企業動静 Corporate Affair in 1998
◆<馬>YTL、パハン・セメントの年商M$2億予想
【クアンタン】YTLセメントBhdは50%出資するパハン・セメントSdn Bhdの年商が2億Mドルをマーク、グループ業績に貢献するものと期待している。
(...続きを読む)
1998-06-15 ArtNo.15323(1302/2761)
◆<馬>家具のLCH、合弁で日本市場開拓
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場の家具メーカーLen Cheong Holding Bhd(LCH)は、日本市場の開拓を目指し、日本投資家と合弁交渉を進めている。
(...続きを読む)
1998-06-15 ArtNo.15325(1303/2761)
◆<印度>三菱/丸紅/日立、1000MW発電施設の納入競う
【カルカッタ】三菱重工業、丸紅、日立製作所は、ナショナル・サーマル・パワー・コーポレーション(NTPC)がアンドラプラデシュ州Simhadriに建設する1000MWの石炭火力発電所のターン・キー契約獲得を目指している。
(...続きを読む)
1998-06-15 ArtNo.15326(1304/2761)
◆<印度>イスパット、ドルヴィ熱間圧延綱板の50%を輸出
【ムンバイ】イスパット・インダストリーズLtdはマハラシュトラ州Dolviの年産300万トンの熱間圧延プラントの製品の50%を輸出する計画だ。
(...続きを読む)
1998-06-15 ArtNo.15327(1305/2761)
◆<印度>Salem/ASP合併、ステンレス・スチールに集中
【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は、傘下の特殊鉄鋼製造部門2社Salem SteelとAlloy Steel Plant(ASP)を合併し、ステンレス・スチールの製造に集中する計画だ。
(...続きを読む)
1998-06-15 ArtNo.15328(1306/2761)
◆<印度>MUI労組、スズキとの廷外和解に抗議スト
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)労組はRSSLN Bhaskarudu専務取締役(MD)の任期短縮を決めたスズキとインド政府の廷外和解を違法とし、7月1日に抗議のストライキを行う。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15329(1307/2761)
◆<星>チップ産業は、次の回復の波に乗る地歩確保:川西氏
【シンガポール】世界半導体市況の回復は、アジア通貨危機で1999年に持ち越されたものの、シンガポールは次の回復の波に乗る最も有利な地歩を固めている。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15332(1308/2761)
◆<星>インテルサット、年内にEコマース・サービス提供
【シンガポール】インテルサットは今年末までにアジアにおける通信衛星を通じたエレクトロニク・コマース・サービス“Multicasting”を開始する。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15333(1309/2761)
◆<星>高島屋、損失36%カット
【シンガポール】シンガポール最大の百貨店、高島屋シンガポールの昨年の営業額は、3億2400万Sドルと、前年を1.2%下回ったが、場内売店の貢献やコスト削減で、純損失を980万Sドルに36%縮小した。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15337(1310/2761)
◆<馬>TAS、国内景気不振で修復自動車を欧米市場に輸出
【ジョホール・バル】トラクターや機械のスペア・パーツの販売を主に手がけるジョホール州拠点のトライアンファル・アソーシエーツBhd(TAS)は修理済みの中古トラクター/大型車/機械やパーツを欧米に輸出する計画だ。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15340(1311/2761)
◆<印度>バジパイ首相、RPゴエンカ氏を対日関係修復の特使に?
