貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1996
◆<馬>クラン寄港大手海運会社、年初のゼロから30社に急増
【ジョホール・バル】クラン港を域内の中継貿易ハブとしてプロモーションしてきた政府の努力が奏功し、同港を寄港地とする国際海運会社の数が今年初のほとんどゼロから30社余りに急増した。
(...続きを読む)
1996-04-18 ArtNo.5738(152/461)
◆<馬>J州タンジュン・プルパスも中継貿易港に
【ジョホール・バル】マレーシアはポート・クランにのみ依存する必要はなく、建設が予定されるジョホール州のタンジュン・プルパス港も中継貿易センターとしての潜在性を備えている。
(...続きを読む)
1996-04-18 ArtNo.5741(153/461)
◆<馬>MBf、2年内に自動車ビジネス営業額M$10億見込む
【クアラルンプル】MBfホールディングズBhdは自動車部門の売上が現在の年間6億Mドルから2年内に10億Mドルの大台に乗るものと予想している。
(...続きを読む)
1996-04-18 ArtNo.5745(154/461)
◆<印尼>資本財輸入免除スキームを2年間延長
【ジャカルタ】インドネシア政府は内外投資家の資本財輸入に対する付加価値税及び贅沢品税免除スキームの有効期間を1998年3月31日まで延長した。
(...続きを読む)
1996-04-19 ArtNo.5756(155/461)
◆<馬>AST、PC販売で年内にトップ・スリー目指す
【クアラルンプル】ASTコンピューター・インクは来月もしくは6月に新PC(パソコン)パッケージを組んでホームPC市場に進出、マレーシアにおけるPC販売で年内にトップ・スリー入りを目指す。
(...続きを読む)
1996-04-19 ArtNo.5761(156/461)
◆<柬>シンガポール・プラスチック使節団、プノンペン訪問
【シンガポール】貿易開発局(TDB)とシンガポール・プラスチック産業協会(APIA)により組織されたシンガポール・プラスチック業界の代表13人から成る使節団が今月24-28日プノンペンを訪れる。
(...続きを読む)
1996-04-20 ArtNo.5762(157/461)
◆<星>富士通、グループウェア市場の10%のシェア目指す
【シンガポール】富士通は18日、アジア太平洋地域の8000万米ドルと見積もられるグループウエア市場の少なくとも10%を獲得することを目指す野心的計画を発表した。
(...続きを読む)
1996-04-22 ArtNo.5778(158/461)
◆<星>3月の国産非石油製品輸出12.3%アップ
【シンガポール】シンガポールの国産非石油製品輸出は昨年同月比実質12.3%上昇、第1四半期を通じた伸び率は16%となった。
(...続きを読む)
1996-04-22 ArtNo.5779(159/461)
◆<星>2月の小売販売指数25.6%アップ
【シンガポール】シンガポールの2月の小売販売指数は旧正月とマレーの祝日ハリラヤが同じ週に重なったこともあって昨年同月比25.6%の力強い伸びを示し、総額21億Sドルを記録した。
(...続きを読む)
1996-04-22 ArtNo.5786(160/461)
◆<馬>B.フォーカス、クロアチアに商業コンプレックス開発
【クアラルンプル】ブミプトラ・ビジネスマンのアミン・シャー氏に率いられるビジネス・フォーカスSdn Bhdは先週木曜、クロアチアを訪問中のマハティール首相及びZlatko Matesa同国首相の立ち合いの下、Euroing-Inzenjering D.O.O.社と、クロアチアの首都ザグレブの6516平米の土地に商業/オフィス・コンプレックスを開発する合弁契約に調印した。
(...続きを読む)
1996-04-22 ArtNo.5790(161/461)
◆<泰>政府、新パッケージで輸出振興/工業化加速
1996-04-23 ArtNo.5795(162/461)
◆<星>タングス・スタジオも売場面積カット
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場の地場百貨店グループ、CKタンは、小売市況が低迷する中で、ギーアン・シティー2~4階の3フロアーを占めるタングス・スタジオの売場をカット、2階の3万平方フィートを今月末にオーナーの東神開発に返還する。
(...続きを読む)
1996-04-23 ArtNo.5804(163/461)
◆<馬>スイス企業Sulzaer、M$7千万売上目指す
【クアラルンプル】スイス企業Sulzaerコープの手持ち契約は1300万Mドルにのぼり、マレーシアにおける今年の売上は7000万Mドルに達する見通しだ。
