通信/情報技術 Telecom/IT in 1997
◆<星>電子航空券販売システムが旅行代理店の脅威に
【シンガポール】当地旅行代理店業界は電子航空券販売システムの登場で脅威に晒されている。
(...続きを読む)
1997-03-11 ArtNo.9696(202/914)
◆<馬>南ア企業、テレコム/ITアップグレード契約受注
【クアラルンプル】ジャリガン・インフラ・ストラクチャーSdn Bhd(JISB)は南アフリカ企業Plesseyをスラゴール州のテレコミュニケーション/情報技術(IT)インフラストラクチャー・アップグレード・プロジェクトPJS(プロジェクト・ジャリガン・スラゴール)のターンキー請負業者に指名した。
(...続きを読む)
1997-03-11 ArtNo.9697(203/914)
◆<馬>TRI、ドイチェ・テレコムと株価問題協議
【クアラルンプル】テクノロジー・リソーシズ・インダストリーズBhd(TRI)のタジュディン・ラムリ会長は先週土曜、TRIは株主のドイチェ・テレコムAGと、TRIの現在の株価に関して協議する用意があると語った。
(...続きを読む)
1997-03-11 ArtNo.9698(204/914)
◆<馬>TRI、MASとマルチメディア・アプリケーション開発
【クアラルンプル】テクノロジー・リソーシズ・インダストリーズBhd(TRI)のタジュディン・ラムリ会長は先週土曜、TRIはマレーシア航空(MAS)とマルチメディア・アプリケーションの開発における協力に着手したと語った。
(...続きを読む)
1997-03-11 ArtNo.9699(205/914)
◆<馬>ノベル、MSC事業への参画方式検討
【ペナン】ネットワーク・オペレーティング・システム・ソフトウェア企業ノベル・インクはマレーシアのマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)への参画に強い関心をよせている。
(...続きを読む)
1997-03-11 ArtNo.9702(206/914)
◆<比>移動電話経営者に保証金積立義務づけ
【マニラ】セル式電話に類似した新電気通信技術パブリック・モービル・テレフォン・サービス(PMTS)の営業者には2億6000万~5億ペソの保証金積立が義務づけられる。
(...続きを読む)
1997-03-12 ArtNo.9707(207/914)
◆<星>IBM、当地企業のネットワーク技術掌握を支援
【シンガポール】IBMはシンガポール企業の一員として当地企業のネットワーク・コンピューター技術の掌握を支援する。
(...続きを読む)
1997-03-12 ArtNo.9713(208/914)
◆<馬>サプラ・トムソン、軍事用無線装置製造
【クアラルンプル】サプラ・ホールディングズBhdとトムソンCSFコミュニケーションズの対等出資会社サプラ・トムソン・ラジオ・コミュニケーションSdn Bhd(STR)は10月までに32~88MHz(メガヘルツ)の固定周波数携帯ラジオ・セットの製造を開始する。
(...続きを読む)
1997-03-12 ArtNo.9714(209/914)
◆<馬>エレクトロニク・ガバメント、9月より試運転
【クアラルンプル】マレーシア政府は今年9月から一部の人口密集地にエレクトロニク・キオスクを設け、エレクトロニク・ガバメント・プロジェクトの試運転を開始する。
(...続きを読む)
1997-03-12 ArtNo.9717(210/914)
◆<泰>CRC、流通/IT事業に15億バーツ投資
【バンコク】セントラル・リテール・コーポレーション(CRC)は2年内のタイ証取上場を目指し、ディストリビューション・センターと情報技術(IT)の開発に15億バーツを投資する。
(...続きを読む)
1997-03-13 ArtNo.9721(211/914)
◆<星>クウォルコム、アジアに製造拠点物色
【シンガポール】米系通信機器メーカーのQualcomm Incはアジア大平洋地域のセル式電話機の需要に応じるため、製造拠点を物色中で、シンガポールの他、タイ、中国、インドを候補地として検討している。
(...続きを読む)
1997-03-13 ArtNo.9723(212/914)
◆<星>業界、今年はIT支出拡大準備
【シンガポール】シンガポール企業の過半数が今年は昨年以上の情報技術(IT)支出を予定しており、これらのもののIT予算の増加率は10%を超えている。
(...続きを読む)
1997-03-13 ArtNo.9724(213/914)
◆MSCは<星>にも恩恵:タン副首相
【シンガポール】マレーシアのマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)プロジェクトはシンガポールの強敵ではあるが、IT関連のビジネス機会を拡大させるため、シンガポールにも恩恵を及ぼす。
