貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003
◆赤井、下取りスキームで大型CTV販促
【ムンバイ】赤井電機株式会社の現地法人Akai Consumer Electronics India Ltd(ACEIL)は事業の再構築に乗り出しており、7月には大型スクリー・カラー・テレビジョン(CTV)全モデルを“Akai”ブランドの傘下に収め、下取りスキームを通じてその販促を図る。
(...続きを読む)
2003-05-05 ArtNo.31096(302/1004)
◆今年初3ヶ月のCTV販売40%アップ
【ニューデリー】今年1-3月のカラー・テレビジョン(CTV)販売はほぼ210万台と、昨年同期比40%の目覚ましい成長を見た。
(...続きを読む)
2003-05-05 ArtNo.31097(303/1004)
◆中国エアコン会社Broad、Sidwalと市場提携協議
【ニューデリー】中国のエアコン大手、Broad Air conditioning Co., Ltd.(BACL:遠大空調有限公司、本社-北京市海淀区数碼大廈。
工場-湖南省長沙遠大城)は、年商50クロー(US$1056万)の地元企業Sidwal Refrigeration Industries(SRI)とマーケッティング提携問題を協議しいる。
(...続きを読む)
2003-05-05 ArtNo.31098(304/1004)
◆鉄道空調設備業者Sidwal、家庭用エアコン市場開拓目指す
【ニューデリー】鉄道/テレコム領域の空調設備サプライヤー、Sidwal Refrigeration Industries(SRI)は、今年は家庭用エアコン市場に進出、この種のエアコン約1万台を販売することを目指している。
(...続きを読む)
2003-05-05 ArtNo.31100(305/1004)
◆昨年の自動車部品輸出、US$8.45億
【ニューデリー】インドの自動車部品/コンポーネント輸出は2001-02年の2775クロー(US$5.86億)から2002-03年の4000クロー(US$8.45億)に44%の成長を遂げたものと予想される。
(...続きを読む)
2003-05-05 ArtNo.31101(306/1004)
◆ヒーロー・ホンダ、4月のバイク販売1.2%ダウン
【ニューデリー】Hero Honda Motors Ltd(HHML)の4月のモーターサイクル販売台数は13万4318台と、前年同月の13万5961台を1.2%下回った。
(...続きを読む)
2003-05-05 ArtNo.31102(307/1004)
◆Bajaj、4月の二輪/三輪車販売16%ダウン
【ムンバイ】Bajaj Auto Ltd (BAL)の4月の二輪/三輪車販売台数は9万9430台と、昨年同月の11万8431台を16%下回った。
(...続きを読む)
2003-05-05 ArtNo.31103(308/1004)
◆TVS、4月の二輪車販売5%アップ
【ニューデリー】TVS Motor Company(TVSMC)の4月の二輪車販売台数は8万4757台と、昨年同月の8万686台を5%上回った。
(...続きを読む)
2003-05-05 ArtNo.31104(309/1004)
◆トラック・ハイヤー料、4月に5.5%上昇
【ニューデリー】今年4月のトラック・ハイヤー料金は、ディーゼル油が10%値下がりしたにも関わらず4~5.5%アップした。
リッター当たりディーゼル油価格は4月15日に1.08ルピー、4月26日に1ルピー、二度にわたり引き下げられた。
(...続きを読む)
2003-05-05 ArtNo.31107(310/1004)
◆Orchid、注射用セファゾリンの米国FDA認可取得準備
【チェンナイ】地場製薬会社Orchid Chemicals & Pharmaceuticals(OCP)は、米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Authority)に対する、呼吸器感染症治療注射用抗生物質セファゾリン(Cephazolin)の認可申請を準備している。
(...続きを読む)
2003-05-07 ArtNo.31110(311/1004)
◆政府、初めてサービス輸出目標設定へ
【ニューデリー】インド政府は今年初めてサービス輸出の目標を設定する計画で、データ収集メカニズムの立案に乗り出した。
商工省と中央銀行Reserve Bank of India (RBI)もサービス輸出の実体把握に努めている。
(...続きを読む)
2003-05-07 ArtNo.31111(312/1004)
◆昨年の情報技術輸出21.82%アップ:ESC
【ニューデリー】昨年(2002-03)の情報技術(IT)輸出は5万2500クロー/108億米ドルと、前年(2001-02)の4万2300クロー/88億6000万米ドルに比べ、ルピー・ベースで24%、米ドル・ベースで21.82%の成長を見た。
(...続きを読む)
2003-05-07 ArtNo.31114(313/1004)
◆エアコン販売、期待外れ?