(...続きを読む)
1996-04-24 ArtNo.5819(164/461)
◆<馬>マルチメディア・アジア96、展示スペースを60%拡張
【クアラルンプル】ナショナル・インフォメーション・テクノロジー・センターとリード・エクシビションSdn Bhdが、マレーシアン・インスティテュート・オブ・マイクロエレクトロニクス・システムズ(MIMOS)やマレーシア・コンピューター産業協会(PICOM)の賛助を得て、8月1-4日に共催するマルチメディア・アジア96は、内外企業の積極的な反応を得、展示スペースの60%拡大が計画されている。
(...続きを読む)
1996-04-24 ArtNo.5820(165/461)
◆<馬>フェイバー/トンカ/アジア・ラブ、病院支援契約獲得
【クアラルンプル】フェイバーBhd、トンカ・ホールディングズBhd、アジア・ラブ(M)Sdn Bhdに率いられる3コンソーシアムが全国のホスピタル・サポート・サービス民営化契約を獲得した。
(...続きを読む)
1996-04-24 ArtNo.5822(166/461)
◆<比>小売市場開放で試練受ける地元業界
【マニラ】フィリピン政府が非戦略的小売部門の市場開放を計画していることから、地元業界は大きな試練に直面しそうだ。
(...続きを読む)
1996-04-25 ArtNo.5827(167/461)
◆<星>第3回グレート・シンガポール、広告費S$200万
【シンガポール】今年で3度目のグレート・シンガポール・セールは6月28日~7月28日の間に催され、計画委員会は広告宣伝に200万Sドルを投じる計画だ。
(...続きを読む)
1996-04-25 ArtNo.5835(168/461)
◆<馬>ペトロナス、静岡ガスとUS$14億LNG契約
【クアラルンプル】国営石油会社ペトロナスは23日、静岡ガスCoと、年間最大45万2000トンの液化天然ガス(LNG)を、向こう20年間にわたり供給する、総額140億米ドルの契約を結んだ。
(...続きを読む)
1996-04-27 ArtNo.5857(169/461)
◆<星>管理職の輸出見通し、域内諸国中最も悲観的:DHL調査
【シンガポール】シンガポールを拠点とする企業の管理職は、輸出の先行きに関して域内諸国の管理職の中で最も悲観的となっている。
(...続きを読む)
1996-04-27 ArtNo.5867(170/461)
◆<馬>CCM、M$5500万専門医センター開設
【クアラルンプル】ケミカル・カンパニー・オブ・マレーシアBhd(CCM)は急成長する医薬/ヘルスケア・ビジネス市場開拓の一環としてクアラルンプル市内の1.21haの土地に5500万Mドルを投じて120床のMont Kiara Specialist Centreを設ける。
(...続きを読む)
1996-04-27 ArtNo.5869(171/461)
◆<印尼>合板価格さらに上昇:アプキンド会長
【シンガポール】インドネシアの木材産業を支配する木材協会Apkindoの会長を務めるボブ・ハッサンこと鄭建盛(テイ・キアムセン)氏によると、合板価格の値上がりは今年一杯持続するものと見られ、輸出も拡大する見通しだ。
(...続きを読む)
1996-04-30 ArtNo.5871(172/461)
◆<星>初の地下ショッピング街開発用地の入札募集
【シンガポール】都市再開発局(URA)は26日、シンガポール初の地下ショッピング街を含む市中心街における開発入札を募集した。
(...続きを読む)
1996-04-30 ArtNo.5885(173/461)
◆ASEAN、特定品目の域内関税引き下げ猶予期間を短縮
【シンガポール】ASEAN経済閣僚は、26日の会議で農産品を主体とするいわゆるデリケートな商品に対する域内関税引き下げ猶予期間を2010年1月1日までに短縮することで合意した。
(...続きを読む)
1996-05-02 ArtNo.5891(174/461)
◆<星>政府、年内に大型見本市会場建設に着手も
【シンガポール】シンガポール政府は慢性的な見本市会場の不足を解決するため、今年下半期から大型見本市専用施設の建設に着手する計画で、専門委員会が5月中に関係提案を当局に提出する。
(...続きを読む)
1996-05-03 ArtNo.5915(175/461)
◆<泰>第1四半期の自動車製造16%アップ/輸出16%ダウン
【バンコク】今年第1四半期のタイにおける自動車製造台数は16%増加したものの、輸出台数は16.36%下降した。
(...続きを読む)
1996-05-06 ArtNo.5935(176/461)
