輸送機器 Transport Equipment in 1997
◆<馬>重機再生のHIBC0、新工場にM$4000万投資
【クチン】マレーシアで初めてパイオニア・ステータスを認められた中古重機の再生会社Hibco Holdings(M)Bhd(HHMB)は4000万Mドルを投じて半島部とサラワク州に工場を建設する計画だ。
(...続きを読む)
1997-09-03 ArtNo.11886(352/603)
◆<印度>大宇モーター、部品の現地調達率70%達成
【ムンバイ】Daewoo(大宇)モーターズ・インディアLtd(DMIL)は、ウッタラプラデシュ州Surajpur工場における現地部品の使用率を70%以上に引き上げた。
(...続きを読む)
1997-09-05 ArtNo.11910(353/603)
◆<馬>プロドゥア、合弁で自動車ドア製造
【スバン・ジャヤ】プルサハアン・オートモビル・クドゥアSdn Bhd(プロドゥア)は、Ingress Engineering Bhd及びRAMDAWI Sdn Bhdと、30:19:51の出資率で、Ingress Technologies Sdn Bhdを設立、7000万Mドルを投じてプロドゥア・カンチルのドアを製造する。
(...続きを読む)
1997-09-05 ArtNo.11911(354/603)
◆<馬>トレンガヌ州、自動車産業の誘致目指す
【クママン】トレンガヌ州は向こう5年間に同州を自動車産業センターにする計画で、自動車関連投資の誘致に本腰を入れる。
(...続きを読む)
1997-09-05 ArtNo.11914(355/603)
◆<印度>自動車会社Bajaj Tempo、第3工場建設
【プーナ】マハラシュトラ州拠点の自動車メーカー、Bajaj Tempo Ltd(BTL)はプーナ近郊Chakanの50エーカーの土地に第3工場を設ける。
(...続きを読む)
1997-09-06 ArtNo.11927(356/603)
◆<馬>2ストローク・バイクに触媒コンバーター義務づけ
【クアラルンプル】マレーシア政府は2ストローク・エンジンを搭載したモーター・サイクルに触媒コンバーターの据付を義務づける方針だ。
(...続きを読む)
1997-09-06 ArtNo.11928(357/603)
◆<印度>フィアット、3カ月以内に工場建設に着手
【ムンバイ】インタリヤの自動車メーカー、フィアットは3カ月以内にマハラシュトラ州プーナ近郊Ranjangaonにおける工場建設に着手、2000クローのPalio製造事業に乗り出す。
(...続きを読む)
1997-09-06 ArtNo.11929(358/603)
◆<印度>M&M、新トラクター工場をアンドラプラデシュに建設も
【ハイデラバード】マヒンドラ&マヒンドラ(M&M)はアンドラプラデシュ州東部海岸地区に500クロー前後を投じて新トラクター工場を建設、ハイパワー製品の輸出を図るとともに、国内市場におけるプレゼンスの拡大を図る見通しだ。
(...続きを読む)
1997-09-08 ArtNo.11945(359/603)
◆<印度>高裁、PALのフィアットとの合弁計画にマッタ
【ムンバイ】ボンベイ高裁は5日、プレミア・オートモービルズLtd(PAL)のフィアットとの合弁計画にマッタをかけ、PALが明日(9/9)召集される特別総会でフィアットとの合弁計画を議決することを禁じた。
(...続きを読む)
1997-09-08 ArtNo.11947(360/603)
◆<印度>ラジアル・タイヤ市場、供給不足から過剰に
【ニューデリー】主要プレーヤーが揃ってラジアル・タイヤの製造能力拡張を図る中で、1997/98年度以降に、今日の供給不足から一転して深刻な設備過剰が生じる見通しだ。
(...続きを読む)
1997-09-09 ArtNo.11958(361/603)
◆<印度>MUL、融資スキーム奏功しエスティームの売上急増
【チェンナイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)の高級車エスティームの販売は8月に力強い回復を見、2000台を突破した。
(...続きを読む)
1997-09-09 ArtNo.11959(362/603)
◆<印度>BMW、ヒーローとの合弁事業の権益買い増し目指す
【ニューデリー】ドイツの自動車メジャー、BMWは地元企業ヒーロー・グループとの51:49の合弁会社BMWインディアの権益買い増しを目指し、ヒーローのMunjalsグループと協議を続けている。
(...続きを読む)
1997-09-10 ArtNo.11971(363/603)
◆<馬>DRB、モーター・バイク事業にM$1億追加投資
【クアラルンプル】ディバーシファイド・リソーシズBhd(DRB)は子会社モトシカル・ダン・エンジン・ナシオナルSdn Bhd(モデナス)の製造能力を現在の年間15万台から25万台に拡張するため1億Mドルを追加投資する。
