貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2006
◆1月の乗用車販売低調
【ニューデリー】今会計年度が終わりに近づく中で、メーカー各社の1月の乗用車販売は全般に低調だった。
(...続きを読む)
2006-02-03 ArtNo.37122(52/599)
◆Hero Honda、1月のバイク販売8.3%アップ
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の1月のモーターサイクル販売台数は輸出も含め24万9450台と、昨年同月の23万280台に比べ8.3%増加した。
(...続きを読む)
2006-02-03 ArtNo.37123(53/599)
◆Bajaj Auto、1月の二輪車販売28%増加
【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)の1月の二輪車販売台数は18万1758台と、昨年同月の14万2294台に比べ28%増加した。
(...続きを読む)
2006-02-03 ArtNo.37124(54/599)
◆TVS、1月の二輪車販売19.5%アップ
【チェンナイ】TVS Motor Company Ltd(TVSMC)の1月の二輪車販売台数は11万2000台と、昨年同月の9万4467台に比べ19.5%増加した。
(...続きを読む)
2006-02-03 ArtNo.37126(55/599)
◆サムスン、売上げ20%増目指しR&DにUS$2千万投資
【ニューデリー】Samsung Indiaは、ハイテク製品に照準を合わせた新ビジネス戦略を通じ、2006年の売上げを2005年の4900クロー(US$10.97億)から20%拡大する計画だ。
(...続きを読む)
2006-02-03 ArtNo.37127(56/599)
◆Wipro、日本売上げ年率40%の成長予想
【ダボス】インド第3のソフトウェア輸出会社Wiproは、向こう5年間に日本における売上げが年率40%の成長を遂げるものと見ている。
(...続きを読む)
2006-02-06 ArtNo.37133(57/599)
◆LG、エアコン販売US$3.58億目指す
【ムンバイ】LG Electronics India Limited(LGEIL)は今年(カレンダー・イヤー2006年)、エアコン(AC)販売だけで1600クロー(US$3.58億)の売上げ達成を目指す。
(...続きを読む)
2006-02-06 ArtNo.37134(58/599)
◆三洋電機、デジカメ/エアコン製造施設検討
【コルカタ】三洋電機はデジタル・カメラとエアコンの製造施設をインドに設けることを計画、事業化調査を進めている。
(...続きを読む)
2006-02-06 ArtNo.37136(59/599)
◆D-Link、インドを国際製造ハブに
【ムンバイ】台湾を拠点にする年商12億米ドルのD-Link Corporationは、インドを世界市場にその製品を輸出する製造ハブの一つにする計画だ。
(...続きを読む)
2006-02-06 ArtNo.37141(60/599)
◆非割当諸国向け綿製品輸出20%ダウン
【ニューデリー】年初6ヶ月(2005/4-9)の伝統的非割当制諸国向け綿製品:糸(yarn)・織物(fabrics)・完成品(madeups)・衣服(apparel)の輸出は前年同期比20%の落ち込みを見た。
これらの品目はインド繊維輸出の60%を占める。
(...続きを読む)
2006-02-08 ArtNo.37149(61/599)
◆Bajaj、Discoverでエグゼクティブ市場に橋頭堡
【ニューデリー】Bajaj Auto Ltd(BAL)はインド・モーターサイクル市場の3分の2以上を占めるエグゼクティブ・セグメント(4万ルピー前後)における戦略を終に手に入れたようだ。
(...続きを読む)
2006-02-08 ArtNo.37153(62/599)
◆耐久消費財業界、新参者の増加と需要軟化に直面
【ムンバイ】ここ数ヶ月、Akira、Onkyo、Mitashi、Yamaha等、多くのブランド品が続々投入され、インド耐久消費財市場の競争が過熱している。
(...続きを読む)
2006-02-08 ArtNo.37155(63/599)
◆エリクソン、毎年US$1億投じシェア40%目指す
【ニューデリー】スウェーデンのテレコム企業、Ericssonは向こう数年毎年1億米ドルを投資し、インドにおけるプレゼンスを強化、今後2年間に新たに敷設されるセル式電話回線の40%のシェア獲得を目指している。
(...続きを読む)
2006-02-10 ArtNo.37163(64/599)
◆Orchid、年内に新たに4薬品の臨床試験開始