【ニューデリー】インド政府は最近の核実験以来、厳しい制裁姿勢を保っている日本の政府や業界との関係改善を図るため、RPGグループのRP Goenka氏を民間特使として日本に派遣するもようだ。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15341(1312/2761)
◆<印度>鉄鋼企業LNM、対外拡張から内部成長重視にシフト
【ムンバイ】ここ数年、積極的な対外拡張を図ってきたLN Mittalとその旗艦Ispat International NVは、今や内部事業の拡張に戦略を転換、グループ内の成長領域の潜在性引き出しに努力を傾注している。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15342(1313/2761)
◆<印度>Tiscoのゴパールプル鉄鋼事業、新たな問題に直面
【ブーバネシュワル】タタ・アイアン&スチールCo(TISCO)のオリッサ州Gopalpurにおける冷間圧延事業は、オリッサー都市開発局(OUDD)がRushikulya川からの給水計画に反対を表明したことから、新たな問題に直面している。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15343(1314/2761)
◆<印度>M&M、PALプジョー工場買収見合わせ
【ムンバイ】マヒンドラ&マヒンドラ(M&M)はムンバイ北東Kalyanに設けられたPALプジョー工場の買収を見合わせた。
(...続きを読む)
1998-06-16 ArtNo.15344(1315/2761)
◆<印度>BT1社がVSNLリージョナル・ハブ計画に入札
【ニューデリー】政府系国際電信電話会社Videsh Sanchar Nigam Ltd(VSNL)のリージョナル・ハブ・プロジェクトには、結局ブリティッシュ・テレコム(BT)1社が入札、最終選考に残った他の2社、グローバル・ワンとケーブル&ワイヤレス(C&W)は棄権した。
(...続きを読む)
1998-06-17 ArtNo.15350(1316/2761)
◆<馬>半導体リードフレームのAKN、20%売上増予想
【クアラルンプル】半導体リード・フレームのメッキ/成形を手がけるAKNテクノロジーBhdは1999年3月期に前年比19.5%増の5300万~5500万Mドルの売上を見込んでいる。
(...続きを読む)
1998-06-17 ArtNo.15351(1317/2761)
◆<馬>プラスチック部品のVSI、中国新工場の貢献に期待
【クアラルンプル】このほどクアラルンプル証取(KLSE)一部上場を果たしたプラスチック射出成形/プラスチック部品製造のV.S.インダストリーズBhd(VSI)は、経済危機の最中にも関わらず昨年並みの利益と売上の5~10%の増加を見込んでいる。
(...続きを読む)
1998-06-17 ArtNo.15352(1318/2761)
◆<馬>Atlan、地元大学と共同で工具/型専門学校設立
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のAtlan Holdings Bhd(AHB)は15日、ユニバーシティー・テクノロジー・マレーシア(UTM)と、工具/型専門学校を設立する覚書を交換した。
(...続きを読む)
1998-06-17 ArtNo.15353(1319/2761)
◆<馬>NITT、3年内に地元ソフト専門家チーム組織
【クアラルンプル】マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)ステータスを認められたインド系ソフトウェア企業、NITT(マレーシア)Sdn Bhdは3年内に地元ソフトウェア専門家チームを組織して、マレーシア企業に総合的なソフトウェア・ソルーションを提供することを目指している。
(...続きを読む)
1998-06-17 ArtNo.15354(1320/2761)
◆<馬>マイコム、ランボルギーニ権益売却問題をアウディと協議
【クアラルンプル】油椰子農園の経営やパーム油精製を手がけるクアラルンプル証取(KLSE)上場の持ち株会社Mycom Bhdは15日、イタリアのスポーツカー・メーカー、オートモービル・ランボルギーニSPAの権益をドイツの自動車メーカー、アウディAGに売却することに関する趣意書に調印したと発表した。
(...続きを読む)
1998-06-17 ArtNo.15356(1321/2761)
◆<印度>リライアンス、米国企業と褐炭採掘/発電事業獲得
【チェンナイ】リライアンス・インダストリーズLtd(RIL)は米国企業3社、North American Coal Corporation、Foster Wheeler Corporation、Consolidated Electric Power Asia Ltdと共同で、タミールナド州Jayamkondamにおける褐炭採掘/発電プロジェクトを獲得した。
(...続きを読む)
1998-06-17 ArtNo.15358(1322/2761)
◆<印度>Telco多目的車両Sumo販売台数、21%下降
【ムンバイ】タタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(Telco)の多目的車Sumoは1995年6月の発売以来、スター・パフォーマンスを示してきたが、1997年10月の3810台をピークに売上が下降線を辿り、今年5月の販売台数は3069台と、昨年10月に比べ21%縮小した。
(...続きを読む)
1998-06-17 ArtNo.15359(1323/2761)
◆<印度>オラクル、カルナタカ州に52クロー投資
【バンガロール】カルナタカ州政府は15日、オラクル・ソフトウェア・インディアの52クロー投資計画を認可した。
同投資額は多国籍ソフトウェア企業のインド投資としては過去最大のもので、同社はさらに60~70クローの拡張計画も準備している。
(...続きを読む)
1998-06-18 ArtNo.15363(1324/2761)
◆<星>ソニー、平面ブラウン管製造にS$1400万投資
【シンガポール】ソニーは今年8月までにシンガポールでFDトリニトロン管(平面ブラウン管)の製造を開始するため、関係施設に1400万Sドルを追加投資する。
ソニーが平面ブラウン管を日本以外で製造するのは初めてのこと。
(...続きを読む)
1998-06-18 ArtNo.15364(1325/2761)
◆<星>IPC、さらにS$3327万引き当て
【シンガポール】地場コンピューター・メーカー、IPCコープは16日、1997年度に3327万Sドルの引き当てを追加すると発表した。
