貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1997
◆<印度>ASPA、輸入特殊鋼に反ダンピング税申請
【ムンバイ】インド特殊鋼製造業者協会(ASPA)は、輸入特殊鋼に反ダンピング税を課すよう政府に陳情した。
(...続きを読む)
1997-05-22 ArtNo.10566(152/404)
◆<星>国産非石油製品輸出5.9%アップ
【シンガポール】4月の国産非石油製品輸出は過去最高を記録した昨年3月の78億Sドルに匹敵する77億Sドルをマーク、連続5カ月の下降局面を脱し、昨年同月比5.9%の成長を見た。
(...続きを読む)
1997-05-22 ArtNo.10568(153/404)
◆<星>3月の小売り指数前月比12.7%アップ
【シンガポール】自動車販売と家具家庭用品の売上げの回復で、3月の小売り販売指数は122.6(現在価格)と、前月比12.7%アップした。
しかし昨年同月比では1.5%の上昇にとどまった。
(...続きを読む)
1997-05-24 ArtNo.10603(154/404)
◆<馬>デジテスト、携帯電話検査装置の市場開拓
【クアラルンプル】Digitest Sdn Bhdは22日、小売店向けハンドフォーン検査装置、Wavetek 4100をマレーシア市場に初めて紹介した。
(...続きを読む)
1997-05-26 ArtNo.10622(155/404)
◆<印度>軽商用車販売1.25%ダウン
【ムンバイ】自動車産業の不振を反映し、1997年4月末までの1年間に販売された軽商用車(LCV)は10万372台と、前年の10万1642台を1.25%下回った。
(...続きを読む)
1997-05-27 ArtNo.10630(156/404)
◆<星>中国市場の成長が域内PC需要を牽引:IDC
【シンガポール】アジア太平洋地域のPC(パソコン)出荷台数は、中国市場の成長が韓国とオーストラリアの需要軟化を相殺したため、今年第1四半期に14%の成長を見た。
(...続きを読む)
1997-05-28 ArtNo.10656(157/404)
◆<印度>パス・ブック・スキーム下の減税品に574品目追加
【ニューデリー】中央政府はデュー・ティー・エンタイトルメント・パス・ブック(DEPB)スキーム下の減税輸入品に新たに574品目を追加した。
(...続きを読む)
1997-05-29 ArtNo.10665(158/404)
◆<馬>Ipmuda、建材の流通独占権獲得
【クアラルンプル】建材/消費財の取引に関わるIpmuda Bhdは、マジュ・ホールディングズSdn Bhdにより鉄筋、棒鋼、金網、釘、接合部品の独占流通業者に指名され、業務の飛躍的成長を見込んでいる。
Ipmudaのテー・チョンスワン重役(MD)が年次報告書の中で明らかにしたところによれば、マジュによるIpumudaの支配権益買収は、栄光の時代の幕開けを示す。
同社は今後も引き続き中核とする建材ビジネスに力を集中する。
1996年12月期営業額は5億9035万Mドル、税引き前利益は1789万Mドルを記録したと言う。
(STAR:5/28)
(...続きを読む)
1997-05-29 ArtNo.10671(159/404)
◆<印度>フォルクスワーゲン、全国にサービス・チェーン展開
【ニューデリー】フォルクスワーゲンAGは地元企業Kashyap Vehicle Works Pvt Ltd(KVWPL)と合弁でインド全国にサービス・ステーション・チェーンを展開する。
(...続きを読む)
1997-05-31 ArtNo.10699(160/404)
◆<印度>Bajaj、ペルーへの自動車輸出拡大
【プーナ】ペルーの自動3輪車市場の50%のシェアを握るBajaj Auto Ltd(BAL)は、ペルーへの輸出を一層拡大する計画だ。
(...続きを読む)
1997-06-02 ArtNo.10706(161/404)
◆<星>S$1.5億投じメガ展示場建設、近く入札募集
【シンガポール】総展示スペース6万平米、総工費1億5000万Sドルのメガ博覧会場“シンガポール・エキスポ”の起工式が先週金曜(5/30)、チャンギ・サウス・アベニュー1で催された。
(...続きを読む)
1997-06-02 ArtNo.10711(162/404)
◆<馬>ポップ・タイソン、サイバーマーケッティング支援
【クアラルンプル】米国拠点のPoppe Tyson Asia Bhdは、ウェブ・サイトのデザインやインターネットを利用したマーケッティング・ソフトウェアの開発を通じて、企業のサイバー・マーケッティングを支援する。
(...続きを読む)
