【ジャカルタ】南カリマンタンのラウ島に６億米ドルを投じてバルク・ポートの開発を進めるＰＴインドネシア・バルク・ターミナルは月曜(10/30)バンク・ナショナル・ド・パリ及びナショナル・バンク・オブ・オーストラリアと８０００万米ドルの借款契約を結んだ。（...続きを読む）

【ジャカルタ】インドネシアのＢＪハビビエ国務相は先週土曜ケルンで催されたインドネシア・ジャーマン・フォーラムの席上、同フォーラムのドイツ会員３００人に対して４２０億米ドルのナトゥナ液化天然ガス(LNG)プロジェクトへの参加を要請した。（...続きを読む）

【ジャカルタ】韓国の技術を利用した新たな国産車計画がまた発表された。（...続きを読む）

【クアラルンプル】住友商事(12%)、スミトモ(S)Pte Ltd(6%)、住友金属工業(18%)、フランスのValtubes S.A.(10%)、インドネシアのＰＴチトラ・トゥビンド(30%)、マレーシアのＵＭＷホールディングズBhd(18%)、チャネル・アイランド籍のアマルガメーテッド・パイプス・インベストメントLtd(6%)から成るコンソーシアムはベトナムにおけるパイプ・スレッディング・ビジネスを進めるため、当初払込資本２８０万Ｓドルの新会社Citra Sumit Vallnd Investments Pte Ltd(SVI)をシンガポールに設立する。（...続きを読む）

【シンガポール】ミツビシ・ケミカルは２５億円(S$3425万)を投じ来年半ばからシンガポールでディスク・メディアの製造を開始する。（...続きを読む）

【シンガポール】住友商事はアジアにおける電子部品ビジネスの本部業務を、今年末までにシンガポールに新設される持ち株会社の下に統合する計画だ。（...続きを読む）

【シンガポール】消費用電子、情報技術(IT)、通信、運輸、工業エンジニアリング業界向けフォーム／ラバー精密工学部品の製造を手掛ける地元企業アームストロング・インダストリーズ・シンガポールはシンガポール証取(SES)への上場を原則的に認められた。（...続きを読む）

【シンガポール】米国拠点の接着剤メーカーLoctite Corpは地域営業本部(OHQ)ステータスを申請するとともに、シンガポールをアジア太平洋地域の兵站センター及び訓練センターとする計画だ。（...続きを読む）

【シンガポール】最近シンガポールで一連の企業買収を行い注目を呼んだ海事エンジニアリング会社バン・デル・ホルスト(VDH)のヨハネス・コチョ会長は、傘下に収めたシンガポール証取(SES)上場企業３社に更に多くのビジネスを注入する計画だ。（...続きを読む）

【シドニー】チャイナ・オーシャン・シッピング・カンパニー(COSCO)はオーストラリア及び南太平洋におけるビジネスを統括する持ち株会社Ｃｏｓｃｏオーシャニアをシドニーに設立した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】外資が参加する卸し・小売企業がマレーシアで新たに営業活動を行う際には法人化せねばならなくなった。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マハティール首相は月曜(10/30)、ＨｉｃｏｍホールディングズBhdの取締役らと特別会議を催し、ブミプトラ・ビジネスマン、ヤハヤ・アハマド氏によるＨｉｃｏｍの政府持ち株(32%)買収に伴う組織再編をスムーズに行うよう訓辞した。（...続きを読む）

【カンガル】ズラナ・モーターズSdn Bhdは、火曜(10/31)ヤヤサン・イスラム・プルリス(YIP)と、アジアの低所得層向けの低コスト・オートバイを製造する合弁契約覚書を交換した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】Ｅｋｒａｎ Bhdは東マレーシアの熱帯雨林に位置するバクン・ダム建設地の木材伐採権売却を希望している。（...続きを読む）

【イポー】ワールド・エコノミック・フォーラム(WEF)が最近発表した世界競争力報告書においてマレーシアのランクが９４年の１７位から２１位に後退したことから、ラフィダ通産相は火曜(10/31)、マレーシアは確かに発展しているが、他国は一層早いペースで進歩していることを認識し、自国の長所と弱点を他国と比較し、更に努力を積む必要が有ると強調した。（...続きを読む）

