貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1996
◆<馬>地元企業のイラク石油開発にUS$3億信用供与
【クアラルンプル】マレーシア政府は国営石油会社ペトロナスや民間企業がイラクにおける石油事業へのより大きな参画を認められるなら、2億~3億米ドルの信用を供与する用意が有る。
(...続きを読む)
1996-01-29 ArtNo.4780(52/461)
◆<印尼>貿易開放措置発表
【ジャカルタ】インドネシア政府は26日、428品目の輸入関税削減や100%外資の輸出サービス会社の設立を許可する内容等を盛り込んだ貿易開放措置を発表した。
(...続きを読む)
1996-01-30 ArtNo.4783(53/461)
◆<星>ウェンズ・タクラル、新たなビジネス環境への適応模索
【シンガポール】シンガポール証取(SES)上場のWBLコープとタクラル・テクノロジーの対等出資会社ウェンズ・タクラルは他のPCメーカー同様、単なるPC販売からIT(情報技術)ソルーションの提供に脱皮を図っている。
(...続きを読む)
1996-01-31 ArtNo.4797(54/461)
◆<星>西友、チョアチュカンMRT駅前ロット・ワンに出店
【シンガポール】シティー・デベロプメントLtd(CDL)が地下鉄(MRT)チョアチュカン駅の隣接地に開発中の“ロット・ワン・ショッパーズ・モール”は、先週西友と1万6400平方フィートの賃貸契約を結び、11月のオープンまでに10カ月を残して全てのフロアー・スペースの賃貸を完了した。
(...続きを読む)
1996-01-31 ArtNo.4803(55/461)
◆<馬>コンパック、昨年の営業額60%アップ
【クアラルンプル】コンパック・コンピューター(M)Sdn Bhd(コンパックM)の昨年の営業額は60%の成長を見た。
(...続きを読む)
1996-01-31 ArtNo.4804(56/461)
◆<馬>キヤノン、今年はM$2.3億売上目指す
【クアラルンプル】キヤノン・マーケッティング(マレーシア)Sdn Bhdはフォトコピア、カメラ、カラー・プリンター等の売上が今年は2億3000万Mドルに達するものと予想している。
(...続きを読む)
1996-02-01 ArtNo.4814(57/461)
◆<星>展示会議ビジネス振興でメガ展示場計画
【シンガポール】シンガポール政府は展示産業の中期長期の需要に応じ、またメガ・ショーをシンガポールに誘致する狙いから大規模な常設展示場を設ける可能性を検討している。
(...続きを読む)
1996-02-01 ArtNo.4819(58/461)
◆<馬>昨年の自動車販売42.6%増、今年は8.5%に減速
【クアラルンプル】マレーシアにおける昨年の自動車販売は28万5792台と一昨年比42.6%の急増を見たが、今年の販売台数は8.5%増の31万台が見込まれている。
(...続きを読む)
1996-02-02 ArtNo.4830(59/461)
◆<星>家具業界、新情報システム導入し海外進出加速
【シンガポール】アジア各地に製造拠点を展開するシンガポールの家具業界は新コンピューター情報システムを導入し、経営の効率化と合理化を図っている。
(...続きを読む)
1996-02-02 ArtNo.4836(60/461)
◆<馬>エイサー、第2次市場拡張計画に着手
【クアラルンプル】昨年2億Mドルの売上を達成したエイサー・セールズ・アンド・サービシズBhd(ASS)は第2次市場拡張計画に着手している。
(...続きを読む)
1996-02-02 ArtNo.4841(61/461)
◆<泰>政府、5524品目の関税引き下げ決定
【バンコク】タイ政府は火曜(2/30)の閣議で大蔵省により提出された5524品目の関税引き下げに関わる2措置を承認した。
(...続きを読む)
1996-02-03 ArtNo.4846(62/461)
◆<星>貿易開発局、統一商標で地元食品の海外市場開拓計画
【シンガポール】貿易開発局(TDB)は地元中小食品飲料会社のコンソーシアムを組織し、統一商標により海外市場の開拓を促進する計画だ。
(...続きを読む)
1996-02-03 ArtNo.4849(63/461)
◆<馬>ECS、SCO製品販売30~40%増予想
【クアラルンプル】ECSコンピューターズSdn Bhdはマレーシア及びシンガポールにおけるSCO商標コンピューター製品の売上が今年は30~40%増加するものと見ている。