これにより同社の昨年度損失はこれ以前に発表された7610万Sドルから1億940万Sドルに膨張した。
(...続きを読む)
1998-06-18 ArtNo.15365(1326/2761)
◆<星>UPS、インターネット・クーリエ・サービス開始
【シンガポール】ユナイテッド・パーセル・サービス(UPS)は16日、インターネットを通じた文書配達サービスを開始した。
(...続きを読む)
1998-06-18 ArtNo.15369(1327/2761)
◆<馬>総額20億サイバージャヤ関連契約5件に調印
【クアラルンプル】マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)内のインテリジェント・タウンシップ“サイバージャヤ”の開発に関わる5件、総額20億Mドルの契約が16日、調印された。
(...続きを読む)
1998-06-18 ArtNo.15370(1328/2761)
◆<馬>プロトンUK、第1四半期に45%の売上増マーク
【ロンドン】プロトンUKは小売り市場復帰戦略が奏功、今年3月初めからの3ヶ月間に昨年同期を45%上回る2327台を販売した。
(...続きを読む)
1998-06-18 ArtNo.15372(1329/2761)
◆<印度>三井/BHEL、メガ発電所建設契約競う
【ニューデリー】ナショナル・サーマル・パワー・コーポレーション(NRPC)がアンドラプラデシュ州Simhadriに計画する3600クロー相当の発電施設の建設は、三井もしくは、地元の政府系企業Bharat Heavy Electrical Ltd(BHEL)のいずれかに発注される見通しだ。
(...続きを読む)
1998-06-18 ArtNo.15373(1330/2761)
◆<印度>シーメンス、バンガロールに集積回路R&D子会社設置
【バンガロール】シーメンスは子会社シーメンス・セミコンダクターLtd(SSL)を設立、カルナタカ州バンガロールを拠点に集積回路(IC)の研究開発(R&D)に乗り出す。
(...続きを読む)
1998-06-18 ArtNo.15374(1331/2761)
◆<印度>アショック、商用車市場の不振で12日間操業停止
【チェンナイ】国内商用車市場の不振からAshok Leyland Ltd(ALL)はタミール・ナドゥ州Ennore工場の操業を今日(6/18)から29日まで停止する。
(...続きを読む)
1998-06-18 ArtNo.15375(1332/2761)
◆<印度>首席大臣、バンガロール国際空港計画の認可取得保証
【バンガロール】カルナタカ州のJ.H.Patel首席大臣は16日、タタ・グループの代表団にバンガロール国際空港建設計画に対する中央政府の認可を早期に取得することを約束した。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15376(1333/2761)
◆<星>モルガン・スタンレー、アジア・ファンド部門再編
【シンガポール】投資顧問会社、モルガン・スタンレー・アセット・マネージメント(MSAM)は、シンガポール・オフィスの再編を図っているもようだが、同社スポークスマンはやり手ファンド・マネージャーと評されてきたチン・イエンワ女史の退職説を否定した。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15377(1334/2761)
◆<星>HP社、従業員3000人に5日間の休暇指示
【シンガポール】ヒューレット・パッカード・シンガポール(HPS)はコスト削減のため、9000人の従業員中3000人に6月29日から7月3日までの5日間休暇を取るよう求めている。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15378(1335/2761)
◆<星>フィリップス、過去12ヶ月に200人整理
【シンガポイール】オランダの電子会社フィリップスはシンガポールの2ユニットを統合するとともに、過去12ヶ月間に200人を整理した。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15379(1336/2761)
◆<星>富士通、アジアPC市場のトップ・プレヤー目指す
【シンガポール】世界のPC(パソコン)市場が低迷し、アジアが通貨危機の最中にあるにも関わらず、富士通はアジアPC市場のシェア拡大を目指し、シンガポールにおける新規投資も予定している。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15381(1337/2761)
◆<馬>オートインダストリーズ、豪州子会社の貢献に期待
【シャーアラム】自動車部品メーカー、オートインダストリーズ・ベンチャーズBhd(AVB)は、最近700万Aドル(M$1720万)で買収したメルボルン拠点のPresslite Pte Ltd(PPL)が今年のグループ業績に大きく貢献するものと予想している。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15382(1338/2761)
◆<馬>電子会社Escatec、工場拡張/R&Dセンターも
【ペナン】電子契約製造会社Escatec Sdn Bhdは今年ペナンの製造施設を2倍に拡大、研究開発(R&D)センターも設ける。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15383(1339/2761)
◆<馬>マイクロソフト、MSC企業にベンチャー・ファンド提供
【クアラルンプル】ソフトウェア・ジャイアンツ、マイクロソフト・コープはマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)企業にベンチャー・キャピタルを提供、MSC事業を支援する。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15384(1340/2761)
◆<馬>建設会社ベル&オーダー、コスト削減/ダウンサイズで延命
【クアラルンプル】低電圧システムの設計/据え付けを専門に手がけ、建設業界のニッチ・プレーヤーと評される、ベル&オーダー(B&O)は、コスト削減、ダウン・サイズを通じて未曾有の業況不振乗り切りを図っている。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15386(1341/2761)
◆<印度>バンガロール国際空港建設問題大詰めに?
