貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1998
◆<星>小売業界、今年は一層の業況低迷予想
【シンガポール】シンガポールの小売業界は、今年の市況が、煙害と通貨危機に遭遇した昨年下半期よりもさらに厳しいものになると予想している。
(...続きを読む)
1998-02-24 ArtNo.13943(52/419)
◆<印度>商業省、輸出加工区の活性化策立案
【ニューデリー】商業省は貿易の自由化や国内市場の開放に伴いその魅力が減退した輸出加工区(EPZ)を活性化させ、再び投資誘致の主役にするための施策を立案しており、近く誕生する新政府に報告書を提出する方針だ。
(...続きを読む)
1998-02-24 ArtNo.13945(53/419)
◆<印度>Telco売上30%ダウン、今年10月まで低迷持続
【ムンバイ】タタ・エンジニアリング&ロコモーティブLtd(TELCO)は、1997/98年度の自動車販売が前年の20万254台から30%(6万台)ほど縮小するものと予想している。
(...続きを読む)
1998-02-26 ArtNo.13975(54/419)
◆<印度>LCV市の場縮小で、Telcoに最大の打撃
【チェンナイ】インド軽商用車(LCV)市場は1997年4月-1998年1月の10ヶ月間に顕著な縮小を見、マーケット・リーダーのタタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニー(Telco)が最大の打撃を被った。
(...続きを読む)
1998-02-28 ArtNo.13998(55/419)
◆<星>化粧品のB&N、オチャードから公共団地に転進
【シンガポール】化粧品/ファッション製品のディスカウント・ショップ“B&Nコレクション”は外国人旅行者が減少し、中央市街地の小売り市況が低迷する中で、公共団地への進出を図り、営業成績の芳しくない既存店舗は整理する方針だ。
(...続きを読む)
1998-03-04 ArtNo.14053(56/419)
◆<印度>政府、パソコン輸入規制の緩和を検討
【ニューデリー】インド政府は、15万ルピー以下のパーソナル・コンピューター(PC)を特別輸入許可(SIL)リストからオープン・ジェネラル・ライセンス(OGL)リストに移すものと見られる。
(...続きを読む)
1998-03-05 ArtNo.14060(57/419)
◆<馬>榊原大蔵次官、域内貿易の円決済案支持
【クアラルンプル】東南アジア3国歴訪の最初の訪問地マレーシアに3日到着した榊原英資大蔵事務次官は、アンワル副首相兼蔵相や中央銀行のアハマド・ドン総裁と会談後記者会見し、域内貿易決済にローカル通貨を用いることは、通貨危機の克服に有効と見られ、日本としてはASEAN諸国との貿易決済により多く円を使用する可能性を研究すると語った。
(...続きを読む)
1998-03-07 ArtNo.14086(58/419)
◆<星>サイバー・トレード・スキーム下に企業の国際化支援
【シンガポール】政府は、新年度予算案において発表した公認サイバー・トレーダー(ACT)スキームの下、シンガポール拠点の企業が電子取引を通じて、マーケッティングやトレーディングを効率化し、事業を国際化するのを支援する。
(...続きを読む)
1998-03-07 ArtNo.14089(59/419)
◆<馬>1月の貿易黒字M$26億、電気電子輸出40%アップ
【クアラルンプル】今年1月の貿易収支は、昨年同期の1億285万Mドルの赤字とは対照的な、また前月の9億8270万Mドルの黒字を大きく上回る26億Mドルの輸出超過を記録した。
(...続きを読む)
1998-03-07 ArtNo.14091(60/419)
◆<馬>ディジタル、顧客への融資便宜でリーステックと提携
【クアラルンプル】ディジタル・イクウィップメント・マレーシアSdn Bhd(DEM)はマレーシア国内の顧客に設備リース便宜を提供するため、リーステック・インターナショナル・インクと提携した。
(...続きを読む)
1998-03-07 ArtNo.14096(61/419)
◆<印度>シエロ、依然35%シェア確保
【ニューデリー】韓国Daewoo(大宇)モーターのシエロは今年2月もインド中型乗用車市場における35%のシェアを維持した。
(...続きを読む)
1998-03-09 ArtNo.14112(62/419)
◆<印度>2月の中型乗用車販売再び下降
【ニューデリー】新参のホンダ・シエルがシティー・モデルの発売に成功したのを除き、2月の中型乗用車販売は、再び不振な成績に終わった。
(...続きを読む)
1998-03-10 ArtNo.14122(63/419)
◆<馬>Mechmar、英国にM$400万ボイラー輸出
【クアラルンプル】Mechmar Boilers Sdn Bhd(MBSB)は今月6日に5000 1b/hr 150psiのボイラーを英国に初出荷した。
(...続きを読む)
1998-03-12 ArtNo.14148(64/419)
