貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1999
◆<印度>現代、中型車アクセントの売り出し価格をR$53万に
【ニューデリー】Hyundai Motors India Ltd(HMIL)は14日、中型セダン乗用車アクセントの売り出し価格を53万5000ルピーにすると発表するとともに、三菱ランサー、ホンダ・シティー並のハイエンド・カーを、Maruti Esteemの価格で提供すると宣言した。
(...続きを読む)
1999-10-16 ArtNo.20739(452/556)
◆<印度>Telco、9月のトラック販売120%アップ
【ムンバイ】インドの商用車市場をリードするタタ・エンジニアリング・アンド・ロコモーティブ・カンパニーLtd(TELCO)の今年9月の中・大型商用車販売は昨年同月の3262台から7199台に120%ジャンプした。
この結果年初6ヶ月(4-9月)の販売台数は昨年同期の1万8049台から2万9621台に64%の増加を見た。
(...続きを読む)
1999-10-18 ArtNo.20747(453/556)
◆<馬>インテル、ジョホール州の潜在性開拓に注力
【ジョーホールバル】インテル・マレーシアはマーケッティング子会社インテル・エレクトロニクス(M)Sdn Bhdを通じ、急成長が予想される半島マレーシア南部地区の情報技術(IT)市場を開拓するためジョホール州における足場の強化を図っている。
(...続きを読む)
1999-10-18 ArtNo.20752(454/556)
◆<印度>中型乗用車市場に、価格戦争勃発?
【ニューデリー】フォード・インディアLtd(FIL)は中型乗用車Ikonのベース・モデル価格を49万9000ルピーに設定する見通しだ。
FIL幹部はHyundai Motor India Ltdが中型乗用車アクセント3バージョンの価格を発表した直後、以上の消息を確認するとともに、デラックス・バージョンはベース・モデル価格を4万ルピーほど上回ると語った。
(...続きを読む)
1999-10-18 ArtNo.20754(455/556)
◆<印度>外国貿易総監、ウィプロにスーパー・スター・ステータス
【バンガロール】外国貿易総監オフィス(DGFT)はWipro Ltdに“インターナショナル・スーパー・スター・サービス・エクスポート・ハウス(ISSSEH)”の認定証を授与した。
(...続きを読む)
1999-10-19 ArtNo.20763(456/556)
◆<馬>モトローラ、来年の資材調達額M$10億予想
【クアラルンプル】モトローラ(M)のマレーシア国内における資材調達額は1997年の7億8500万Mドル、1998年の8億2000万Mドルから来年は10億Mドルの大台に乗る見通しだ。
(...続きを読む)
1999-10-19 ArtNo.20769(457/556)
◆<印度>ALL、9月の大型商用車販売33.7%アップ
【チェンナイ】商用車の地元大手メーカーASHOK Leyland Ltd (ALL)は1999年9月に昨年同月の2460台を33.73%上回る3290台の大型商用車を販売した。
(...続きを読む)
1999-10-20 ArtNo.20782(458/556)
◆<印度>香港/台湾/シンガポール産ポリスチレンに反ダンピング税
【ニューデリー】インド大蔵省は香港、シンガポール、タイから輸入されるポリスチレンに暫定反ダンピング税を課した。
(...続きを読む)
1999-10-22 ArtNo.20787(459/556)
◆<星>9月の国産非石油製品輸出6.8%アップ
【シンガポール】シンガポールの9月の国産非石油製品輸出は化学品と集積回路(IC)の堅調に支えられ、昨年同月比6.8%増の91億7700万Sドルをマークした。
(...続きを読む)
1999-10-22 ArtNo.20798(460/556)
◆<印度>ゴア鉄鉱業界、値下がり/需要減の挟撃に直面