(...続きを読む)
1996-02-06 ArtNo.4875(64/461)
◆<星>貿易開発局代表団、東マレーシアの投資機会開拓
【シンガポール】シンガポール貿易開発局(TDB)により組織された貿易投資視察団が4日から1週間の日程で東マレーシアに赴いた。
(...続きを読む)
1996-02-07 ArtNo.4896(65/461)
◆<馬>貿易赤字大幅に縮小、大型事業に見直し:副首相
【クアラルンプル】マレーシアの貿易赤字は10月の16億Mドルから11月の4920万Mドルに大幅な縮小を見た。
(...続きを読む)
1996-02-08 ArtNo.4907(66/461)
◆<馬>英国企業、M$4千万新首都空港ガラス納入契約獲得
【ロンドン】Pilkingtom Plcはクアラルンプル新国際空港のターミナル・ビルにクラディング用ガラス11万2000平米を納入する800万ポンド(M$4000万)の契約を獲得した。
(...続きを読む)
1996-02-08 ArtNo.4910(67/461)
◆<馬>圧力測定装置のZehnder、国内市場開拓に照準
【クアラルンプル】圧力測定装置部品の製造では国際的な評価を既に得ているZehnder Malaysia Sdn Bhd(ZMSB)は今後国内市場の開拓に力を入れる。
(...続きを読む)
1996-02-09 ArtNo.4923(68/461)
◆<馬>EU、マイクロ・ディスク企業3社に反ダンピング税
【クアラルンプル】欧州連合(EU)は反ダンピング規則の網を潜りマイクロ・ディスクを輸出したとの理由でマレーシア拠点の企業3社に今年4月より反ダンピング税を課す決定を下した。
(...続きを読む)
1996-02-09 ArtNo.4924(69/461)
◆<馬>運輸省、全国港湾当局に貨物移動の追跡指示
【クアラルンプル】マレーシア通産省は全国の港湾当局に輸出貨物がポート・クランを中継港としているか、第3国を中継して輸出されているかモニターするよう指示した。
(...続きを読む)
1996-02-09 ArtNo.4928(70/461)
◆<印尼>昨年11月の貿易黒字US$6.3億記録
【ジャカルタ】インドネシアの昨年11月の貿易収支は6億3380万米ドルの黒字を記録、10月の5億900万米ドルの黒字を上回った。
11月の輸出は39億9000万米ドル、輸入は33億5000万米ドルだった。
(BT,LZ:2/8)
(...続きを読む)
1996-02-09 ArtNo.4929(71/461)
◆<泰>首相、自動車輸入の抑制策立案指示
【バンコク】このほど大蔵省及び商業省の幹部と会談したバンハーン首相は、自動車輸入の拡大に懸念を表明、何らかの輸入抑制策を立案するよう求めた。
(...続きを読む)
1996-02-10 ArtNo.4940(72/461)
◆<印尼>IPTN、シンガポールから部品購入も
【シンガポール】インドネシアの国産機プロジェクトを指揮するハビビエ科学技術担当国務相は8日、シンガポールはインダストリ・プサワ・トゥルバン・ヌサントラ(IPTN)の重要な部品調達源になり得ると期待を表明した。
(...続きを読む)
1996-02-12 ArtNo.4954(73/461)
◆<馬>11月の入超M$4000万に縮小:統計局
【クアラルンプル】マレーシアの11月の貿易収支赤字は4000万Mドルと10月の16億Mドルから激減した。
しかし前年同月には3140万Mドルの黒字が記録されていた。
(...続きを読む)
1996-02-13 ArtNo.4960(74/461)
◆<星>ヤオハン、郊外に独自モール開発
【シンガポール】ヤオハンは小売戦争が過熱するシンガポールに独自モールを建設、既存の小売活動を収容するとともに、斬新な専門店街を設ける計画だ。
(...続きを読む)
1996-02-13 ArtNo.4967(75/461)
◆<馬>昨年12月以来セメント27万トン輸入
【クアラルンプル】政府が昨年12月に国内価格(トン当たり198Mドル)を10%上回るトン当たり212Mドルの輸入セメント倉庫出荷価格を認めて以来、マレーシアは27万トン、総額5724万Mドルのセメントを輸入した。
同輸入量はセメント輸入が認められた95年10月から96年1月の間の輸入量67万1000トンの約40%に相当する。
(...続きを読む)