【シンガポール】フィリピンのデュアルコム・モービル・パワー・コーポレーションから受注した合計１３３ＭＷ(ﾒｶﾞﾜｯﾄ)、総額１億３２００万米ドルのパワー・バージ２基を完成したばかりのシンガポール証取(SES)上場企業バン・デル・ホルスト(VDH)は目下インドネシアにおける発電事業２件に関わる商談を進めている。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール・テクノロジーズ・インダストリアル・コープ(STIC:30%)及びジュロン・エンバイロメンタル・エンジニアリング(10%)がインドネシアのサリム・グループ(60%)と共同でバタム島に開発中のバタミンド・インダストリアル・パークは今年初以来２８００万Ｓドルの工場スペースを販売した。（...続きを読む）

【バンコク】サムット・プラカンのバンポー発電事業を進めるコンソーシアムは火曜(10/31)、エレクトリシティー・ジェネレーティング・カンパニー(EGCO)と合弁覚書に調印した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール政府は来年、国家生産性局(NPB)と工業規格研究所(SISIR)を統合し、更に経済開発局(EDB)の中小企業開発部門も吸収する形で新法定機関、シンガポール生産性標準局(SPSB)を設立する。（...続きを読む）

【シンガポール】国家生産性局(NPB)は国内サービス産業の生産性向上を促すため、グループ化とフランチャイズ方式の導入を奨励しているが、新たに家電販売の１グループおよびクリーニングと海鮮レストランの２フランチャイズが始動した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール・テクノロジーズ・インダストリアル・コーポレーション子会社のシンガポール・テクノロジーズ・ロジスティクスは１日、シンガポール、中国、ミャンマーを含むアジア太平洋地域の貨物輸送市場の開拓を目指し、近鉄ワールド・エクスプレスと合弁覚書を交換した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール・テクノロジーズ子会社のＳＴテレコミュニケーションズとマレーシアのサプラ・ホールディングズの合弁会社ＳＴトランクト・ラジオは１日、第２公衆長距離無線サービス(PTRS:ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ･ﾄﾗﾝｸﾄ･ﾗｼﾞｵ･ｻｰﾋﾞｽ)の営業免許を付与された。（...続きを読む）

【シンガポール】地元タクシー会社３社が今年７月に合併して成立したシティーキャブは１日、キャブチャージ・オーストラリアと、後者が開発したカード式タクシー料金支払いシステムを当地に導入する合弁契約に調進した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポール・テレコム・モービルリンクは１日台湾長距離電信局(LDTA)と“ＧＳＭオートローム”サービス契約に調印した。（...続きを読む）

【シンガポール】エンジニアリング会社Ａｃｍａ Ltdは米国ハイテク企業パラディン・テクノロジー・インクの一部持ち株売却により、約１７５０万Ｓドルの税引き前利益を今年１２月末締め年度に計上できる見通しだ。（...続きを読む）

【シンガポール】地元サウンド・カード・メーカー２社の著作権訴訟で、シンガポール高裁は、アズテク・システムがクリエイティブ・テクノロジーの“サウンド・ブラスター・デベロッパー・マニュアル”の著作権を侵犯した事実を認め、アズテクに著作権侵犯行為を直ちに停止するとともに、クリエイティブの損害額算出の資料として当該マニュアルの著作権侵犯に関わる全ての物件をクリエイティブに提出するよう命じた。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マハティール首相から国営鉄鋼会社プルワジャの再建を命じられた政府経済顧問のダイム前蔵相はレノン社の会長を務める門下生のハリム・サアド氏に同使命を委ねる方針のようだ。（...続きを読む）

【クアラルンプル】米国とマレーシアの企業コンソーシアムが政府支援下にサラワク州に１３億米ドルを投じウエハー工場を建設することを計画している。（...続きを読む）

【ペナン】リード・ライト・マレーシア(RRM)は４０００万Ｍドルを投じてペナン工場における記憶装置部品の製造を拡大する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシア政府は総理府の管轄下にマルチメディア開発公社(MDC)を新設し、マルチメディア・スーパー・コリドー計画を推進する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】テレコム・マレーシアBhd(TMB)は１日、韓国のダエウ・コーポレーション(大宇)と地元のプルンバ・コンストラクションSdn Bhd(PCSB)に、総開発コスト７億Ｍドルの同社本部ビル、ムナラ・テレコムの建設を５億８０００万Ｍドルで発注した。（...続きを読む）

【バンコク】ヒタチ・コンシュマー・プロダクツ・タイランド(HCPT))は２０億バーツを投じアユタヤ工場の冷蔵庫コンプレッサーの生産規模を現在の年間６０万ユニットから１５０万ユニットに拡大する。（...続きを読む）