1997-06-03 ArtNo.10728(163/404)
◆<馬>ホーワ、旅行用バスをベトナム/ミャンマーに輸出
【クアラルンプル】Ho Wah Genting Bhdは今年末までにマレーシア産Kentworlaコーチ100台をベトナムとミャンマーに輸出することを目指し、目下両国の関係方面と最終段階の協議を進めている。
(...続きを読む)
1997-06-03 ArtNo.10733(164/404)
◆<印度>インテル、戦略パートナーをリスト・アップ
【ムンバイ】インテル・コープは製品の流通/ローカル化/小売りに関わるタイアップを目指して、マルチメディア/ソフトウェア関連の地元及び外国パートナーを物色している。
(...続きを読む)
1997-06-04 ArtNo.10746(165/404)
◆<印度>PALプジョー、輸入ストップでCKDキット涸渇
【ムンバイ】プジョーと地元のプレミア・オートモービルズの合弁会社PALプジョーは、貿易総監(DGFT)が依然として輸入ライセンスの発行を認めぬことからCKD(完全現地組立)キットの補充ができず、窮地に立たされている。
(...続きを読む)
1997-06-05 ArtNo.10752(166/404)
◆<星>アジア・テレコム97、6月9-14日に開幕
【シンガポール】世界25カ国の企業470社の出展を得て今月9-14日にアジア・テレコム97国際展示/会議がワールド・トレード・センターで開かれる。
(...続きを読む)
1997-06-05 ArtNo.10760(167/404)
◆<印度>大蔵省、通信機材の輸入減税リスト発表
【ニューデリー】インド大蔵省は3日、輸入関税引き下げの対象になる通信機材のリストを発表した。
(...続きを読む)
1997-06-06 ArtNo.10775(168/404)
◆<印度>電力省、ナフサ政策に見直し
【ニューデリー】マハラシュトラ、グジャラート、タミールナドにおける発電事業を手がける民間投資家からナフサと他の液体燃料の輸入関税の格差に対する不満が高まる中で、政府は早期着工方式の発電プロジェクトにおけるナフサ優先政策に見直しを加えている。
(...続きを読む)
1997-06-07 ArtNo.10778(169/404)
◆<星>シングテル、インターネット・コマース・サービス提供
【シンガポール】シンガポール・テレコムは5日、主に中小企業をターゲットとしたインターネット・コマース・サービス“STEMS INTER*change”の提供を開始した。
(...続きを読む)
1997-06-07 ArtNo.10779(170/404)
◆<星>データクラフト、カスケードのフレーム・リレー製品販促
【シンガポール】通信/ネットワーク関連のシステム統合会社データクラフト・アジアは、フレーム・リレー・システム等の米国Cascade Communications Corp社製品をアジア地域の電気通信業者やインターネット・サービス・プロバイダー(ISP)に売り込む3年間の販促/流通契約を結んだ。
(...続きを読む)
1997-06-10 ArtNo.10808(171/404)
◆<星>地元企業、AT97“シンガポール・ハブ”に集合
【シンガポール】昨日(6/9)開幕したアジア・テレコム(AT)97の“シンガポール・ハブ”には地場テレコム企業が一堂に会して、その製品を展示、シンガポール・ブランドを誇示したイメージ戦術を展開している。
地元テレコム企業がアジア・テレコム・ショーに共同で展示を行うのは今回が初めてのこと。
(...続きを読む)
1997-06-10 ArtNo.10810(172/404)
◆<星>百貨店の業績改善/専門店は不振:アナリスト
【シンガポール】シンガポールの上場百貨店は、昨年は売り場面積の縮小等、不況の乗り切りに腐心したが、今年は業績の改善が予想されている。
(...続きを読む)
1997-06-10 ArtNo.10815(173/404)
◆<馬>ムガ・プラス、水陸両用車Argoの市場開拓
【ジョホール・バル】Megah Plus Sdn Bhdはカナダ製の水陸両用/全地勢車Argoのマレーシア/シンガポール/ブルネイにおける流通代理権を獲得した。
(...続きを読む)
1997-06-10 ArtNo.10816(174/404)
◆<馬>海事航空展Lima97に750社が出展
【クアラルンプル】今年12月2-7日に開催されるランカウィ・インターナショナル・マリタイム・アンド・エアロスペース(Lima97)には、40カ国の企業750社が出展する見通しだ。
(...続きを読む)
1997-06-13 ArtNo.10857(175/404)
◆<馬>ユナイテッド・ビンタン、日本にトラック輸出