(...続きを読む)
1997-09-10 ArtNo.11977(364/603)
◆<印度>スクーター市場、向こう数年も年率10%の成長維持
【ニューデリー】中国に次いで世界第2位にランクされるインドのスクーター市場は、中産階級の下・中・上流所得層の需要増で向こう数年も10%前後の健全な成長が見込まれ、4ストローク・エンジン車への移行が予想される。
(...続きを読む)
1997-09-11 ArtNo.11992(365/603)
◆<印度>PAL年次総会、フィアットとの合弁問題討議を延期
【ムンバイ】ボンベイ高裁からフィアットとの合弁問題に関する決議を禁じられたプレミア・オートモービルLtdは9日に年次総会を催したものの、結局同問題の協議を9月24日に延期した。
(...続きを読む)
1997-09-12 ArtNo.12003(366/603)
◆<印度>プロトン、製造拠点からセールス拠点に目標シフト
【ハイデラバード】マレーシアの国産車メーカー、プロトンは当面マーケッティングに照準を合わせてインドへの進出を図り、市場環境等を十分研究した後、工場進出の可否を決定する方針だ。
(...続きを読む)
1997-09-12 ArtNo.12004(367/603)
◆<印度>Bajaj、スクーター購入ローンを近く停止
【チェンナイ】Bajaj Auto Ltd(BAL)は二輪車市場におけるシェア回復の目標が達成されたことから、低利のスクーター購入ローン・スキームを10月には停止する方針だ。
(...続きを読む)
1997-09-13 ArtNo.12019(368/603)
◆<印度>ボーイング、HALにUS$2千万追加発注
【ニューデリー】ボーイングはヒンドスタン・エアロノーティクスLtd(HAL)に新たに2000万米ドルの契約を与える方針だ。
(...続きを読む)
1997-09-13 ArtNo.12020(369/603)
◆<印度>大宇Cielo売上45%ダウン
【ニューデリー】韓国Daewoo Mortor India(DMI)の年初5カ月(4-8月)のCielo売上は4580台にとどまり、昨年同期の8003台からほぼ45%減少した。
(...続きを読む)
1997-09-13 ArtNo.12021(370/603)
◆<印度>Bajaj、8月の売上微増
【ムンバイ】Bajajオートの8月の自動車販売は前年同期比4.8%アップしたが、モーターサイクル部門ではヒーロー・ホンダが売上(2万910台)を9%下降させたものの、トップの座を守った。
(...続きを読む)
1997-09-15 ArtNo.12036(371/603)
◆<印度>Maruti、12月にディーゼル版ゼン発売
【ニューデリー】Maruti Udyong Ltd(MUL)は12日、MARUTI800の新モデルを発売したが、12月には1000CCゼンのディーゼル・バージョンを発売する。
(...続きを読む)
1997-09-15 ArtNo.12037(372/603)
◆<印度>Maruti、無利子ローンで旧バージョンを一掃
【チェンナイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)は無利子ローン戦略の奏功で、12日のMARUTI800新バージョン発売に先だって旧バージョンの在庫を一掃できたようだ。
(...続きを読む)
1997-09-16 ArtNo.12041(373/603)
◆<星>STオート、新装甲車開発
【シンガポール】シンガポール・テクノロジーズ(ST)オートモーティブ(STオート)のエンジニア・チームは目下新世代の装甲車の開発に取り組んでいる。
(...続きを読む)
1997-09-16 ArtNo.12052(374/603)
◆<印度>タタ・オートカンプ、部品合弁にUS$10億投資
【ムンバイ】インド自動車部品製造業界の近代化/国際化を提唱するタタ・グループ傘下のTata AutoComp Systems Ltd(Taco)は内外の企業との自動車部品合弁事業に10億米ドルを投資する計画だ。
(...続きを読む)
1997-09-16 ArtNo.12053(375/603)
◆<印度>Maruti、ADRによる資金調達計画を放棄
【ムンバイ】2200クローの拡張計画を進めるMaruti Udyog Ltd(MUL)は米国預託証券(ADR)の発行を通じた必要資金の調達計画を放棄した。
(...続きを読む)
1997-09-17 ArtNo.12065(376/603)
◆<印度>オートウェイズ、M$5千万発電機工場建設
【ニューデリー】マレーシア企業オートウェイズ・コンストラクションSdn Bhdはマドヤプラデシュ州Dewasに17億5000万ルピー(M$5千万)を投じて工場を建設、インド国内市場向け発電設備の設計/製造/供給を手がける。