【チェンナイ】タミールナド州Chennaiを拠点にする地元製薬会社Orchid Chemicals and Pharmaceuticals Ltd(OCPL)は、創薬(drug discovery)プログラムの下、2006年12月末までに4種類の薬品の臨床試験を開始することを目指している。
(...続きを読む)
2006-02-13 ArtNo.37177(65/599)
◆今年のIT産業輸出32%アップ:Nasscom
【ムンバイ】インドの情報技術(IT)及びIT対応サービス(ITES)部門の輸出は、今会計年度第4四半期も、過去3四半期同様力強い成長が維持されものと見られ、通年では昨年比32%増の234億米ドルに達する見通しだ。
(...続きを読む)
2006-02-13 ArtNo.37180(66/599)
◆Gigabyte、インドをアジア太平洋地域ハブに
【ムンバイ】世界のトップ5に数えられる台湾ベースのマザーボード・メーカー、Gigabyte Technology Co Ltd(GTC)は、インドをアジア太平洋地域の営業ハブの1つにする方針だ。
(...続きを読む)
2006-02-13 ArtNo.37181(67/599)
◆Kinetic、今年末までに三陽製スクーター発売
【ムンバイ】Kinetic Motor Company Ltd(KMCL)は9日、台湾企業Sanyang Industry Company Ltd (SYM:三陽工業)製スクーターを披露するとともに、今会計年度末までに最初のモデルを発売すると発表した。
(...続きを読む)
2006-02-13 ArtNo.37182(68/599)
◆鉄鋼業界、新鉄鋼政策に反発
【ムンバイ】インド政府は新鉄鋼政策を閣議承認したが、鉄鋼業界は、新政策を通じ価格統制を導入しようとする政府の姿勢に反発している。
(...続きを読む)
2006-02-15 ArtNo.37191(69/599)
◆NEC、低価格ノートPC発売
【バンガロール】NECはワイド・スクリーン・ノートブック『NEC VERSA E3100』を4万4000ルピーで発売する。
(...続きを読む)
2006-02-15 ArtNo.37192(70/599)
◆デジタル・イメージング市場、今年は2倍に成長:IDC
【ニューデリー】デジタル・イメージング市場が年々成長を加速する中で、Sony、Canon、Kodak等はカメラ・フォーンを卒業した消費者によるデジタル・カメラ購入ブームが生じるものと期待している。
(...続きを読む)
2006-02-15 ArtNo.37193(71/599)
◆アウトソーシングの新たなブーム到来
【ニューデリー】今年は325件、総額1000億米ドルの契約が更新期を迎え、取り分けBPO(business process outsourcing)領域では10億米ドル規模の契約も予想されることから、アウトソーシングのブームが再現するものと予想される。
新年を迎えてまだ1ヶ月を経たに過ぎないが、早くもHCL-DSGの3億3000万米ドルの取引とWipro-GMの3億米ドルの成約が伝えられている。
(...続きを読む)
2006-02-15 ArtNo.37194(72/599)
◆TAFE、二輪車専用VRLA蓄電池販促
【ニューデリー】Tractors and Farm Equipment Ltd(TAFE)の電源機器部門(Power Source Division)は二輪車向けの制御弁式鉛蓄電池(VRLA batteries:Valve Regulated Lead Acid batteries)をインドで初めて開発、売り込みを図っている。
(...続きを読む)
2006-02-15 ArtNo.37195(73/599)
◆1月の乗用車販売、8.3%アップ
【ニューデリー】乗用車(Passenger car)の1月の販売台数は、11メーカー中6社がマイナス成長に陥ったにも関わらず、Maruti Udyog Ltd(MUL)やTata Motors Ltd(TML)、Fordの好調を背景に昨年同月の7万7744台から8万4235台に8.3%増加した。
(...続きを読む)
2006-02-15 ArtNo.37196(74/599)
◆1月の商用車販売14.8%アップ
【ニューデリー】商用車の1月の販売台数は3万4037台と、昨年同月の2万9634台に比べ14.9%増加、前月の6%の落ち込みから復調した。
(...続きを読む)
2006-02-15 ArtNo.37197(75/599)
◆1月の二輪車販売13.7%増加
【ニューデリー】二輪車の1月の販売台数は、Hero HondaとBajaj Auto Ltd(BAL)の好調に支えられ、昨年同月の53万4982台から60万8011台に13.7%増加した。
取り分けBALの1月の二輪車販売は31%増加した。
(...続きを読む)
2006-02-15 ArtNo.37198(76/599)
◆1月の三輪車販売26.6%アップ
