SEAnews 1995-08-05 ArtNo.2645

【シンガポール】過去10年間堅調な成長を遂げてきたシンガポールの石油貿易は製品輸出の急減で今年上半期には初の縮小を見た。
シンガポール・オイル・レポートが報じるところによれば、シンガポールの今年第1四半期の原油／石油製品貿易は往復日量245万バレルと、前年同期を4.6％上回ったが、第2四半期に入って急減し、上半期を通じて2.5％の下降を見た。
今年上半期のシンガポールの石油産品輸出は日量92万4444バレルと、昨年同期比6％下降した。これは域内諸国の石油精製能力の拡大、西欧のアジア市場向け石油製品輸出の増加、石油精製マージンの下降、中国の厳しい輸入規制等によるもので、今年下半期にも上半期の下降を相殺するような輸出の回復は期待できない。例えば、韓国、インドネシア、マレーシア、タイ、日本、フィリピンは94年以来その精製能力を日量90万バレル拡大したが、向こう2年間には更に日量200万バレルの能力が追加される。また精製マージンは数年前の1バレル当たり4米ドルから2米ドルに半減している。
第2四半期の石油製品輸出は主にマレーシア、中国、香港等の大口顧客が輸入量をカットしたため、8％以上下降した。これらの国は独自の精製能力を強化したり、直接生産国からの購入を拡大している。特にディーゼル油輸出は12％減の日量32万6000バレルにとどまった。
しかし石油商社らはシンガポールの石油貿易の将来を楽観しており、先進的精製施設、効率的港湾サービス、有利な地理的条件等の他、ベトナム、バングラデッシュ等の新興国がシンガポールからの輸入量を拡大しており、カンボジア、ミャンマー等もこれに続くものと見ている。(BT,LZ:8/4)