◆<星>百貨店のロビンソン、S$600万投じ6店舗増設
【シンガポール】地場小売りグループのロビンソン&Coは、市況が長期にわたり低迷する中で、年内に600万Sドルを投じてシンガポールに5店、マレーシアに1店、店舗を増設する。
(...続きを読む)
1998-03-12 ArtNo.14157(65/419)
◆<印度>フォード子会社、来年1月より部品輸出開始
【プーナ】フォード・モーター・カンパニーのチェンナイ拠点の自動車部品製造子会社Visteonは1999年1月から自動車用交流器とスターター・モーターの輸出を開始する。
(...続きを読む)
1998-03-13 ArtNo.14162(66/419)
◆<星>今年はコンピューター販売成長率20%以下に:IBM
【シンガポール】今年の当地におけるコンピューター販売成長率は20%を下回る見通しだ。
(...続きを読む)
1998-03-13 ArtNo.14171(67/419)
◆<印度>ボルボ、1500台バス納入契約獲得目指す
【ニューデリー】スウェーデンの自動車メーカー、ボルボはテリー・トランスポート・コーポレーション(DTC)への1500台のバス納入を目指しており、成功すれば、インドにおけるバスの製造に乗り出す計画だ。
(...続きを読む)
1998-03-13 ArtNo.14173(68/419)
◆<印度>中央銀行、資本財輸入前払い送金の上限を撤廃
【ムンバイ】インド中央銀行は、資本財輸入の前払い銀行送金に対する15%の上限規定を撤廃した。
(...続きを読む)
1998-03-14 ArtNo.14176(69/419)
◆<星>サイバー・トレーダー・スキームの詳細説明
【シンガポール】新年度予算案に紹介された公認サイバー・トレーダー・スキームの下、インターネットを用いて国際取引やマーケッティングを行う者は、10%の優遇税率を享受することができる。
(...続きを読む)
1998-03-14 ArtNo.14186(70/419)
◆<印度>対外貿易総監事務所、電子データ交換サービス開始
【カルカッタ】グローバル・テレコム・サービシズLtd(GTSL)は、外国貿易総監(DGFT)本部のための3フェーズの電子データ交換(EDI)プロジェクトを全て完了、2週間以内にEDIサービスが公式に開始される。
(...続きを読む)
1998-03-16 ArtNo.14194(71/419)
◆<馬>全ての政府入札をM$ドル建てに
【クアラルンプル】マレーシア政府は先週水曜の閣議の席上、全ての政府の入札や資材調達契約をMドル建てもしくはサプライヤーの所属する国の通貨建てとする方針を決めた。
(...続きを読む)
1998-03-17 ArtNo.14208(72/419)
◆<星>センターポイント、S$5千万拡張計画を棚上げ
【シンガポール】センターポイント・プロパティーズLtd(CPL)は、景気後退や開発税引き上げ等の状況を配慮し、オーチャード・ロードのフラッグシップ・ショッピング・モール“センターポイント”に5000万Sドルを投じて拡張工事を施す計画を棚上げした。
(...続きを読む)
1998-03-18 ArtNo.14220(73/419)
◆<星・馬>第2リンク隣接地に輸出加工区計画
【シンガポール】マレーシアのラフィダ通産相は、シンガポール産業連盟(SCI)が16日主催したビジネス会議の席上、シンガポールとマレーシアを結ぶ第2リンクに隣接して輸出加工区(EPZ)を設ける構想を披露、SCIのロバート・チュア会長も同構想を支持した。
(...続きを読む)
1998-03-18 ArtNo.14221(74/419)
◆<星・比>往復貿易急成長、電子ビジネスが牽引役に
【シンガポール】フィリピンがシンガポールの最も急速に成長する輸出市場として浮上、フィリピン・メード死刑事件で一時冷却していた両国関係に、再び経済的蜜月時代が到来した感が有る。
(...続きを読む)
1998-03-18 ArtNo.14227(75/419)
◆<馬>政府、インドネシア製輸送機の購入計画に再検討
【クアラルンプル】マレーシア政府はインドネシア製CN235輸送機6機を2億8600万Mドルで買収する計画に見直しを加えている。
(...続きを読む)
1998-03-19 ArtNo.14237(76/419)
◆<星>ファー・イースト・スクエア、テナント契約60%に
【シンガポール】ファー・イースト・オーガニゼーション(FEO)は1億9000万Sドルのチャイナ・スクエア開発事業、“ファー・イースト・スクエア”のオフィス/小売りスペースの60%のテナント契約に既に調印している。
(...続きを読む)
1998-03-19 ArtNo.14243(77/419)
◆<馬>CompAsia、年内にPCショップ6店増設
【クアラルンプル】コンピューター・ストアー・チェーンのCompAsia Superstore(M)Sdn Bhdは年内に新たに6店舗を増設する計画だ。
(...続きを読む)
1998-03-20 ArtNo.14262(78/419)
◆<印度>新政権、WTOに自動車政策釈明?