◆<星>ショップネットが稼働
【シンガポール】国家コンピューター局(NCB)とシンガポール生産性標準局(PSB)小売業振興センターが、シンガポール・アーティクル・ナンバリング・カウンシル(SANC:バーコード利用促進団体)等の協力も得て開発したショップネットが3日正式に稼働した。
(...続きを読む)
1996-05-06 ArtNo.5944(177/461)
◆<印尼>輸出振興で新財政/金融/行政措置
【ジャカルタ】インドネシアは新たな財政/金融/行政政策を導入し、一部の労働集約産業の輸出を促進する計画だ。
(...続きを読む)
1996-05-07 ArtNo.5949(178/461)
◆<星>シリアル、低マージンの流通業務から設計業務に重心移動
【シンガポール】シリアル・システムは、チップ・デザイン能力の強化を通じて、低マージンの半導体流通業務への依存を軽減、急成長する電子産業のより大きなパイ獲得を目指している。
(...続きを読む)
1996-05-07 ArtNo.5953(179/461)
◆<馬>電子製品輸出1988年以来5倍に拡大
【クアラルンプル】マレーシアの電子製品輸出は1988-94年の間に47億6000万Mドルから5.1倍の754億3000万Mドルに拡大、年率31.6%の成長を遂げた。
(...続きを読む)
1996-05-07 ArtNo.5960(180/461)
◆バンチャック、<越>にLPGサービス・チェーン展開計画
【バンコク】バンチャク・ペトローリアムは同社としては初の域内合弁会社を設立してベトナム全土に液化石油ガス(LPG)のサービス・ステーションを展開する計画だ。
(...続きを読む)
1996-05-09 ArtNo.5986(181/461)
◆<馬>2月の貿易収支依然赤字:副首相
【クアラルンプル】アンワル副首相兼蔵相は7日、2月の貿易収支が依然赤字だったことを明らかにした。
(...続きを読む)
1996-05-10 ArtNo.5997(182/461)
◆<馬>MCG、パワーPC市場開拓に注力
【クアラルンプル】モトローラー・コンピュータ・グループ(MCG)は新たに指名した公認ディストリビュータ、コンソーシアム・ジャヤSdn Bhd(KJSB)を通じてパワーPC(アップル/IBM/モトローラーが提供する32ビットマルチプルOSベースの共通プラットフォーム)マイクロプロセッサー・ベースのシステムをマレーシアの公共部門に売り込む計画だ。
(...続きを読む)
1996-05-10 ArtNo.5999(183/461)
◆<馬>世界第4の航空機タイヤ輸出国に
【クアラルンプル】サイム・タイヤズSdn Bhdが5月28日に米国と相互航空安全協定(BASA)を結ぶことにより、マレーシアは世界で第4番目の航空機用タイヤの輸出国になる。
(...続きを読む)
1996-05-10 ArtNo.6004(184/461)
◆<泰>コダック、市場リーダーの座維持目指し再編
【バンコク】コダック(タイランド)は4億4000万バーツのプロフェッショナル・マーケットにおける58%のシェア維持を目指し、先月プロフェッショナル・イメージング(PI)部門をそれぞれ異なる責任者を有するポートレート&ソーシアル(P&S)、コマーシャル、デジタル・アンド・アプライド・イメージング(DAI)の3部門に再編した。
(...続きを読む)
1996-05-11 ArtNo.6013(185/461)
◆<馬>KPテク、英国企業と合弁で衛星アンテナを製造販売
【ペナン】K.P.マニュファクチュアリングSdn Bhdは英国企業フォーテル・テクノロジーLtdから全世界における独占製造権を認められ、クリム工業団地の新工場で来年2月からプラスチック・フラット・プレート衛星TVアンテナの製造に乗り出す。
(...続きを読む)
1996-05-11 ArtNo.6015(186/461)
◆<馬>2月の貿易赤字M$7.47億に縮小
【クアラルンプル】マレーシアの2月の貿易赤字は7億4700万Mドルと、1月の11億Mドルに比べ縮小した。
(...続きを読む)
1996-05-11 ArtNo.6016(187/461)
◆<印尼>2月の貿易黒字US$8.47億に拡大
【ジャカルタ】インドネシアの今年2月の輸出は前月の35億8000万米ドルから36億8000万米ドルに拡大、これに対して輸入が29億6000万米ドルから28億3000万米ドルに下降したことから、貿易収支の黒字は前月の6億2080万米ドルから8億4700万米ドルに拡大した。
(...続きを読む)
1996-05-11 ArtNo.6017(188/461)
◆<泰>アジア・アプライアンス、売上300%増見込む