【バンガロール】Ananth Kumar民間航空相は17日催された民間航空省とカルナタカ州政府代表の会議後記者会見し、国際空港がDevanahalliに建設されることだけは確かと語るとともに、当初の計画を大幅に下回る小規模な空港になる可能性を示唆した。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15387(1342/2761)
◆<印度>エンロン、水力発電事業進出も
【ニューデリー】エンロン・インターナショナルは、火力発電ばかりでなく、インドにおける水力発電プロジェクトに参画する可能性を検討している。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15388(1343/2761)
◆<印度>丸紅、SPICエレクトリック・パワーに出資?
【チェンナイ】丸紅は、タミールナド州Tuticorinに500MW(メガワット)の石炭火力発電所の建設を計画するSPICエレクトリック・パワー・コーポレーションへの出資問題を協議しているもようだ。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15389(1344/2761)
◆<印度>イスパット/ヒューズの電話事業、米国の制裁措置で暗礁に
【ニューデリー】米国のヒューズ・エレクトロニクスと地元のIspatグループが合弁で手がけるカルナタカ州とマハラシュトラ州における基本通信事業が、インドの核実験に対する米国政府の制裁措置で暗礁に乗り上げている。
(...続きを読む)
1998-06-19 ArtNo.15390(1345/2761)
◆<印度>製紙業者協会、APPの子会社設立に反対
【ハイデラバード】インド製紙業者協会(IPMA)は、インドネシアのシナルマス・グループ傘下のパルプ/製紙事業持ち株会社アジア・パルプ・アンド・ペーパー(APP)がインドに完全出資子会社を設けることに反対する陳情書を政府に提出した。
(...続きを読む)
1998-06-20 ArtNo.15391(1346/2761)
◆<星>政府投資会社、インド国内線航空会社に出資も
【シンガポール】ガバメント・オブ・シンガポール・インベストメント・コープ(GIC)は、インドのタタ・グループが設立を計画する国内線運航会社タタ・エアラインズPvt Ltdへの出資を求められている。
(...続きを読む)
1998-06-20 ArtNo.15392(1347/2761)
◆<星>シングテル、海外にネットワーク拡大
【シンガポール】シンガポール・テレコミュニケーションズLtd(シングテル)は、2年後に生じる新たな競争環境に対処するため、海外へのネットワークの拡大を積極化している。
(...続きを読む)
1998-06-20 ArtNo.15393(1348/2761)
◆<星>ウェスタン・デジタル、週3日操業で不況乗り切り
【シンガポール】ディスク・ドライブ・メーカー、ウェスタン・デジタルは、先週、6月期四半期の損失がアナリストらの予想を遙かに上回ると警報を発したが、来月はチャイチー工場の操業を週5日から3日に短縮する。
(...続きを読む)
1998-06-20 ArtNo.15394(1349/2761)
◆<星>モトローラも、事業再編準備
【シンガポール】米国の主要通信機器メーカー、モトローラ・インクはシンガポールにおける業務に見直しを加えており、一部の人員が整理される可能性も予想されている。
(...続きを読む)
1998-06-20 ArtNo.15397(1350/2761)
◆<馬>M$100億アルミナ・プロジェクトの準備開始
【クチン】サラワク州ビントゥル近郊Similajauにおける100億Mドルのアルミナ・プロジェクトの準備作業が開始された。
(...続きを読む)
企業動静 Corporate Affair in 1998