(...続きを読む)
1997-03-13 ArtNo.9728(214/914)
◆<馬>MSCに5~6カ所のサイバー・シティー建設
【クアラルンプル】プトラジャヤ・ホールディングズSdn Bhdはマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)内に5~6カ所のサイバー・シティーを設ける計画だ。
(...続きを読む)
1997-03-14 ArtNo.9745(215/914)
◆<馬>システム統合会社CSAM、KLSE二部上場目指す
【クアラルンプル】マレーシアにおけるジャバ言語ベースのブローカー・フロント・エンド・システムの創始者をもって任じるコンピューター・システム・アドバイザーズ(M)Bhd(CSAM)は、クアラルンプル証取(KLSE)二部上場を目指し、額面1Mドルの新株599万株を2.80Mドルで公募する。
(...続きを読む)
1997-03-14 ArtNo.9746(216/914)
◆<馬>副首相、テレコムにサイバージャヤに大学施設開設勧告
【クアラルンプル】アンワル副首相は12日、テレコム・マレーシアBhdにユニバーシティー・テレコムのマルチメディア学部をマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)内のサイバージャヤに設けるよう勧告した。
(...続きを読む)
1997-03-15 ArtNo.9749(217/914)
◆<星>NTT/英国テレコム、第2基本電気通信免許獲得目指す
【シンガポール】日本電信電話(NTT)及びブリティッシュ・テレコム(BT)は、公益事業局(PUB)から独立した電力/ガス会社シンガポール・パワー(SP)及び政府系コングロマリット、シンガポール・テクノロジーズ(ST)子会社のSTテレメディアとコンソーシアムを組織、シンガポールの第2基本電気通信免許入札に参加する。
(...続きを読む)
1997-03-15 ArtNo.9750(218/914)
◆<星>来年末までに全世帯をケーブルTVにリンク
【シンガポール】シンガポールのほぼ全世帯が来年末にはケーブルTVにアクセスできるようになる。
(...続きを読む)
1997-03-15 ArtNo.9752(219/914)
◆<星>トランステック、8月に公募上場準備
【シンガポール】電子契約製造会社トランステック・エレクトロニクスPte Ltdは8月に1800万Sドルを公募調達、設備拡張計画に充当するとともに、シンガポール証取(SES)上場を図る。
(...続きを読む)
1997-03-15 ArtNo.9757(220/914)
◆<馬>BPI、印刷/包装/光ファイバー事業の主役目指す
【クアラルンプル】クアラルンプル証取(KLSE)二部上場のブライト・パッケージング・インダストリーBhd(BPI)は、印刷/包装/光ファイバー事業領域におけるビッグ・プレーヤーを目指している。
(...続きを読む)
1997-03-15 ArtNo.9758(221/914)
◆<馬>MSC企業12社をリストアップ
【クアラルンプル】マルチメディア・デベロプメント・コーポレーション(MDC)はマルチメディア・スーパー・コリドーで研究開発(R&D)を手がける企業12社をリストアップした。
(...続きを読む)
1997-03-15 ArtNo.9763(222/914)
◆<柬>O’Connors、US$3300万通信インフラ契約
【クアラルンプル】マレーシア企業O'Connors Corp Bhdはカンボジアにおける3300万米ドル相当の長距離無線通信インフラ施設の納入敷設契約を獲得した。
(...続きを読む)
1997-03-17 ArtNo.9766(223/914)
◆<星>英国テレコムとの提携は多方位戦略の第1歩:NTT
【東京】シンガポールにおける基本的電気通信ライセンス入札におけるブリティッシュ・テレコム(BT)との提携は、異なる地域の様々なプロジェクトにおいて異なる国際的プレーヤーと手を組む日本電信電話(NTT)の多方位戦略の第1歩である。
(...続きを読む)
1997-03-17 ArtNo.9767(224/914)
◆<星>IPC、アジア法人市場に照準合わせPCビジネス再編
【ハノーバー】シンガポールのIPCコーポレーションは、中核とするPC(パソコン)ビジネスをアジア法人市場に照準を合わせて再編するとともに、ドイツ拠点の子会社Hagenuk Telecom GmbHを通じた電気通信市場の開拓に力を入れ、業績の改善を図る。
(...続きを読む)
1997-03-18 ArtNo.9780(225/914)
◆<星>米国企業3社、最新のスマートカード・ソルーション披露