【ニューデリー】日本は米国の支持も得てインドの自動車産業政策が、世界貿易機構(WTO)の貿易に関わる投資手段協定(TRIM)に違反していると最近、ジュネーブのWTO本部に訴えた。
(...続きを読む)
1998-03-21 ArtNo.14269(79/419)
◆<星>1月の小売り指数8.4%ダウン
【シンガポール】1月の小売り指数は名目(現在価格)で昨年同月比8.4%、実質(固定価格1991年)で7.6%の落ち込みを見たが、昨年12月の名目13.3%の落ち込みに比べ、小幅な落ち込みとなっている。
また1月の販売総額は22億9000万Sドルと昨年12月の21億1000万Sドルを8.5%上回った。
(...続きを読む)
1998-03-21 ArtNo.14272(80/419)
◆<馬>インテル、売上拡大目指し値下げ攻勢準備
【クアラルンプル】インテルのマイクロプロセッサーやコミュニケーション製品のマーケッティングを手がけるインテル・エレクトロニクス(M)Sdn Bhdは、積極的な値下げ戦略を導入し、売上の挽回を図る方針だ。
(...続きを読む)
1998-03-23 ArtNo.14281(81/419)
◆<星>2月の国産非石油製品輸出28.1%アップ
【シンガポール】今年2月の国産非石油製品輸出は、米国及び欧州の電子製品需要に支えられ、前年同月比28.1%増の70億7000万Sドルをマークした。
(...続きを読む)
1998-03-23 ArtNo.14282(82/419)
◆<星>経済開発局、地元企業3社に海外事業奨励措置
【シンガポール】経済開発局(EDB)は20日、地元企業3社、 アグリヘルスケアのZagro Asia、即席麺のTHL Food Holdings、そしてIpacs Computer Servicesに、海外事業収入に対する課税免除の恩典が享受できる海外事業奨励(OEI)措置の適応を認めた。
(...続きを読む)
1998-03-25 ArtNo.14315(83/419)
◆<馬>自動車販売68.7%ダウン:MMTA
【クアラルンプル】マレーシアの2月の自動車販売は昨年同月比68.7%減の6872台にとどまり、1989年2月の5487台以来の最低をマークした。
(...続きを読む)
1998-03-25 ArtNo.14322(84/419)
◆<印度>MFIL、1.8ディーゼル・エスコートも製造停止
【ニューデリー】マヒンドラ・フォード・インディアLtd(MFIL)は1.3リッター・ガソリン・エンジン搭載のエスコートに続き、1.8リッター・ディーゼル・エンジン搭載スタンダード・バージョンのエスコートの生産も停止した。
(...続きを読む)
1998-03-26 ArtNo.14334(85/419)
◆<印度>新政府、多国籍企業の輸出義務の履行状況をチェック
【ニューデリー】インド人民党(BJP)新政府は、これまでに認可された全ての外国直接投資(FDI)に見直しを加え、多国籍企業により約束された輸出義務やその他の条件の履行状況をチェックする方針だ。
(...続きを読む)
1998-03-26 ArtNo.14339(86/419)
◆<印度>PC会社、市況低迷の中でシェア拡大競う
【バンガロール】パソコン(PC)メーカー各社は市況低迷の中で、熾烈な市場シェア獲得競争を展開している。
(...続きを読む)
1998-03-28 ArtNo.14355(87/419)
◆<星・印尼>US$20億貿易保証スキーム、近くスタート:首相
【バンコク】シンガポールとインドネシアの二国間貿易を支援する20億米ドルの政府保証スキームが近くスタートする。
(...続きを読む)
1998-03-28 ArtNo.14368(88/419)
◆<印度>新自動車政策、国産部品使用率ダウン、輸出比率アップ?