【クアラルンプル】重機貿易を手がけるユナイテッド・ビンタンBhd(UBB)は近くトレーラー・トラックを日本に輸出する。
(...続きを読む)
1997-06-13 ArtNo.10858(176/404)
◆<馬>イプムダ、プルワジャの独占流通代理に
【クアラルンプル】プルワジャのスチール製品の独占代理権を認められたことにより、Ipmuda Bhdの今年の営業額は、昨年の6億Mドルから10億Mドルに拡大する見通しだ。
(...続きを読む)
1997-06-16 ArtNo.10886(177/404)
◆<馬>4月の貿易収支赤字M$21億
【クアラルンプル】マレーシアの4月の貿易収支は3月の17億5100万Mドルの黒字から一転して21億Mドルの赤字を記録した。
(...続きを読む)
1997-06-16 ArtNo.10895(178/404)
◆<印度>新聞協会、輸入新聞紙へのダンピング税に抗議
【ニューデリー】インディアン・ニュースペーパーズ・ソサイアティー(INS)は13日、他の3機関と共同で「輸入新聞紙に33%の反ダンピング税が課されれば、新聞の出版を停止する」と、政府に対して抗議した。
(...続きを読む)
1997-06-17 ArtNo.10909(179/404)
◆<印度>JK/アポロ、タイヤ市場のトップ競う
【ニューデリー】JKインダストリーズによるVikrantタイヤズの買収は、トラック/バス用タイヤ市場における指導権を巡るJKタイヤとアポロ・タイヤの競争を激発する見通しだ。
(...続きを読む)
1997-06-19 ArtNo.10935(180/404)
◆<馬>電子製品輸出の急減が4月の貿易赤字の主因:アナリスト
【クアラルンプル】消費用電子製品輸出の激減がマレーシアの4月の貿易収支が21億Mドルの大幅な赤字を記録した主因と言う。
(...続きを読む)
1997-06-20 ArtNo.10949(181/404)
◆<馬>システマジュIT、PC市場の主要プレーヤー目指す
【クアラルンプル】シンガポール拠点のコネクテッド・コンピューティング・コーポレーション(C3)からCステーションGT商標のパソコン(PC)のディストリビューターに指名されたSistemaju IT Sdn Bhdは、向こう12カ月間に国内PC市場の少なくとも5~10%のシェアを握り、主要プレーヤーの仲間入りを果たす方針だ。
(...続きを読む)
1997-06-20 ArtNo.10954(182/404)
◆<印度>HTA/O&M、メディア・バイング代理店設立
【ニューデリー】インド最大規模の広告代理店2社、ヒンドスタン・トンプソン・アソーシエーツ(HTA)とOgilvy & Mather(O&M)は、共同でメディア・バイング・エージェンシーを設立する計画だ。
(...続きを読む)
1997-06-21 ArtNo.10959(183/404)
◆<星>4月の小売り販売、0.9%ダウン
【シンガポール】シンガポールの小売り販売指数は4月に昨年同月比0.9%、前月比6.4%、それぞれ下降、総額は19億8000万Sドルだった。
(...続きを読む)
1997-06-21 ArtNo.10968(184/404)
◆<印度>EOU製油所の製品輸出義務を緩和
【ニューデリー】インド大蔵省はいわゆるEOU製油所に課された製品輸出義務を緩和、インド国内で募集された国際入札に応札し、獲得した石油製品の納入契約も輸出枠に含めることを認める方針を決めた。
(...続きを読む)
1997-06-21 ArtNo.10969(185/404)
◆<印度>輸出振興資本財に特恵関税
【ニューデリー】 1992-97年の間に輸出振興資本財(EPCG)ライセンスを取得した者は、1997-2000年輸出入政策の下でも輸入資本財に対する特恵関税を享受できる。
(...続きを読む)
1997-06-23 ArtNo.10970(186/404)
◆<星>5月の国産非石油製品輸出、1%下降
【シンガポール】シンガポールの国産非石油製品輸出は5月に再び1%のマイナス成長を記録、4月の5.9%のプラス成長で、5月には一層の成長を予想していたアナリストらの期待を裏切った。
(...続きを読む)
1997-06-23 ArtNo.10974(187/404)
◆<星>イセタン純益、前年比3倍のS$595万記録
【シンガポール】イセタンは1997年3月期に前年比199%増の595万Sドルの純益を計上、アナリストらを驚かせた。
(...続きを読む)
1997-06-23 ArtNo.10976(188/404)
◆<馬>プロトン、CIS市場開拓目指す