【ニューデリー】今年のエアコン販売は、トラック運送業者のストライキ、取り分け多くのエアコン会社が拠点とするマハラシュトラ州におけるストライキの長期化、付加価値税(VAT)導入に伴うメーカーとディーラー間の取引の混乱、不順な天候(エアコン業者にとって)等に祟られ、期待を裏切る成長にとどまっている。
(...続きを読む)
2003-05-07 ArtNo.31115(314/1004)
◆モンスーン次第で二輪車販売一層鈍化も
【ムンバイ】モンスーンの降雨量が例年を下回るなら、既に成長の鈍化を見ているモーターサイクル販売が一層の打撃を受ける恐れがある。
(...続きを読む)
2003-05-07 ArtNo.31116(315/1004)
◆トヨタ、新多目的車投入準備、クオリスは段階的に生産停止
【バンガロール】Toyota Kirloskar Motor Ltd(TKML)は、フラグシップ・ブラントの“Qualis”の生産/販売を段階的に停止し、多目的車(MPV:multi-purpose vehicle)新モデルをインドに紹介する計画だ。
(...続きを読む)
2003-05-07 ArtNo.31117(316/1004)
◆Tisco、自動車産業等級鋼材をMULに納入
【ジャムシェドプル】Tata Iron and Steel Company Ltd(Tisco)は目下Maruti Udyog Ltd(MUL)に自動車産業等級(automotive grade)の鋼材を試験ベースで納入しており、新設備を導入し、生産工程に必要な調整を加えた後、1年内に商業ベースの供給を開始する計画だ。
(...続きを読む)
2003-05-07 ArtNo.31118(317/1004)
◆Steel Industrials Kerala、SILKブランド建設用鋼材発売
【ティルバナンタプラム】ケララ州Kozhikode拠点の公共企業Steel Industrials Kerala Ltd (SILK)は、建設業界向け鋼材新ブランド“Silk Steel”をお披露目した。
(...続きを読む)
2003-05-07 ArtNo.31119(318/1004)
◆今年の繊維輸出目標US$160億
【ニューデリー】繊維産業省は2003-04年度の繊維輸出目標額を、2002-03年の150億米ドルを10億米ドル上回る160億米ドルに設定した。
(...続きを読む)
2003-05-07 ArtNo.31120(319/1004)
◆Cadila、喘息薬モンテルカスト発売
【アーマダバード】グジャラート州Ahmedabadを拠点にする年商550クロー(US$1.16億)の製薬会社Cadila Pharmaceuticals Ltd (CPL)は、喘息治療薬モンテルカスト(Montelukast)をMottelast商標で発売、442クロー(US$9333万)の喘息治療薬市場に進出した。
(...続きを読む)
2003-05-09 ArtNo.31124(320/1004)
◆Bharat Forge、国際乗用車部品市場開拓に本腰
【ムンバイ】国内最大の自動車コンポーネント輸出業者、Bharat Forge Ltd (BFL)は、国際乗用車メジャーに対するコンポーネントの納入を通じ、輸出ビジネスの大幅な拡張を図る計画だ。
(...続きを読む)
2003-05-09 ArtNo.31126(321/1004)
◆昨年の自動車輸出65.3%アップ
【ニューデリー】昨年(2002-03)通年の自動車輸出は主に乗用車と二輪車の好調に支えられ、前年の18万台から31万台に65.3%増加した。
(...続きを読む)
2003-05-09 ArtNo.31127(322/1004)
◆昨年の商用車/多用途車/多目的車輸出ダウン
【ニューデリー】昨年の商用車/多用途車(utility vehicle)/多目的車(multi-purpose vehicle)の輸出は何れもマイナス成長を記録した。
(...続きを読む)
2003-05-09 ArtNo.31128(323/1004)
◆昨年のバイク輸出121.7%アップ
【ニューデリー】昨年(2002-03)のモーターサイクル/ステップスルーの輸出は前年比121.7%増の12万6000台を記録した。
(...続きを読む)
2003-05-09 ArtNo.31129(324/1004)
◆ホンダ、インド製スクーターの欧州における販売開始
【チェンナイ】Honda Europe Motorcyclesは、インド製低価格スクーター“Lead”の輸入を開始した。
(...続きを読む)
2003-05-09 ArtNo.31130(325/1004)
◆金融機関、鉄鋼価格動向を注視
【ムンバイ】市場のベンチ・マーク価格をベースに鉄鋼会社の債務再編に取り組んでいる金融機関は、内外の鉄鋼価格の推移を注意深くモニターしている。
(...続きを読む)
2003-05-09 ArtNo.31132(326/1004)
◆サムスン、冷蔵庫新モデル発売
【ニューデリー】韓国Samsung Electronics Company(三星電子)の完全出資子会社Samsung India Electronics Ltd(SIEL)は5日、“i-cool”シリーズの霜取り不要冷蔵庫を発売した。
(...続きを読む)
2003-05-09 ArtNo.31133(327/1004)