【ニューデリー】昨年12月16日に発表された自動車産業政策の条件を満たせぬ業界の困難を軽減する狙いから、同政策の見直しが進められており、国産部品使用率の目標が引き下げられる反面、輸出義務が引き上げられる見通しだ。
(...続きを読む)
1998-03-30 ArtNo.14379(89/419)
◆<馬>インドを自動車スペア・パーツのソースに
【イポー】マレーシア業界はMドル軟化に伴う困難を克服する上からも、インドをスペア・パーツの代替ソースとして検討すべきである。
(...続きを読む)
1998-03-30 ArtNo.14380(90/419)
◆<印度>銑鉄業界、中国産コークスへの反ダンピング税に困惑
【ニューデリー】中国産コークスにトン当たり1800ルピーの暫定関税を課すことを提案した商務省ダンピング取締本部の3月20日付けの文書が、国内銑鉄業界に波紋を生じさせている。
(...続きを読む)
1998-03-30 ArtNo.14382(91/419)
◆<印度>輸入黒鉛電極/イソブチル・ベンゼンに反ダンピング税
【ムンバイ】商務省傘下のダンピング取締当局は輸入黒鉛電極及びイソブチル・ベンゼンに反ダンピング税を課す最終提案を行った。
(...続きを読む)
1998-03-31 ArtNo.14395(92/419)
◆<印度>鉄鋼省、鉄鋼製品輸入税の最低5%の引き上げ提案
【ニューデリー】鉄鋼省は大蔵省及び商務省に対してDEPB(デューティー・エンタイトルメント・パス・ブック)スキーム下の鉄鋼製品に対する関税を最低5%引き上げるよう提案した。
(...続きを読む)
1998-04-01 ArtNo.14401(93/419)
◆<星>移動電話会社の競争が通信機器小売店に衝撃
【シンガポール】シンガポールの通信機器小売り業界は、全面的市場開放を1年後に控え、移動電話会社間の競争の巻き添えになり、存亡の淵に立たされるのではないかと、不安を高めている。
(...続きを読む)
1998-04-01 ArtNo.14403(94/419)
◆<馬>情報技術製品の関税撤廃が新たなビジネス機会醸成
【クアラルンプル】情報技術(IT)製品に対する関税が2000年までに撤廃されることにより、関係市場へのアクセスが容易になりマレーシアはその恩恵を享受できる。
(...続きを読む)
1998-04-01 ArtNo.14409(95/419)
◆<印度>鉄鋼大手3社、反ダンピング税陳情準備
【スラット】スチール・オーソリティー・オブ・インディアLtd(SAIL)、タタ・アイアン&スチールCo Ltd(Tisco)、Essar Steel Ltd(ESL)の3社は、近く輸入鉄鋼製品に反ダンピング税を課すことを連名で政府に陳情する方針だ。
(...続きを読む)
1998-04-03 ArtNo.14434(96/419)
◆<星>DFS、営業規模縮小し、人員も削減
【シンガポール】世界最大の免税店チェーン、デューティー・フリー・ショッパーズ(DFS)は小売り市況が低迷する中で、営業規模の縮小を図っており、これまでに約70人を解雇した。
(...続きを読む)
1998-04-03 ArtNo.14442(97/419)
◆<印度>電子産業のための新EXIM政策立案
【ニューデリー】インド政府は電子産業の海外市場開拓のボトルネックを除去する狙いから新たな輸出入政策を立案、今月中に発表する。
(...続きを読む)
1998-04-04 ArtNo.14456(98/419)
◆<印度>自動車政策に関する日本への釈明は不要
【ニューデリー】インドの新自動車政策には何ら争点は存在せず、したがって新自動車政策における国産部品の使用と製品輸出の義務付けに関して日本に釈明する必要はない。
(...続きを読む)
1998-04-04 ArtNo.14458(99/419)
◆<印度>バンガロール・ソフト・パーク、輸出実績70%アップ
【バンガロール】カルナタカ州バンガロールのソフトウェア・テクノロジー・パーク・オブ・インディア(STPI)のテナント207社は1998年3月期に前年の980クローを70%上回る1700クローの輸出売上(未監査)を達成した。
(...続きを読む)
1998-04-06 ArtNo.14462(100/419)
◆<星・印尼>直接貿易に限定して信用保証提供:ゴー首相
【ロンドン】シンガポール政府は当面シンガポールとインドネシアの二国間貿易に限って30億米ドルの保証を提供、同保証額はその後50億米ドルに拡大できる。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1998