【パナジ】国際価格の急落と需要減退の挟撃を受けたゴア拠点の鉄鉱石輸出業者はコスト削減と人材/機械/原料の効果的活用を通じて困難乗り切りを図っている。
(...続きを読む)
1999-10-26 ArtNo.20827(461/556)
◆<印度>SAIL、カナダでも反ダンピング容疑
【ニューデリー】スチール・オーソリティー・オブインディアLtd(SAIL)は米国/EU(欧州連合)に続き、カナダ当局からも熱間圧延鋼板(HRSP)のダンピング容疑で調査を受けており、輸出に支障を来しそうだ。
(...続きを読む)
1999-10-26 ArtNo.20828(462/556)
◆<印度>9月の乗用車販売47%アップ:SIAM
【ニューデリー】インドの自動車市場は9月も乗用車販売等の堅調に支えられ、好調な成長を遂げた。
インド自動車製造業者協会(SIAM)が22日発表したところによれば、昨年同月に比べ乗用車販売は47%、中/大型商用車販売は79.6%、モーターサイクル販売は16.63%、それぞれ拡大したが、スクーター販売は14.7%の落ち込みを見た。
(...続きを読む)
1999-10-27 ArtNo.20832(463/556)
◆<星>インクジェット・プリンター域内市場、毎年15%成長
【シンガポール】アジア太平洋地域のインクジェット・プリンター市場は現在から2003年までの間年率15%の成長が見込まれる。
(...続きを読む)
1999-10-28 ArtNo.20853(464/556)
◆<馬>UMWトヨタ、今年初以来の売り上げ68%アップ
【シャー・アラム】UMWトヨタ・モーターSdn Bhdの今年初以来の売り上げは昨年に比べ68%アップ、同社はアップターンが来年まで持続するものと見ている。
(...続きを読む)
1999-10-28 ArtNo.20855(465/556)
◆<馬>第2持ち家キャンペーン通じM$95億不動産セール
【クアラルンプル】マレーシア住宅開発業者協会(HDA)は10月29日~12月7日の間、第2回“ホーム・オーナーシップ”キャンペーンを展開、約95億Mドルの住宅不動産の販売を目指す。
(...続きを読む)
1999-10-28 ArtNo.20859(466/556)
◆<印度>フォードIkon、アグレッシブな価格でデビュー
【ニューデリー】フォード・インディアLtd(FIL)は、中型車新モデルIkonをアグレッシブな低価格でインド市場にデビューさせる。
(...続きを読む)
1999-10-28 ArtNo.20860(467/556)
◆<印度>ヒーロー・ホンダ、年産100万台目指す
【ニューデリー】ヒーロー・ホンダは2002年までに300クローを投じ、年間生産能力を100万台に拡大するとともに、2つのモーターサイクル新モデルを追加する計画だ。
(...続きを読む)
1999-10-29 ArtNo.20869(468/556)
◆<馬>Hicomコミュニケーションズ、グレート・プレインと提携
【クアラルンプル】Hicom Holdings Bhdの情報/通信技術子会社Hicom Communications Sdn Bhd(HCSB)は、Eコマース領域における製品/サービスの拡大を目指し、米国拠点のGreat Plainsと戦略提携を結んだ。
(...続きを読む)
1999-11-02 ArtNo.20894(469/556)
◆<星>東南アジア経済、輸出に牽引され力強い復調
【シンガポール】アジア経済危機の打撃を受けた東南アジアの主要経済体は、輸出の堅調な伸びに支えられ、1999年度中に力強い立ち直りを見せる見通しだ。
(...続きを読む)
1999-11-02 ArtNo.20896(470/556)
◆<星>第3四半期の中古HDB住宅価格8%アップ
【シンガポール】シンガポールの公共住宅HDB(住宅開発局)フラットの中古市場価格は今年第3四半期に8%上昇した。
(...続きを読む)
1999-11-02 ArtNo.20905(471/556)
◆<印度>現代、3ヶ月以内にアクセントを米国に輸出