(...続きを読む)
1997-09-17 ArtNo.12067(377/603)
◆<印度>米企業MTインターナショナル、ケララにバス工場
【ティルバナンタムラム】米国拠点の特殊車両製造会社MTインターナショナル(MTI)はケララ州工業開発公社と合弁で325クローを投じ、バスを製造する覚書を交換した。
(...続きを読む)
1997-09-18 ArtNo.12083(378/603)
◆<印度>Maruti、ギア・ボックスの国産化を準備
【チェンナイ】Maruti Udyog Ltd(MUL)はアップグレードされたMaruti 800のギア・ボックスをインド国内で製造する計画だ。
(...続きを読む)
1997-09-19 ArtNo.12095(379/603)
◆<印度>政府、エンロン/トヨタ等の投資計画認可
【ニューデリー】外国投資閣僚委員会は17日、エンロンの液化天然ガス(LNG)再気化プロジェクトやトヨタの多目的車製造事業を含む6000クロー以上の投資プロジェクトを認可した。
(...続きを読む)
1997-09-19 ArtNo.12096(380/603)
◆<印度>スズキ、工業省との関係に懸念表明
【ニューデリー】スズキは17日、工業省と同社の冷淡な関係がこのまま続けば、両者の合弁事業Maruti Udyog Ltd(MUL)が失敗する恐れも有ると懸念を表明した。
(...続きを読む)
1997-09-19 ArtNo.12097(381/603)
◆<印度>アムテック・オート、アイゼンと技術提携
【ニューデリー】連接棒の製造を手がける地元Amtek Auto Ltd(AAL)は、最近日本企業アイゼンと技術協力協定を結んだ。
(...続きを読む)
1997-09-20 ArtNo.12106(382/603)
◆<馬>キアラ・ウマス、バス増産
【クリム】コーチ製造のKiara Emas Asia Industries Bhd(KEAIB:前社名Hup Lee Amalgamated)はバス需要の急増に対応するため、製造能力の拡張を図っている。
(...続きを読む)
1997-09-20 ArtNo.12109(383/603)
◆<印度>スズキ、Maruti新MD人事の無効を高裁に申請
【ニューデリー】スズキは18日、R.S.S.L.N.Bhaskarudu氏をMaruti Udyog Ltd(MUL)専務取締役(MD)指名したMUL取締役会の決定無効をデリー高裁に申請した。
(...続きを読む)
1997-09-20 ArtNo.12110(384/603)
◆<印度>政府、新自動車政策導入を延期
【ニューデリー】インド政府は外国企業の自動車部門への投資を促すための新政策に関する決定を延期した。
(...続きを読む)
1997-09-20 ArtNo.12111(385/603)
◆<印度>2000年4月1日より新排ガス基準導入
【ニューデリー】インド政府は18日、2000年4月1日以降に売り出される自動車に適応される新排ガス基準を発表した。
(...続きを読む)
1997-09-22 ArtNo.12124(386/603)
◆<印度>Marutiパートナーの廷外会談物別れに
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)の50:50の対等出資パートナーを務めるスズキとインド政府は、高裁の指示で20日MUL専務取締役(MD)人事を巡る話し合いを行ったが、如何なる妥協点も見いだせず、物別れに終わった。
(...続きを読む)
1997-09-22 ArtNo.12125(387/603)
◆<印度>フォード、自動車販売30%増見込む
【ニューデリー】マヒンドラ・フォード(MF)は今年の同社の自動車販売が、昨年の7500台から1万台に30%成長するものと予想している。
(...続きを読む)
1997-09-22 ArtNo.12126(388/603)
◆<印度>南部の自動車販売が好調
【チェンナイ】インドの乗用車市場は今年は全般に低調だが、今年初5カ月間(4-8月)には南部地区が他の地区を凌ぐ好調な成長を遂げた。
(...続きを読む)
1997-09-23 ArtNo.12134(389/603)
◆<馬>韓国双龍、4輪駆動車製造準備
【イポー】韓国のSsang Yong(双龍)は最新の4輪駆動車Musso、Karandoをマレーシアで製造する。
(...続きを読む)
1997-09-23 ArtNo.12139(390/603)
◆<印度>フォルクスワーゲン、当初1200クローを投資
【ムンバイ】フォルクスワーゲンはマハラシュトラ州Ranjangaonにおける自動車製造プロジェクトに当初1200クローを投資する。
(...続きを読む)
1997-09-23 ArtNo.12140(391/603)
◆<印度>プジョー/PAL、今週中に廷外和解?