【ニューデリー】今年1月の三輪車販売台数は昨年同月の2万7215台から3万4457台に26.6%増加した。
(...続きを読む)
2006-02-15 ArtNo.37201(77/599)
◆Orchid Chemicals、後発医薬品申請件数を2倍に拡大
【チェンナイ】タミールナド州Chennai拠点のOrchid Chemicals & Pharmaceuticals Ltd(OCPL)は、向こう12ヶ月間に後発医薬品申請(ANDA:abbreviated new drug application)と薬品マスター・ファイル(DMF:drug master file)を各25件提出、申請頻度をこれまでの2倍に加速する。
(...続きを読む)
2006-02-15 ArtNo.37203(78/599)
◆包括的経済協力協定ガイドブック出版
【シンガポール】インドとシンガポール間の『包括的経済協力協定(CECA:comprehensive economic cooperation agreement)』の実用性を高める狙いから簡潔且つ総合的なガイドブックが出版された。
(...続きを読む)
2006-02-17 ArtNo.37206(79/599)
◆単一商標小売り事業外国直接投資ガイドライン発表
【ニューデリー】インド政府は13日、左派政党の反対を押し切り単一商標小売りビジネス(single brand retail trading)の外国直接投資ガイドラインを発表した。
(...続きを読む)
2006-02-17 ArtNo.37208(80/599)
◆鉄鋼価格に復調の兆し
【ニューデリー】国際価格の底入れや在庫水準の下降を背景に、国内鉄鋼価格は過去数ヶ月にわたる低迷を脱し、3月には上昇基調を回復するものと予想される。
(...続きを読む)
2006-02-17 ArtNo.37212(81/599)
◆東芝、モバイル・コンピューティング専門店展開
【ニューデリー】Toshiba Singaporeのコンピューター・システム部門は、地元パートナー、HCL Infosystemsと共同で、中小企業/SOHO/家庭向けのモバイル・コンピューティング製品を専門に販売するコンセプト・ストアー『shopToshiba』チェーンを展開する。
(...続きを読む)
2006-02-17 ArtNo.37213(82/599)
◆富士通、ノートPC発売
【バンガロール】富士通は、コスモポリタン・プロフェッショナルをターゲットにしたノートブックPC『LifeBook P7120』をインド市場に紹介した。
(...続きを読む)
2006-02-17 ArtNo.37214(83/599)
◆Godrej、新エアコン発売、英国FMCG市場開拓
【チェンナイ/ムンバイ】Godrej & Boyce Manufacturing Co Ltd(GBMCL)の家電部門は、節電効果を発揮するインバーター技術とブルーフィン技術を用いたスプリット及びウィンドー・エアコン新モデルを発売した。
(...続きを読む)
2006-02-17 ArtNo.37218(84/599)
◆Reliance Life、幹細胞治療薬を来年発売
【ムンバイ】インドにおける胚性幹細胞(embryonic stem cell)研究の草分けReliance Life Sciences Pvt Ltd(RLS)は、パーキンソン病、視覚障害等の神経障害や脊髄損傷(spinal cord injury)の治療に用いられる幹細胞(stem cell)ベースの医薬品を来年発売できる見通しだ。
(...続きを読む)
2006-02-20 ArtNo.37221(85/599)
◆2005年のPC出荷台数26%アップ
【ニューデリー】インドにおける2005年のパーソナル・コンピューター(PC)出荷台数は前年比26%増の430万台に達した。
(...続きを読む)
2006-02-20 ArtNo.37225(86/599)
◆TVS/ヤマハ、下取りスキームで競争
【チェンナイ】TVS Motors Company Ltd(TVSMC)とYamaha Motors India Pvt Ltd(YMI)は、下取りスキームを武器にモーターサイクルの販促を図っている。
(...続きを読む)
2006-02-20 ArtNo.37228(87/599)
◆Hindalco、トン当たり2500ルピーアルミ値上げ
【ムンバイ】Aditya Birlaグループ傘下のHindalco Industries Ltd(HIL)は、アルミニウムのトン当たり価格を2500ルピー引き上げた。
(...続きを読む)
2006-02-20 ArtNo.37232(88/599)
◆1月の輸出21%アップ
【ニューデリー】インドの1月の輸出額は84億5000万米ドル/3万7549クローと、昨年同月の69億6000万米ドルに比べ米ドル建てで21.46%、ルピー建てで23.24%増加した。