【バンコク】三井石油化学工業はサイアム・セメントと対等出資で８４億８０００万バーツ(S$4.78億)を投じポリエステル原料となる純粋テレフタル酸(PTA)を製造することで合意した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールのヒューレット・パッカード(HP)社パソコン部門は２日、シンガポールで開発した初の電子オーガナイザー“ＯＭＮＩＧＯ１００”を発表した。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールのコンピューター・メーカーＩＰＣの系列会社ＩＰＣフランスは、新株発行により１億５０００万フラン(S$4500万)を調達する。（...続きを読む）

【シンガポール】香港上場ゴールド・ピーク・グループ(GPG)のシンガポール子会社ＧＰＥインダストリーズは２日、５０００万株を１株４５米セントで初公募(IPO)した。（...続きを読む）

【北京】ウーシー(無錫)シンガポール・インダストリアル・パーク(WSIP)は今週、北京と上海でセミナーを開催したのに続き中国各地で一連のセミナーを催し、テナントの誘致を図る。（...続きを読む）

【シンガポール】今年第３四半期に民間住宅購入のため中央積立基金(CPF)の住宅不動産スキーム(RPS)の下に申請された預金の引き出し額は第２四半期に比べ１５％減少、また実際に引き出された額は前期比３０％減の３億２６００万Ｓドルにとどまった。（...続きを読む）

【クアラルンプル】マレーシアン・リソーシズ・コープBhd(MRCB)は石油・ガス／石油化学関連エンジニアリング市場の開拓を目指し、英国企業バブコック・キング・ウィルキンソンと、５１：４９の出資率で払込資本１００万ＭドルのバブコックＫ－Ｗ(M)Sdn Bhdを設立した。（...続きを読む）

【クアラルンプル】テクノロジー・リソーシズ・インダストリーズBhd(TRI)は固定式デジタル電話技術を導入するため、戦略パートナーを務める外国通信会社に資本参加を認める方針だ。（...続きを読む）

【ペナン】米系精密工具会社のマイクロ・メカニクス・テクノロジーSdn Bhd(MMT:旧社名Mydax United Sdn Bhd，従業員40人)は来年から各種ダイ・アタッチ／ワイヤー・ボンディング・ツーリングを含む新たな製品領域を開拓する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】韓国のサムスン・グループは１９８３年に貿易会社としてマレーシアに進出して以来様々な事業に投資してきたが、既存ビジネスの積極的拡張を計画しており、これに伴いマレーシアにおける投資額は２０億７０００万Ｍドルに達する。（...続きを読む）

【クアラルンプル】ブルジャヤ・ディタンSdn Bhdは開発コスト１２億３０００万Ｍドルのブルジャヤ・スター・シティーの建設契約をノルマンディー大橋や英仏海峡トンネルの建設も手掛けたフランスのDumez-GTM、シンガポールのウォーハップPte Ltd、地元のインベスコア・ベンチャーズSdn Bhdから成るコンソーシアムに発注した。（...続きを読む）

【シンガポール】元プルタミナ総裁イブヌ・ストウォ氏令嬢のエンダン・ウタリ・モコドムピット女史はストウォ一族のフラッグシップＰＴバンク・パシフィックの経営権を喪失した。（...続きを読む）

【シンガポール】インドネシアの国営セル式電話会社ＰＴテルコムセルの２５％のシェア入札にスハルト大統領の末子フトモ・マンダラ・プトラ氏が友人のスティアワン・ジョディ氏と共同で応札していたことが地元紙に報じられ、注目されている。（...続きを読む）

【バンコク】タイの１０月の消費者物価指数(CPI)は昨年同月比６．６％上昇した。（...続きを読む）

【マニラ】フィリピン政府は来年末までに石油製品に対する価格統制を撤廃する。（...続きを読む）

【シンガポール】オン・テンチョン大統領は今週からリンパ腫の治療を受ける。
総理府が４日発表したところによれば、治療は４～５週間にわたり、この間大統領は軽い吐き気、疲労、喉の痛み等を感じる可能性があり、頭髪も全て抜け落ちるものと見られる。
このため医師団は大統領に公務を控えるよう勧告した。
しかし治療が良好な成果を収める可能性は極めて高いと言う。（...続きを読む）

【シンガポール】シンガポールの今年の製造業投資約定額は６０億Ｓドルの大台を突破、新記録を樹立する見通しだ。（...続きを読む）

【シンガポール】モトローラー・エレクトトニクスは４日、パイオニア・ロードに９３００万Ｓドルを投じて建設したプリント基板工場をオープン、これにより同社の当地累積投資額は５億Ｓドルを突破した。（...続きを読む）