【ハイデラバード】Hyundai Motor India Ltd(HMIL)は最近インド市場で発売したばかりの中型乗用車アクセントを向こう3カ月間に米国に、次年度には欧州に輸出する計画だ。
(...続きを読む)
1999-11-03 ArtNo.20910(472/556)
◆<星>設立僅か3ヶ月のオーチャードロード・コムにS$2千万
【クアラルンプル】マレーシアのPetra Holdingsは、シンガポールの青年ルーディ・カジャイリ氏(30)が3ヶ月前に60万Sドルを投じて設立したサイバーモール“Orchard-road.com”を2000万Sドルで買収する。
(...続きを読む)
1999-11-03 ArtNo.20913(473/556)
◆<馬>輸入拡大で9月の貿易収支黒字縮小
【クアラルンプル】マレーシアの9月の貿易収支は連続23ヶ月目の黒字を記録したものの、その額は60億Mドルと、8月の67億Mドル、昨年同月の61億Mドルを下回った。
(...続きを読む)
1999-11-03 ArtNo.20916(474/556)
◆<馬>Emos、来年のモーターサイクル販売10%アップ見込む
【クアラルンプル】国産モーターサイクル製造会社モトシカル・ダン・エンジン・ナシオナルSdn Bhd(モデナス)の完全出資販売代理会社Edaran Modenas Sdn Bhd (Emos)は、来年は従来のモデルKriss(110cc)と新モデルJaguh(175cc)の合計販売台数が10%拡大するものと予想している。
(...続きを読む)
1999-11-03 ArtNo.20917(475/556)
◆<印度>MUL、10月の自動車販売24%アップ
【ニューデリー】スズキとインド政府の対等出資合弁会社Maruti Udyog Ltd (MUL)の10月の車両販売台数は2万8179台と、昨年同月の2万2797台に比べ24%増加した。
(...続きを読む)
1999-11-03 ArtNo.20918(476/556)
◆<印度>大宇、10月の自動車販売前月比14%アップ
【ニューデリー】Daewoo Motors India Ltd(DMIL)の10月の自動車販売は3259台と、9月の3166台に比べ14%アップした。
(...続きを読む)
1999-11-03 ArtNo.20921(477/556)
◆<印度>9月の輸出成長率12%、連続2ヶ月二桁成長
【ニューデリー】インドの9月の輸出貿易は30億8000万米ドルと、昨年同月の27億5000万米ドルに比べ12.01%の成長を見、8月の10.2%に続き2ヶ月連続二桁成長を実現した。
ちなみに上半期を通じては5月と6月にも各11.68%と11.14%の二桁成長が記録されている。
(...続きを読む)
1999-11-04 ArtNo.20932(478/556)
◆<印度>鉄鋼輸入フロア価格制を2ヶ月後に撤廃
【ニューデリー】外国貿易総監(DGFT)は2日、鉄鋼輸入フロア価格の引き下げを発表するとともに、2ヶ月後には制度そのものを撤廃すると宣言した。
(...続きを読む)
1999-11-04 ArtNo.20933(479/556)
◆<印度>大蔵省、メガ発電事業の鉄鋼輸入関税免除に見直し
【ニューデリー】大蔵省はメガ発電プロジェクトの鋼材輸入に対する関税免除措置に見直しを加える見通しだ。
(...続きを読む)
1999-11-04 ArtNo.20934(480/556)
◆<印度>現代サントロの10月の販売台数、前月比14%ダウン
【ニューデリー】Hyundai Motors India Ltd(HMIL)の小型乗用車Santroの10月の販売台数は6207台と、前月の7214台に比べ13.96%下降した。
しかし昨年同月の1123台を453%上回った。
(...続きを読む)
1999-11-04 ArtNo.20935(481/556)
◆<印度>上半期のソフトウェア輸出58%アップ