【バンコク】家電製品流通業者のアジア・アプライアンスは今年の売上が昨年比300%増の2億5000万バーツに達するものと見込んでいる。
(...続きを読む)
1996-05-13 ArtNo.6023(189/461)
◆<星>ベン&ウィ、5合弁契約に調印
【シンガポール】シンガポールの国会議員アーサー・ベン氏とその夫人ウィ・シウホン女史に率いられるベン&ウィ・ホールディングズは10日、ヘルスケアや教育訓練に関わる5つの合弁事業に調印、主要な域内プレヤーとして頭角を現した。
(...続きを読む)
1996-05-14 ArtNo.6034(190/461)
◆<星>製造/通信/建設が第1四半期の二桁成長牽引:通産省
【シンガポール】シンガポール経済は製造業/運輸・通信業/建設業の活況に牽引され、今年第1四半期に前期(昨年第4四半期)の9.1%を上回る10.7%の成長を達成した。
(...続きを読む)
1996-05-14 ArtNo.6036(191/461)
◆<星>第1四半期の外需14%/内需19%アップ
【シンガポール】シンガポールの商品/サービス需要の伸びは第1四半期に前期の13%から15%に加速した。
(...続きを読む)
1996-05-14 ArtNo.6040(192/461)
◆<星>蘇州タウンシップ、商業開発用地4区画の公開入札募集
【シンガポール】チャイナ・シンガポール・スーチョー(蘇州)インダストリアル・パークは6月19日に4区画合計3.1haの商業用地の入札を募集する。
(...続きを読む)
1996-05-14 ArtNo.6043(193/461)
◆<馬>通産相、EDIシステムの問題解決に本腰
【クアラルンプル】ラフィダ通産相は先週金曜、荷主、通関、EDI(M)Sdn Bhd、Macent(CNN)Sdn Bhdの代表と会見、4月1日の電子データ交換(EDI)システム導入以来、全国の空港/港湾が直面する問題の解決に乗り出した。
(...続きを読む)
1996-05-14 ArtNo.6044(194/461)
◆<馬>モトローラ、モデム売上US$700万見込む
【クアラルンプル】モトローラ・アジア・パシフィックLtdインフォメーション・システム・グループ(ISG)は先週火曜、同社製外置きモデム“ライフスタイル”及びモデム・カード“モンタナ”のマスター・ディストリビューターにシンガポール拠点のCSAディストリビューションLtdを指名したと発表した。
(...続きを読む)
1996-05-14 ArtNo.6047(195/461)
◆<泰>PCが電気/電子輸出牽引
【バンコク】タイの今年の電気/電子製品輸出は昨年の4034億バーツを上回る4046億バーツに達する見通しだ。
(...続きを読む)
1996-05-15 ArtNo.6054(196/461)
◆<星>国産非石油製品輸出成長率13%に鈍化
【シンガポール】今年第1四半期の往復貿易は名目価格で900億Sドルと、16%の成長をマーク、前期(昨年第4四半期)の14%の成長率を上回った。
(...続きを読む)
1996-05-15 ArtNo.6057(197/461)
◆<馬>IBM、小売網1000店の展開準備
【クアラルンプル】IBMワールド・トレード・コーポレーション(IBMマレーシア)とムシニアガSdn Bhdは全国に1000店の小売網を展開、消費者市場開拓で攻勢に転じる構えだ。
(...続きを読む)
1996-05-16 ArtNo.6077(198/461)
◆<泰>カシオ、贅沢品輸入税引き下げで売り上げ倍増予想
【バンコク】カシオ計算機は同社製の時計やアクセサリーを含む贅沢品に対する輸入税が従来の20%から5%に引き下げられたことから、タイにおけるカシオ製品の売上が昨年の2億~3億円から今年は6億円に倍増するものと予想している。
(...続きを読む)
1996-05-21 ArtNo.6128(199/461)
◆<星>3月の小売販売指数5.6%ダウン
【シンガポール】シンガポールの3月の小売販売指数は現在価格を基準にした場合、昨年同月比5.6%、前月比8.8%、それぞれ下降、総額は19億4800万Sドルだった。
(...続きを読む)
1996-05-21 ArtNo.6131(200/461)
◆<馬>アグン・プルマイ、内外TV・シアター市場開拓
【クアラルンプル】マレーシア産TV/ホーム・シアター・システム“Nikom”のロシア/ウズベキスタンへの売り込みに成功したアグン・プルマイ・インダストリーズSdn Bhdは中東/南欧/ホーム・マーケットの開拓を目指している。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1996