1996-02-13 ArtNo.4971(76/461)
◆<印尼>ティガラクサ、仏企業とハイパーマーケット・チェーン
【ジャカルタ】インドネシアの流通企業ティガラクサ・サトリアはフランスのウェアハウス・ストアー会社Carrefourと30:70の合弁で全国にハイパーマーケット・チェーンを展開する。
(...続きを読む)
1996-02-15 ArtNo.4980(77/461)
◆<星>大丸、リャン・コート店改装/郊外店増設計画
【シンガポール】大丸シンガポールはリャン・コート・ショッピング・センターのフラッグシップ店に500万~700万Sドルを投じて改装を加えるとともに、郊外店舗を増設する計画だ。
(...続きを読む)
1996-02-15 ArtNo.4981(78/461)
◆<星>SIA、ラッフルズ・シティー持ち株売却計画
【シンガポール】シンガポール航空(SIA)はブラスバサ・ロードとノースブリッジ・ロードに接するホテル、オフィス、ショッピング複合ビル、ラッフルズ・シティーの持ち株を売却する計画だ。
(...続きを読む)
1996-02-15 ArtNo.4983(79/461)
◆<馬>首相、全ての事業の地元コンポーネンツ・チェック指示
【クアラルンプル】マハティール首相は13日、経常収支の赤字を解消するため、政府系企業/機関、主要請負業者、そして民間部門にそれぞれのプロジェクトの地元コンポーネンツの使用状況をチェックするよう求めた。
(...続きを読む)
1996-02-15 ArtNo.4985(80/461)
◆<馬>IBM、今年からPC直販方式採用
【クアラルンプル】IBMコープは今年末からパーソナル・コンピューター(PC)及び周辺機器の直販方式を採用する。
(...続きを読む)
1996-02-15 ArtNo.4986(81/461)
◆<馬>ハイテクニアガ、域内流通網を更に拡大
【クアラルンプル】MBfグループのハイテクニアガSdn Bhdはマレーシア、中国、香港、ベトナムに流通拠点を設けた後、更にタイ、インドネシア、カンボジア市場への進出を目指している。
(...続きを読む)
1996-02-16 ArtNo.4995(82/461)
◆<星>SIA、ラッフルズ・シティー持ち株売却計画確認
【シンガポール】シンガポール航空(SIA)は14日、同社がラッフルズ・シティーPte Ltdの持ち株を全て売却するとの報道を確認した。
(...続きを読む)
1996-02-16 ArtNo.4999(83/461)
◆<馬>国産車独占代理権喪失説でEON株急落
【クアラルンプル】エダラン・オートモビル・ナシオナルBhd(EON)が国産車製造元プロトンの独占代理権を喪失するとの噂で、EON株は14日、1.10Mドル値下がりした。
(...続きを読む)
1996-02-22 ArtNo.5024(84/461)
◆<星>海事設備展METSアジア96、来月末開幕
【シンガポール】アジア太平洋地域初の海事設備商業博覧会兼会議METSアジア96が3月28-30日の間、サンテク・シティーのシンガポール・インターナショナル・コンベンション・アンド・エクシビション・センターで開催される。
(...続きを読む)
1996-02-22 ArtNo.5025(85/461)
◆<星>欧州車販売、日本車を凌駕
【シンガポール】シンガポールにおける日本車の人気が失墜する中で、欧州車は昨年少なくとも連続3年目のブームを謳歌。
非日本車の市場シェアは93年の43%から94年の47%、そして昨年の52%に拡大、終に日本車を凌駕した。
(...続きを読む)
1996-02-23 ArtNo.5042(86/461)
◆<星>昨年の小売販売1.5%アップ
【シンガポール】シンガポールの昨年通年の小売販売は一昨年比僅か1.5%成長、自動車販売を除いても2.1%の成長にとどまった。
アナリストは以上の数字は小売業界の不振が短期間には改善しないという見通しを裏付けるものと指摘している。
(...続きを読む)
1996-02-23 ArtNo.5043(87/461)
◆<星>昨年のケータリング営業額4.5%アップ
【シンガポール】昨年通年のケータリング営業額は前年比4.5%拡大、昨年12月のそれは前月比11.4%の伸びを見た。
(...続きを読む)
1996-02-24 ArtNo.5054(88/461)
◆<星>昨年第4四半期の店舗/ホテル稼働率ダウン