【ニューデリー】インド・ソフトウェア産業の今年上半期(4-9月)の輸出売り上げは8060クロー(US$18.7億)と、昨年同期の5090クローを58.3%上回った。
(...続きを読む)
1999-11-05 ArtNo.20937(482/556)
◆<星>伊藤忠、天然ゴム取引合弁会社ラバーネット設立
【シンガポール】伊藤忠商事はタイとインドネシアの天然ゴム生産会社と手を組みにシンガポールに払込資本400万米ドルの天然ゴム取引会社RubberNet (Asia) Pte Ltdを設立した。
(...続きを読む)
1999-11-05 ArtNo.20938(483/556)
◆<星>産業機器競売会社Ritchie Bros、地域本部開設
【シンガポール】産業機器の競売を手がけるカナダ企業Ritchie Bros Auctioneers(RBA)は400万米ドルを投じてシンガポールに地域本部を開設する。
(...続きを読む)
1999-11-09 ArtNo.20952(484/556)
◆<星>首相、ワヒド大統領にビンタン/カリムン両島のFTZ化提案
【シンガポール】ゴー・チョクトン首相は6日、シンガポールを訪れたインドネシアのアブドゥルラーマン・ワヒド大統領にインドネシアの経済再建支援を約束するとともに、バタム島に加えビンタン島とカリムン島も自由貿易地区(FTZ)に指定するよう提案した。
(...続きを読む)
1999-11-09 ArtNo.20957(485/556)
◆<馬>Eon、年初10ヶ月の国産車販売84%アップ
【クアラルンプル】マレーシアの国産車プロトンの流通会社Edaran Otomobil Nasional Bhd(EON)は年初10ヶ月間に昨年同期の5万292台を84%上回る9万2535台を販売した。
(...続きを読む)
1999-11-09 ArtNo.20964(486/556)
◆<印度>シーゲート、戦略パートナー・プログラム導入
【バンガロール】シーゲート・テクノロジー・インクは先週金曜、インド国内の顧客が同社製品をより容易に手に入れられるよう、戦略的記憶装置パートナー・プログラムを実施すると発表した。
(...続きを読む)
1999-11-09 ArtNo.20966(487/556)
◆<印度>繊維/化学機械設備輸入に関税免除
【ニューデリー】インド大蔵省は輸出促進資本財(EPCG)スキーム下の輸入関税免除品目に新たに繊維機械40品目と化学産業機械4品目を加えた。
輸入額の上限は1クロー。
(...続きを読む)
1999-11-10 ArtNo.20970(488/556)
◆<星>消費者のネット支出、4倍に拡大
【シンガポール】アジア太平洋地域には消費者向けオンライン販売を手がける1400のウェブサイトが存在し、シンガポールにはこの内約100サイトが設けられている。
またシンガポールの消費者は今年インターネットに昨年の4倍を支出する見通しだ。
(...続きを読む)
1999-11-10 ArtNo.20975(489/556)
◆<馬>ペンソニック、輸出比率を15%から40%に拡大目指す
【ペナン】ペンソニック商標の家電/音響機器の製造/流通を手掛けるPensonic Holdings Bhdは3年内に製品の輸出比率を現在の15%から40%に高める計画だ。
(...続きを読む)
1999-11-11 ArtNo.20994(490/556)
◆<印度>インド産業連盟、鉄鋼輸入フロア価格引き下げに慎重論提起
【ニューデリー】インド産業連盟(CII)は政府の発表から1週間を経た8日、各種鉄鋼製品の輸入フロア価格の引き下げに対する慎重な姿勢を表明した。
(...続きを読む)
1999-11-12 ArtNo.20997(491/556)
◆<星>上級相、自由市場制度の貫徹をインドネシアに提言
【シンガポール】リー・クアンユー上級相は、インドネシアの国際顧問団のメンバーに就任後、先ず何を提言するかとのロイター社の質問に対して“自由市場”、“自由競争”、“透明さ”、“倫理綱領”の貫徹を掲げた。