【シャー・アラム】プルサハアン・オートモビル・ナシオナルBhd(プロトン)は、ロシアを跳躍台に旧ソ連領の独立国家共同体(CIS)市場を開拓する計画だ。
(...続きを読む)
1997-06-23 ArtNo.10982(189/404)
◆<印度>レイルウェイ、全ての資材調達を公開入札に
【ニューデリー】レイルウェイは、客車、電気設備、軌道を含む年間7000クローにのぼる全ての資材を公開入札を通じて調達、また公共部門機関に対する価格及び取引上の優待を廃止する方針を決めた。
(...続きを読む)
1997-06-23 ArtNo.10983(190/404)
◆<印度>自動車輸出義務をユニフォーム化
【ニューデリー】インド政府は、これまでのように個々のケースごとに覚書により自動車メーカーの輸出条件を定める方式を改め、全てのプロジェクトをカバーする総合的な規則を導入する計画だ。
(...続きを読む)
1997-06-24 ArtNo.10988(191/404)
◆<星>デル、今年のPC売上げ100%アップ予想
【シンガポール】インターネットによる直販方式で他社をリードする米国拠点のPC(パソコン)会社デル・コンピューター・コープは、今年はシンガポールの売上げが100%増加するものと見込んでいる。
(...続きを読む)
1997-06-24 ArtNo.10995(192/404)
◆<印度>金融会社、大型商用車から乗用車にシフト
【ムンバイ】大型商用車に対するローンの返済が滞る中で、少なからぬ金融会社が大型商用車の購入に対する貸付活動から乗用車にシフトしている。
(...続きを読む)
1997-06-24 ArtNo.10999(193/404)
◆<印度>マイクロソフト、合弁で仮想ショッピング・モール開設
【ブーバネスワル】ハイデラバード拠点のMYMトレード・アンド・チャンネルLtdは、マイクロソフト・コーポレーションと共同でバーチャル・ショッピング・モール(VSM)を設ける。
(...続きを読む)
1997-06-30 ArtNo.11047(194/404)
◆<星>メトロ、11倍の増益報告、小売業復調の兆し?
【シンガポール】地場小売りグループのメトロー・ホールディングズは97年3月期に前年の110万Sドルのほぼ11倍にのぼる1190万Sドルの純益を報告、アナリストらを驚かせた。
(...続きを読む)
1997-06-30 ArtNo.11048(195/404)
◆<星>CKタンも損失を3分の1に縮小
【シンガポール】昨年下半期の業況改善に助けられ、地場小売り企業C.K.タンの1997年3月期通年の純損失は前年の2800万Sドルから930万Sドルに、3分の1に縮小した。
(...続きを読む)
1997-07-01 ArtNo.11063(196/404)
◆<星>貿易開発局、ITA適応品目の最新情報を提供
【シンガポール】世界貿易機構(WTO)がプロモーションする情報技術協定(ITA)が今日(7/1)発効するが、IT製品の主要輸出国に数えられるシンガポールは同協定から最大の恩恵を受ける国の1つに数えられる。
(...続きを読む)
1997-07-01 ArtNo.11067(197/404)
◆<馬>IBM、リース方式で売上げ拡大目指す
【クアラルンプル】IBMコープは様々なハード/ソフトウェア・パッケージを顧客に提供しているが、今やリース・ファイナンスもオプションとしてパッケージに含めている。
(...続きを読む)
1997-07-02 ArtNo.11078(198/404)
◆<星>インターネット・ショッピング試運転開始
【シンガポール】Nets(ネットワーク・フォー・エレクトロニク・トランスファー)、マスター・カード、地場4大行(DBS/UOB/OCBC/OUB)は月曜(6/30)、テクノロジー・パートナーのヒューレット・パッカード(HP)及びVeriFoneと共同で安全なインターネット・ショッピングのパイロット・スキームを開始した。
(...続きを読む)
1997-07-02 ArtNo.11087(199/404)
◆<印度>SAIL、コール・インディアと近く長期契約
【カルカッタ】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)は、近くコール・インディアLtd(CIL)と、大量の石炭の長期購入契約を結ぶ。
(...続きを読む)
1997-07-05 ArtNo.11124(200/404)
◆<星>小売業界、依然苦境に
【シンガポール】上場小売企業が最近相次いで業績改善を報告したが、他の大部分の小売大手は苦境から抜け出せず、悪戦苦闘を続けている。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1997