(...続きを読む)
2006-02-22 ArtNo.37234(89/599)
◆ブッシュ大統領のインド訪問で協力関係拡大
【ニューデリー】George Bush米国大統領の初のインド公式訪問により、農業及び知的産業領域における両国のより幅広い協力関係が醸成されるものと期待されている。
(...続きを読む)
2006-02-22 ArtNo.37239(90/599)
◆長引くウィンター・シーズンがインド海運会社に恩恵
【ムンバイ】西欧諸国のウィンター・シーズンが長引き、石油需要が増大、国際的な海運需要が高まる中で、インド海運会社の過去3ヶ月の利益が増大した。
(...続きを読む)
2006-02-22 ArtNo.37243(91/599)
◆中国新科電子、シンガポール企業と組んでインド市場開拓
【バンガロール】年商10億米ドルの中国電子会社Shinco(江蘇新科電子集団有限公司)は、シンガポール企業FTD Technology Pte Ltd(FTD)と手を組み、インド市場の開拓に乗り出した。
(...続きを読む)
2006-02-22 ArtNo.37248(92/599)
◆Torrent、糖尿病薬AzuCaを近く発売
【ムンバイ】グジャラート州Ahmedabad拠点のTorrent Pharmaceuticals Ltd(TPL)は20日、糖尿病薬『AzuCa』をお披露目した。
(...続きを読む)
2006-02-24 ArtNo.37253(93/599)
◆Ratan Jindal氏、Jindal Stainless海外事業を陣頭指揮
【ムンバイ】Jindal Stainless Ltd(JSL)のRatan Jindal副会長兼MDは、ドゥバイとロンドンに設けられる子会社のトップに就任、海外市場開拓の陣頭指揮をとる。
(...続きを読む)
2006-02-24 ArtNo.37262(94/599)
◆Reliance、小売り売上げUS$200億達成目指す
【ムンバイ】Reliance Industries Ltd (RIL)は2010年までに小売りビジネスを通じ200億米ドルの売上げ達成を目指す。
これはインドの小売り組織部門(organised retail business)売上げのほぼ3倍に相当する。
(...続きを読む)
2006-02-27 ArtNo.37266(95/599)
◆Videocon、Kelvinatorブランドのエアコン/冷蔵庫販促
【ニューデリー】昨年、AB Electroluxのインド・ビジネスを買収したVideoconグループは、Kelvinatorブランド製品の販売により、今年300クロー(US$6717万)の売上げを実現することを目指している。
(...続きを読む)
2006-02-27 ArtNo.37267(96/599)
◆HCL、ラップトップPC市場に参入
【ニューデリー】インドのデスクトップ・パーソナル・コンピューター(PC)市場をリードする地元企業HCL Infosystems Ltdは、モバイル・コンピューターの製造に進出、それぞれ異なる業種に照準を合わせた11種類のラップトップPCを近く発売する。
(...続きを読む)
2006-02-27 ArtNo.37268(97/599)
◆HCL、広帯域サービスとセットでPC販売
【ムンバイ】HCL Infosystems Ltdは国営電話会社Bharat Sanchar Nigam Ltd(BSNL)と手を組み、マハラシュトラ州内における後者の広帯域通信サービス『DataOne』にバンドルしてパーソナル・コンピューター(PC)を販売する。
(...続きを読む)
2006-02-27 ArtNo.37270(98/599)
◆Bajaj Auto、二輪・三輪車販売200万台突破
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は22日、今会計年度初め以来の二輪・三輪車売上げが、前年同期比24%増加し、合計200万台を突破したとするとともに、通年の販売台数は前年の160万台から220万台に拡大するとの見通しを発表した。
(...続きを読む)
2006-02-27 ArtNo.37271(99/599)
◆Uttam、亜鉛鍍金鋼をトン当たり2500ルピー値上げ
【ムンバイ】Uttam Galva Steels Ltd(UGSL)は23日、亜鉛鍍金鋼のトン当たり価格を即日2500ルピー引き上げると発表した。
(...続きを読む)
2006-02-27 ArtNo.37272(100/599)
◆JSW Steel、亜鉛鍍金鋼をトン当たり2000ルピー値上げ
【ムンバイ】JSW Steel Ltdは24日、亜鉛鍍金鋼製品の価格を3月1日以降、トン当たり1500~2000ルピー引き上げると発表した。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2006