【シンガポール】米国企業3社--ヒューレット・パッカード(HP)/ジェムプラス/インフォミクス--が今週当地でインターネット/イントラネット・ビジネスのための総合的なスマートカード・ソルーションを初めて披露する。
(...続きを読む)
1997-03-18 ArtNo.9781(226/914)
◆CeBIT、<星>展示コーナーに強い関心
【ハノーバー】ドイツのハノーバーで開催中の国際テクノロジー・ショー“CeBIT’97”はまだ会期の半ばだが、シンガポール企業の展示コーナーは参観者の強い関心を呼んでおり、既に少なからぬ商談がまとまりつつあるようだ。
(...続きを読む)
1997-03-19 ArtNo.9794(227/914)
◆<星>地下鉄/造船会社、基本通信ライセンスに共同入札
【シンガポール】地下鉄経営のシンガポールMRT(SMRT)と造船事業から多角化路線を歩む政府系コングロマリットのスンバワン・コープは17日、共同で第2基本電気通信事業ライセンスに入札すると発表した。
(...続きを読む)
1997-03-19 ArtNo.9799(228/914)
◆<馬>NTT含むコンソーシアムがサイバージャヤ開発
【スパン】日本電信電話(NTT)を含むコンソーシアム、サイバービュー・ホールディングズがマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)内のインテリジェント・タウン“サイバー・ジャヤ”の開発を引き受ける。
(...続きを読む)
1997-03-19 ArtNo.9806(229/914)
◆<泰>Nectec、ソフトウェア・パーク計画を推進
【バンコク】政府機関の全国電子コンピューター技術センター(NECTEC)はソフトウェア・パーク事業の指導的役割を担う計画だ。
(...続きを読む)
1997-03-20 ArtNo.9810(230/914)
◆<星>アルカテル、シンガポール・ワンITインフラ契約獲得
【シンガポール】アルカテル・シンガポールは1999年までに全国をカバーする広帯域マルチメディア・ネットワークの構築を目指すシンガポール・ワン・プロジェクトに中核となるネットワーク設備を納入する590万Sドルの契約を獲得した。
(...続きを読む)
1997-03-20 ArtNo.9811(231/914)
◆<星>クリエイティブ、米国チップ会社サイリックスを告訴
【シンガポール】地元サウンド・カード・メーカーのクリエイティブ・テクノロジーは、米国マイクロ・プロセッサー・チップ・メーカーのサイリックスを商標侵害で告訴した。
(...続きを読む)
1997-03-20 ArtNo.9817(232/914)
◆<馬>医療記録にアクセス可能なスマートカード導入
【クアラルンプル】マレーシアは個人の医療記録にアクセス可能なスマートカードを来年導入する。
(...続きを読む)
1997-03-20 ArtNo.9822(233/914)
◆<比>放送会社RPNを来月競売に
【マニラ】優良な政府のための大統領委員会(PCGG)はラジオ・フィリピンズ・ネットワーク(RPN)を来月民営化する。
(...続きを読む)
1997-03-21 ArtNo.9823(234/914)
◆<星>移動電話ライセンスを追加発行、年内に入札募集
【シンガポール】シンガポール政府は、第2セル式電話会社M1の営業開始が3週間後に迫った19日、新たに最大2社に移動電話ライセンスを発行すると発表、関係者を驚かせた。
(...続きを読む)
1997-03-21 ArtNo.9825(235/914)
◆<星>HP社、中小企業にITパッケージ販促
【シンガポール】米系コンピューター会社のヒューレット・パッカード(HP)は金融ファシリティーも備えた情報技術(IT)ソルーション・パッケージの中小企業への販促に乗り出した。
(...続きを読む)
1997-03-21 ArtNo.9831(236/914)
◆<馬>地元企業、インターネット電話新製品発表
【ハノーバー】Computer Protocol (Malaysia) Sdn Bhd(CPM)はハノーバーにおける国際情報技術(IT)展CeBIT'97に、国際電話料を大幅に節約できる新製品CpIPボイスを展示した。
(...続きを読む)
1997-03-21 ArtNo.9832(237/914)
◆<馬>ノーテル、MSC企業に仲間入り
【クアラルンプル】カナダのノーザン・テレコムLtd(ノーテル)はマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)のメンバー契約に調印した。
(...続きを読む)
1997-03-21 ArtNo.9833(238/914)
◆<馬>上海市もMSCプロジェクトへの参加希望