【シンガポール】昨年末時点の小売スペース供給量は294万平米と、前年同期比1.6%増加、入居率は93%と、0.1%ポイント下降した。
(...続きを読む)
1996-02-26 ArtNo.5072(89/461)
◆<馬>ペナン企業、中国セメント月間1万4千トン輸入
【バターワース】地元企業Korakyatは中国投資会社CNCCCと年間15万トンのセメント輸入契約を結んだ。
(...続きを読む)
1996-02-27 ArtNo.5084(90/461)
◆<星>パルコ、S$1.15億初年度売上目標をほぼ達成
【シンガポール】昨年4月末に部分的にオープンし、同年9月初めから完全操業体制に入ったパルコ・ブギス・ジャンクション・ショッピング・モールは今年8月末締めの初年度売上目標1億1500万Sドルをほぼ照準に収め、第2年度には9%増の1億2500万Sドルの売上を目指している。
(...続きを読む)
1996-02-28 ArtNo.5104(91/461)
◆<馬>通産省、PVC床材に対する反ダンピング税に再検討
【ペナン】マレーシア通産省は来月16日以降にシンガポール、韓国、タイ製ポリ塩化ビニール(PVC)床材に課した反ダンピング税に再検討を加える。
(...続きを読む)
1996-02-28 ArtNo.5105(92/461)
◆<馬>J州、3年内に17の大型ショッピング・センター建設
【ジョホール・バル】ジョホール州には向こう3年間に17の大型ショッピング・センターが設けられ、内12がジョホール・バルに建設される。
(...続きを読む)
1996-02-29 ArtNo.5114(93/461)
◆<星>地場百貨店ロビンソン、半期に23%の減益報告
【シンガポール】上場百貨店ロビンソン&カンパニーは96年6月期(95年7月-12月)中間決算で、23.7%減の1131万Sドルの純益を計上、この分では通年の業績も過去10年来初の減益を報告することになりそうだ。
(...続きを読む)
1996-03-02 ArtNo.5144(94/461)
◆<星・韓>合同経済協力委員会、第3国市場共同開拓等で合意
【シンガポール】シンガポールと韓国の業界代表約100人は木曜(2/29)に開かれた第7回韓国シンガポール経済協力委員会(KSECC)合同会議の席上第3国市場への共同投資や韓国とASEAN地域の協力を促進する地域センターとしてシンガポールを利用すること等で合意した。
(...続きを読む)
1996-03-02 ArtNo.5145(95/461)
◆<星>1月の国産非石油製品輸出26%増加
【シンガポール】シンガポールの国産非石油製品輸出は、1月に昨年同月比実質(以下同様)26%増の93億2000万Sドルを記録、昨年12月の92億4000万Sドルもやや上回った。
(...続きを読む)
1996-03-04 ArtNo.5157(96/461)
◆<星>マイクロソフト、中小企業照準にウィンドウズNT販促
【シンガポール】マイクロソフトは向こう数カ月間に中小企業に照準を合わせウィンドウズNTサーバー製品の市場開拓に本腰を入れる。
(...続きを読む)
1996-03-04 ArtNo.5167(97/461)
◆<印尼>輸入引き締めで専門チーム設置
【ジャカルタ】インドネシア政府は、サレー・アフィス経済財政担当調整相を長とする専門チームを設けて輸入引き締めを図る。
(...続きを読む)
1996-03-05 ArtNo.5178(98/461)
◆外国企業2社、<馬・星>快速鉄道計画最終報告を近く提出
【クアラルンプル】マレーシアとシンガポール間の快速鉄道プロジェクトの報告書が今月末までに外国企業2社によりリン・リョンシク運輸相に提出される。
(...続きを読む)
1996-03-05 ArtNo.5180(99/461)
◆<馬>GKM、行政機関向けソフト製品の販売代理に
【クアラルンプル】GKMセキュリティー・サービシズSdn BhdはArgo Pacifica Inc.によりモジュラー・クリミナル・ジャスティス・アイデンティフィケーション・プロセッシング・ソルーション(MCJIPS)の流通代理に指名された。
(...続きを読む)
1996-03-06 ArtNo.5198(100/461)
◆<印尼>エチレン輸入関税20%に引き上げ
【ジャカルタ】インドネシア政府は4日、輸入エチレンに対する20%の課徴金徴収を発表した。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1996