【ムンバイ】プジョーのトップ・チームが今週インドを訪れ、地元パートナーのプレミア・オートモービルズLtd(PAL)と、両者間の紛争に関する話し合いを行う見通しだ。
(...続きを読む)
1997-09-24 ArtNo.12155(392/603)
◆<印度>MUL総会、Bhaskarudu氏のMD就任を承認
【ニューデリー】Maruti Udyog Ltd(MUL)は22日、デリー高裁が同日スズキの年次総会開催禁止申請を棄却したのを受けて総会を催し、インド政府が押すR.S.S.L.N.Bhaskarudu氏の専務取締役(MD)就任を承認した。
(...続きを読む)
1997-09-25 ArtNo.12165(393/603)
◆<馬>プロトン、シトロエンと提携し1100ccカー製造
【クアラルンプル】プロトンBhdはシトロエンSaxoをベースとした排気量1100CCの乗用車を製造する。
(...続きを読む)
1997-09-25 ArtNo.12171(394/603)
◆<印度>NRI、独IACと合弁で自動車アクセサリー製造
【チャンディガル】地元NRIグループ傘下のIACオート・コンポーネンツLtdは、ドイツのIAC GmbHの技術支援の下にパンジャブ州に100%輸出志向ユニット(EOU)を設け、自動車アクセサリーの製造に乗り出す。
(...続きを読む)
1997-09-25 ArtNo.12172(395/603)
◆<印度>政府、新法廷申請でスズキの対抗措置封じ込め図る
【ニューデリー】インド政府は23日、R.S.S.L.N.Bhaskrudu氏のMaruti Udyog Ltd(MUL)専務取締役(MD)就任に対し、スズキ側が一方的な法廷命令を取得する事態に備え、最高裁及びデリー高裁にCaveat(手続き差し止め通告)を申請した。
(...続きを読む)
1997-09-25 ArtNo.12173(396/603)
◆<印度>スズキ、政府のMUL会長/専務両ポスト独占を非難
【ニューデリー】スズキは22日声明を発表、インド政府がMaruti Udyog Ltd(MUL)の年次総会において、齊藤佳男副社長をMUL会長に押したスズキ側の意向を無視して、会長、専務両ポストを独占したと非難した。
(...続きを読む)
1997-09-26 ArtNo.12186(397/603)
◆<印度>政府、スズキの声明に反論
【ニューデリー】インド政府は24日、声明を発表、過去を忘れ、手を携えてMaruti Udyog Ltd(MUL)が直面する厳しい競争環境を乗り切るようスズキに呼びかける一方、Bhaskarudu新専務取締役(MD)の能力に対するスズキの批判は根拠がなく、また政府がMULの会長/専務を独占したとする批判も事実に反すると釈明した。
(...続きを読む)
1997-09-26 ArtNo.12187(398/603)
◆<印度>スズキ、インド/MULへのコミットメント維持声明
【ニューデリー】スズキは24日、今後もインドに対するコミットメントを維持し、Maruti Udyog Ltd(MUL)の成長のために全力を傾注すると声明した。
(...続きを読む)
1997-09-27 ArtNo.12201(399/603)
◆<印度>官房長官、工業省にMUL紛争の穏便な解決指示
【ニューデリー】TSRスブラマニアム内閣官房長官は25日夕刻、Prabir Sengupta重工業省次官を召喚し、Maruti Udyog Ltd(MUL)のトップ人事を巡るスズキと工業省の紛争に関わる報告を受けた後、双方が受け入れ得るような円満な解決を図るよう指示した。
(...続きを読む)
1997-09-27 ArtNo.12202(400/603)
◆<印度>自動車市場不振で、タイヤ業界も低調
【ニューデリー】国内自動車市況が低迷し、輸出にも好材料が見いだせないことから、インドのタイヤ産業はスランプに陥っている。
(...続きを読む)
輸送機器 Transport Equipment in 1997