◆キヤノン・インディア、今年は35%の売上げ増目指す
【ムンバイ】情報技術(IT)産業のスローダウンに関わらず、2002年に前年の151クロー(US$3289万)を33%上回る202クロー(US$4265万)の売上げを上げたCanon Indiaは、2003年には35%の成長を見込んでいる。
(...続きを読む)
2003-05-09 ArtNo.31135(328/1004)
◆Ranbaxy、ジフルカン複製品のFDA暫定認可取得
【ニューデリー】Ranbaxy Laboratories Ltd(RLL)は米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)から、Pfizer社製抗真菌剤“ジフルカン(Diflucan)”ジェネリック・バージョンの暫定認可(tentative approval)を取得した。
(...続きを読む)
2003-05-12 ArtNo.31140(329/1004)
◆アルミ業界、供給過剰乗り切りで輸出にシフト
【ニューデリー】国内需要が低迷する中、National Aluminium Company Ltd(Nalco)とHindustan Aluminium Company Ltd(Hindalco)の設備拡張プロジェクトが年内に稼働することから、アルミ業界は輸出市場の開拓を通じ需給ギャップの拡大を乗り切るものと見られる。
(...続きを読む)
2003-05-12 ArtNo.31141(330/1004)
◆地場鉄鋼メジャー、HR製品の再値上げ準備
【ニューデリー】Steel Authority of India Ltd (SAIL)/Tata Iron and Steel Company Ltd (Tisco)/Essar Steel Ltd(SEL)等の国内主要鉄鋼メーカーが、向こう数ヶ月間に熱間圧延(HR)鋼製品を再度値上げする可能性が予想されている。
(...続きを読む)
2003-05-12 ArtNo.31143(331/1004)
◆Suven Pharma、ニュージャージー州に技術開発センター設置
【ハイデラバード】アンドラプラデシュ州ハイデラバードを拠点に研究や製造業務の下請けサービスを手がけるSuven Pharmaceuticals Ltd(SPL)は、米国ニュージャージー州にSuven Life Sciences LLC(SLSL)と言う技術開発センターを設置した。
(...続きを読む)
2003-05-12 ArtNo.31145(332/1004)
◆TVS、独自のレーシング・バイク開発
【プネー】TVS Motor Company Ltd(TVSMC)は独自のレーシング・バイクを完成した。
新バイクは、マハラシュトラ州Puneで第一戦が催されるNational Motosports選手権にデビュー後、Asian circuitにおいてその性能がテストされる。
(...続きを読む)
2003-05-12 ArtNo.31147(333/1004)
◆中国テレコム企業ZTE、US$5千万BSNL契約獲得
【ニューデリー】年商14億米ドルの中国テレコム企業、ZTE Corporation(深川中興通信:注Shenzhenのzhen=『川』は当て字)は、インド国営の基本/セル式電話会社Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL)から5000万米ドルの契約を獲得した。
(...続きを読む)
2003-05-12 ArtNo.31150(334/1004)
◆三星電子、インドPC市場開拓に本腰
【プネー】韓国三星電子(Samsung Electronics)の情報技術(IT)/テレコム子会社、Samsung Electronics India Information and Telecommunication Ltd (SEIIT)は、消費者のニーズに応じて組み立てられるパーソナル・コンピューター(PC)、“BuildurPC”を梃子にインドPC市場をアグレッシブに開拓する計画だ。
(...続きを読む)
2003-05-12 ArtNo.31151(335/1004)
◆今年第1四半期のPC出荷台数16.3%アップ
【ニューデリー】インドにおける今年第1四半期(2003/1-3)のパーソナル・コンピューター(PC:desktop/notebook/laptop/32 bit serverを含む)出荷台数は61万5000台と、昨年同期の52万9000台に比べ16.3%の成長を見た。
(...続きを読む)
2003-05-14 ArtNo.31154(336/1004)
◆米国メトロ、キャッシュ&キャリー・センター設置
【バンガロール】米国Metro Groupのフラッグシップ企業、Metro Cash and Carry International(MCCI)はカルナタカ州BANGALORE市内YeshwantpurとKanakapuraにキャッシュ&キャリー・ディストリビューション・センターを設ける。
(...続きを読む)
2003-05-14 ArtNo.31156(337/1004)
◆Shell、30年ぶりにインド石油小売り市場に復帰
【テヘラン】Shellは1972年にインド子会社がBharat Petroleum Corporation Ltd (BPCL)として国営化されて以来30年以上を経た今、再度インドの石油製品小売り市場に復帰する。