【クアラルンプル】中国上海市人民政府対外経済関係貿易委員会のフー・チョンフア副委員長は19日催された97年上海テクノロジー・フェアの会場で、マレーシアのマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)事業への参画に強い関心を表明した。
(...続きを読む)
1997-03-22 ArtNo.9841(239/914)
◆<星>ロイター、年内にS$1.34億投資
【シンガポール】ロイター通信は今年シンガポールに1億3400万Sドルを投資、来年以降も積極的な投資を続ける計画だ。
(...続きを読む)
1997-03-22 ArtNo.9850(240/914)
◆<印度>Birla AT&T、ICICIに融資申請
【Pune】Birla AT&T Communications Ltd(BACL)はマハラシュトラ及びグジャラートにおけるセル式電話プロジェクトに対する融資をインダストリアル・クレディット・アンド・インベストメント・コーポレーション・オブ・インディア(ICICI)に要請した。
(...続きを読む)
1997-03-24 ArtNo.9855(241/914)
◆<星>ST社、住友商事とオンライン・ビジネス
【シンガポール】住友商事は政府系企業シンガポール・テクノロジーズ(ST)と合弁で電子ネットワークを通じ中古車をオーストラリアやニュージーランドに売り込むオンライン・ビジネスに乗り出す。
(...続きを読む)
1997-03-24 ArtNo.9856(242/914)
◆<星>法務省、デジタル・ロード・マップ開発
【シンガポール】シンガポール法務省は国内の任意の地点から任意の目的地への最適なルートを瞬時に表示する“デジタル・ストリート・ディレクトリー”及び“インテリジェント・トラベル・ガイド”を開発した。
(...続きを読む)
1997-03-24 ArtNo.9864(243/914)
◆<印度>タミールナドゥ、ITパーク開発で入札募集
【チェンナイ】タミールナドゥ・インダストリアル・デベロプメント・コーポレーション(TIDCO)とエレクトロニクス・コーポレーション・オブ・タミールナドゥLtd(ELCOT)は、情報技術(IT)パークのデザイン、開発、建設、運営に関わるターンキー・プロジェクトの入札を募集した。
(...続きを読む)
1997-03-25 ArtNo.9873(244/914)
◆<馬>英国、MSC事業におけるより大きな役割希望
【クアラルンプル】英国政府は、英国企業がマルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)事業により大きな貢献を果たすよう希望している。
(...続きを読む)
1997-03-25 ArtNo.9874(245/914)
◆<馬>スラゴール州南部をスマート・ゾーンに
【クアラルンプル】マルチメディア・スーパー・コリドー(MSC)やスパンのインテリジェント・タウン“サイバージャヤ”プロジェクトによりスラゴール州南部が域内のスマート・ゾーンに変身を遂げる見通しだ。
(...続きを読む)
1997-03-26 ArtNo.9885(246/914)
◆<星>クリエイティブ、PC-DVDキット初出荷
【ミルピタス】シンガポールのクリエイティブ・テクノロジーは24日パソコン(PC)用のデジタル・ビデオディスク(DVD)、クリエイティブPC-DVDキットを初出荷した。
(...続きを読む)
1997-03-26 ArtNo.9890(247/914)
◆<馬>Qualcom、運輸業界にビジネス・ソルーション提供
【クアラルンプル】商用車追尾システムやコミュニケーション・システムのフランチャイズ所持者Qualcom Systems (M) Sdn Bhd(QSM)は、運輸業界の地域ビジネス・ソルーション提供者になることを目指している。
(...続きを読む)
1997-03-26 ArtNo.9891(248/914)
◆<馬>シーメンス子会社、今年は売上げ倍増予想
【クアラルンプル】シーメンス・エレクトリカル・エンジニアリングSdn Bhd子会社のプライベート・コミュニケーション・システムズ(PCS)は、今年の売上げが昨年の1000万Mドルから倍増するものと予想している。
(...続きを読む)
1997-03-27 ArtNo.9899(249/914)
◆<星>IT紛争仲裁センター、オープン
【シンガポール】情報技術(IT)に関わる紛争の仲裁機関ザ・シンガポールITメディエーション・センター(SITMC)が25日オープンした。
(...続きを読む)
1997-03-27 ArtNo.9900(250/914)
◆<星>アズテクの損失縮小
【シンガポール】セスダック登録の地元サウンド・カード・メーカー、アズテック・システムズは昨年下半期に500万Sドルの営業利益を計上、通年の損失を1250万Sドルに縮小させた。
(...続きを読む)
通信/情報技術 Telecom/IT in 1997