。
（...続きを読む）
1995-08-08 ArtNo.2679（286/479）
◆ディジタル、＜星＞ＰＣ販売１００％増記録
【シンガポール】ディジタル・イクウィップメント(DE)のシンガポールにおけるＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)販売は昨年１００％近い成長を見た。
（...続きを読む）
1995-08-08 ArtNo.2681（287/479）
◆＜星＞地場不動産投資家も、パラゴンに関心
【シンガポール】シンガポールの地元不動産業界もそごうが最低８億Ｓドルで売却を希望するパラゴンに大きな関心を寄せている。
（...続きを読む）
1995-08-11 ArtNo.2709（288/479）
◆＜星＞ＩＰＣ、株主に５％値引き提供
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のＩＰＣ(ｲﾝﾃｸﾞﾚｰﾃｯﾄﾞ･ﾌﾟﾛｾｯｻｰｽﾞ･ｱﾝﾄﾞ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽﾞ)コープは同社株主を対象とした５％割引セールを開始した。
（...続きを読む）
1995-08-11 ArtNo.2710（289/479）
◆＜星＞パルコ、週末には予想上回る１４万人が殺到
【シンガポール】ブギス・ジャンクションに今年４月末にオープンしたパルコ・ブギス・ジャンクション(17.2万平方ﾌｨｰﾄ)を週末に訪れる者は１日平均７万人と当初の予想を遥かに上回り、売上目標もほぼ達成されたと言う。
（...続きを読む）
1995-08-11 ArtNo.2711（290/479）
◆＜星＞グレート・シンガポール・セールで小売り市況回復？
【シンガポール】小売り市況が低迷する中でその効果に疑問が寄せられていたが、グレート・シンガポール・セール期間に伊勢丹、西友、高島屋、東急シーン等の日系百貨店は、いずれも売上を顕著に拡大したようだ。
（...続きを読む）
1995-08-11 ArtNo.2712（291/479）
◆＜馬＞公共事業用のセメント確保で３社に輸入ライセンス
【クアラルンプル】マレーシア政府は公共プロジェクト用セメントの輸入ライセンスを３社に発給する方針だ。
（...続きを読む）
1995-08-12 ArtNo.2725（292/479）
◆＜星＞プライム・スーパーマート、事業拡張／多角化加速
【シンガポール】地場小売り業者のプライム・スーパーマーケットは中国における１億米ドルの養豚事業を進める一方、国内では年間５～８店のスーパーマーケット増設を計画、積極的な事業拡張と多角化に乗り出している。
（...続きを読む）
1995-08-12 ArtNo.2730（293/479）
◆＜馬＞建設業者協会、輸入セメントの品質保証／政府は調査指示
【ジョホール・バル／クアラルンプル】ジョホール建設請負業者協会(MBA)は１０日、中国産輸入セメントは国内産よりむしろ良質であり、中国産セメントが高層建築には不向きとするコンクリート・セメント製造業者協会(CCMA)の声明は根拠がないとの反論を行った。
（...続きを読む）
1995-08-12 ArtNo.2735（294/479）
◆＜泰＞来年の輸出成長率１８％
【バンコク】タイの来年の輸出は開発途上国の需要拡大から１８％の成長を遂げ、１兆６０００億バーツ(S$880億)に達する見通しだ。
（...続きを読む）
1995-08-15 ArtNo.2754（295/479）
◆＜星＞ＰＣメーカー、量販チャネンルに注目
【シンガポール】量販チャンネルや家電小売り店舗を通じたＰＣ(ﾊﾟｿｺﾝ)販売がシンガポールでも一般化しつつある。
（...続きを読む）
1995-08-16 ArtNo.2774（296/479）
◆＜馬＞中国産セメントは国際基準に合致：中国対外貿易経済省
【ペナン】中国対外貿易経済省幹部は１４日、中国産セメントの品質問題に触れ、仮に品質不良が立証されれば、買い手は補償を請求できると語った。
（...続きを読む）
1995-08-16 ArtNo.2775（297/479）
◆＜馬＞ＧＳＰステータス維持目指し闘争持続：副通産相
【クアラルンプル】マレーシアは米国と欧州連合(EU)における一般特恵関税(GSP)ステータスを維持するための闘争を継続している。
（...続きを読む）
1995-08-17 ArtNo.2790（298/479）
◆＜馬＞一部の建材を統制品目に追加も
【クアラルンプル】マレーシア政府は住宅価格の高騰を抑制するため一部の建材を統制品目に追加する可能性を検討している。
（...続きを読む）
1995-08-18 ArtNo.2800（299/479）
◆＜星＞今年上半期の広告支出成長率７．８％に鈍化
【シンガポール】シンガポール各業界の今年上半期の広告支出の伸びは７．８％と、昨年同期の２０％及び昨年通年の１８％を遥かに下回り、１９９１－９３年の間の１１－１４の成長率からも顕著な鈍化を見た。
（...続きを読む）
1995-08-19 ArtNo.2815（300/479）
◆＜星＞ＰＣメーカー、コンパックの値下げに応戦表明
【シンガポール】コンパックのシンガポール・オフィスは本社の１３～２５％の値下げ発表に合わせて、近く当地小売価格も調整する見通しだが、ライバル各社はいずれも応戦する構えのため、新たなＰＣ値下げ競争が生じそうだ。
（...続きを読む）
貿易／商業／サービス Trade／Retail／Service in 1995