(...続きを読む)
2003-05-14 ArtNo.31161(338/1004)
◆電子・電気ハードウェア輸出50%アップ
【ニューデリー】インドからのコンピューター・ハードウェア輸出は2001-02年に前年の1200クローから1800クロー(US$3.8億)に50%の成長を遂げた。
(...続きを読む)
2003-05-14 ArtNo.31163(339/1004)
◆エアコン販売、夏期到来に関わらず低空飛行
【ムンバイ】エアコン販売は夏期の到来に関わらず目立った成長が見られず、1400クロー(US$2.956億)と見積もられるインド・エアコン市場の今年通年の成長率は10~12%にとどまるものと予想されている。
これは昨年の30%の成長を大幅に下回る。
(...続きを読む)
2003-05-14 ArtNo.31164(340/1004)
◆ホンダ、CR-V発売梃子に今年は2万台販売目指す
【ニューデリー】Honda Siel Cars India (HSCI)は9日、インド市場にオファーする第3のモデル、1988CC、142bhpエンジン搭載のスポーツ・ユーティリティー車(SUV)“CR-V”をお披露目した。
(...続きを読む)
2003-05-14 ArtNo.31165(341/1004)
◆ヤマハ、今年のバイク販売40万台目指す
【チェンナイ】Yamaha Motor India Pvt Ltd(YMIPL)は、今年(2003/1-12)のモーターサイクル販売台数が昨年の30万台から40万台に拡大するものと見ている。
(...続きを読む)
2003-05-16 ArtNo.31170(342/1004)
◆グローバルITベンダー、インドにおけるプレゼンスを急拡大
【ムンバイ】Cap Gemini Ernst & Young/Accenture/IBM Global Services等のグローバル情報技術(IT)ベンダーは、インドにおけるプレゼンスを急拡大させている。
(...続きを読む)
2003-05-16 ArtNo.31172(343/1004)
◆Videocon、年内に新家電製品40モデル以上発売
【コルカタ】地元家電会社Videocon International Ltd(VIL)は今年、カラー・テレビジョン、冷蔵庫、洗濯機、電子レンジを含む全ての製品カテゴリーをカバーする40モデル以上の新製品を発売する。
(...続きを読む)
2003-05-16 ArtNo.31173(344/1004)
◆ワールプール、インテリジェント・エアコン発売
【チェンナイ】米系家電会社Whirlpool of India Ltd(WIL)は、ウィンドー及びスプリット・セグメントの“Magicool”レーンジのエアコンを発売した。
(...続きを読む)
2003-05-16 ArtNo.31174(345/1004)
◆4月の乗用車販売28%アップ
【ニューデリー】新年度予算における消費税の8%ポイント・カットに刺激され、4月の乗用車販売は4万2506台と、昨年同月の3万3195台に比べ28%の伸びを記録した。
(...続きを読む)
2003-05-16 ArtNo.31175(346/1004)
◆4月の多用途車/多目的車販売アップ
【ニューデリー】今年4月の多用途車(utility vehicle)販売台数は主にMahindra and Mahindra(M&M)の好調に支えられ、昨年同月比20.7%増の8526台を記録した。
(...続きを読む)
2003-05-16 ArtNo.31176(347/1004)
◆商用車販売、4月も成長基調維持
【ニューデリー】全国ハイウェイ開発計画(NGDP:National Highway Development Programme)の加速等、インフラストラクチャー部門の旺盛な活動、取り分け鉄鋼/セメント業界の活況に支えられ、今年4月の商用車販売は1万1844台と、昨年同月の1万1397台を4%上回り、過去数ヶ月来の成長基調を維持した。
(...続きを読む)
2003-05-16 ArtNo.31177(348/1004)
◆4月の二輪車販売0.8%ダウン
【ニューデリー】今年4月の二輪車販売は、スクーター、モーペッド販売の落ち込みに加え、モーターサイクル販売の伸びも鈍化したことから、全体として昨年同月比0.8%減の37万9166台にとどまった。
(...続きを読む)
2003-05-16 ArtNo.31180(349/1004)
◆今年の熱間圧延コイル輸入、政府予測上回る:冷延業界
【ニューデリー】冷間圧延(CR)鋼製造業界は、同業界が原料とする熱間圧延(HR)コイルの輸入が鉄鋼省が予想する30万トンを遙かに上回るものと見ている。
(...続きを読む)
2003-05-16 ArtNo.31183(350/1004)
◆Bharat Bio、5年内に10種類の新ワクチン発売
【バンガロール】アンドラプラデシュ州Hyderbad拠点のBharat Biotech International(BBI)は、向こう5年間に主に開発途上国に流行している伝染病を治療する10種類のワクチンを発売する計画だ。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 2003