リー氏はアジア経済危機の発生以前にも、隣国に対して同様の勧告を行ってきたが、経済危機後もこの点に関しては些かの迷いもないようだ。
(...続きを読む)
1999-11-12 ArtNo.21001(492/556)
◆<星>通信機器流通会社Radiance、年商S$3億目指す
【シンガポール】ケッペル・テレコミュニケーションズ&トランスポーテーション(ケッペルT&T)とシンガポール・テレコム(シングテル)の業務用通信機器部門、ケッペル・コミュニケーションズとテレコム・イクウィップメントが合併し、4ヶ月前に発足したRadiance Communications Pte Ltd(RCPL)は、2004年までに年商3億Sドル、純益2000万Sドルの達成を目指している。
(...続きを読む)
1999-11-12 ArtNo.21004(493/556)
◆<馬>Camtech、Eコマース支払い技術開発センター計画
【クアラルンプル】オーストラリア拠点のCamtech(SA)Pty Ltdはマルチメディア・スーパー・コリドーにEコマース・ペイメント技術の研究開発(R&D)センターを設ける。
(...続きを読む)
1999-11-12 ArtNo.21005(494/556)
◆<馬>Tintometer、売り上げ4倍増予想
【クアラルンプル】英国拠点のカラー測定機器会社Tintometer Ltdはマレーシアにおける売り上げが向こう数年間に4倍の成長を遂げるものと予想している。
(...続きを読む)
1999-11-12 ArtNo.21010(495/556)
◆<印度>ステンレス・スチール価格、祝祭日シーズンに向け底入れ
【ニューデリー】過去2年に及ぶ不振から立ち直りかけたステンレス・スチール産業が、ヒンドゥーの祝日ディワーリに向け、時ならぬ活況を見ている。
(...続きを読む)
1999-11-15 ArtNo.21021(496/556)
◆<馬>オートワールド・コム、中古車ディーラ250社との契約目指す
【スバン・ジャヤ】マレーシア最大のオンライン・オート・チャンネル“Autoworld com.my”のオペレーター、Autoweb Sdn Bhdは、来年末までに中古車ディーラー250社および全ての自動車フランチャイズ業者と契約を結ぶ計画だ。
(...続きを読む)
1999-11-15 ArtNo.21022(497/556)
◆<馬>MTeX、メードイン・マレーシア製品の世界市場開拓
【クアラルンプル】マレーシア初のEビジネス・ポータルMalaysian Trade Electronic Exchange (MTeX:www.mtex.com.my)はメード・イン・マレーシア製品の世界市場開拓に一役買うことを目指している。
(...続きを読む)
1999-11-15 ArtNo.21023(498/556)
◆<印度>フィアット、シエナ・ストリップ・バージョン発売
【ムンバイ】FordとHyundaiが驚くほどの低価格でそれぞれの新モデルIkon及びAccentを売り出し、中型乗用車市場の価格戦争の火蓋が切られたことから、Fiat India Automobilesは各種デコレーションを取り除いたSienaのストリップ・バージョンを改めて発売する計画だ。
(...続きを読む)
1999-11-15 ArtNo.21024(499/556)
◆<印度>フォード、Ikonの発売以来1週間に3728台受注
【ニューデリー】フォード・インディアLtd(FIL)は11日、中型乗用車Ikonの売り出し後1週間に3728台の注文を獲得したと発表した。
(...続きを読む)
1999-11-15 ArtNo.21026(500/556)
◆<印度>繊維/宝飾品/化学品が年初5ヶ月の輸出を牽引
【ニューデリー】今年初5ヶ月(1999/4-8)のインドの輸出は、総輸出の69%を占める繊維/宝飾品/工学製品/化学品及び関連品目の好調に支えられ、4.5%の成長を見た。
(...続きを読む)
貿易/商業/サービス Trade/Retail/Service in 1999