【Review】Jesus said, "If you hold to my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth, and the truth will set you free." (John 8:31-32) Jesus wants us to return to the Word, which was with God, and was God in the beginning (John 1:1), and to remain on it. Doing so, the truth comes into our field of vision by itself and release us from all of bitter grief in this world. This exactly is the pith of the baptism of the Holy Spirit.
○Who can be baptized with the Holy Spirit?
○Robbing function
○Messiah's way（...続きを読む）

【書評】わたしが道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。(ヨハネ14:6)
○天下布武
○安土セミナリヨ
○デウスの館
○ゲート・オブ・ハデス（...続きを読む）

【书评】我就是道路，真理，生命。若不借着我，没有人能到父那里去。(约翰14:6)
○天下布武
○安土神学校(塞米纳里奥)
○迪乌斯之邸
○阴间的门（...続きを読む）

【Review】I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.(John 14:6)
○Spread the virtues of Wu across the world to eradicate war
○Azuchi Seminario
○House of Deus
○Gate of Hades（...続きを読む）

【ニューデリー】インド人民党(BJP:Bharatiya Janata Party)の選挙キャンペーン・スローガンは、『今度は、モディ政権(Abki baar, Modi sarkar)』だったが、国民会議派議会リーダーを務めるアビシェーク・マヌー・シンヴィ氏は、国会本会議場においてアルン・ジェートリー氏に「実際は『今度は、ジェートリー政権(Abki baar, Jaitley sarkar)』ではないのか」と皮肉った。（...続きを読む）

【新德里】虽然印度人民党的大选口号是“莫迪政府时代已到(Abki baar, Modi sarkar)”，印度国民大会党领袖阿比舍克·马努·辛维先生在国会大厦向阿伦・杰特列先生谈吐诙谐地说，“实际上‘杰特列政府时代已到(Abki baar, Jaitley sarkar)’是不是?”（...続きを読む）

【New Delhi】The Bharatiya Janata Party's campaign slogan may have been Abki baar, Modi sarkar(The Modi government in this time.), but, as Congress leader Abhishek Manu Singhvi jocularly told Arun Jaitley in Parliament's Central Hall, the reality is "Abki baar, Jaitley sarkar". （...続きを読む）

【書評】過ぎ越しの祭りの日に、神殿の商人を追い払ったイエスの所行を目撃した少なからぬ人々が、これを『印し』と見、『御名』を信じた(ヨハネ2:23)。
○聖霊のバプテスマの極意
○形像＝御名
○汝の名は慧超
○声前の一句千聖不伝（...続きを読む）

【书评】当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，许多人看见他所行的这些神迹，就信了他的名。(约翰2:23)。
○以圣灵施洗的秘诀
○象征(Typos)和形象(eikon) = 御名
○汝是慧超
○声前一句，千圣不传（...続きを読む）

【Review】Now while he was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the miraculous signs he was doing and believed in his name. (John 2:23)
○Secret of the baptism of the Holy Spirit
○Typos and eikon = The Name
○Your name is Hui Chao
○The thousand sages have not transmitted the single word before sound（...続きを読む）

【ニューデリー】アルン・ジェートリー蔵相は１８日、国会下院において「スイスに銀行口座を保持する者に対する課税を開始する」と語った。
○国民の税負担軽減が優先課題：蔵相
○蔵相、大胆不敵な高度成長仮説で２０１７年までに財政赤字３％達成目指す（...続きを読む）

【新德里】财政部长阿伦・杰特列7月18日在国会下院说，“政府将开始从持有瑞士银行户口的人征收税。”
○莫迪政府致力降低税率
○财政部长靠高度成长的假说而试图到2017年前把财政赤字降低到3%（...続きを読む）

【New Delhi】Tax proceedings have begun against Swiss bank account holders, Finance Minister Arun Jaitley told the Lok Sabha Friday.
○Modi govt committed to lower taxes: FM
○Jaitley's fiscal deficit target of 3% by 2017 an audacious bet on high growth in the years ahead（...続きを読む）

【プネ】パリ拠点の国際コンサルタント会社マザースがこのほど発表した『２０１４年度インド自動車産業展望調査(The Indian Automotive Industry - Expectation survey 2014)』によると、インドの２０１４－１５会計年度の国内自動車販売は４％の成長が見込まれる。
　同サーベイによると、アジア第３位の経済体の自動車産業は２０１７－１８会計年度以降は二桁成長を遂げる見通しだ。
○大型商用車過去２年来初めてプラス成長記録
○６月の乗用車販売、トップ１０（...続きを読む）

【浦那】本部设在巴黎的国际咨询公司玛扎尔最近发表的“2014年印度汽车业展望调查报告(The Indian Automotive Industry - Expectation survey 2014)”预测2014-15财政年的印度国内轿车销量成长4%。
○重型商用车销量两年来第一次上升
○2014年6月十大最畅销车型（...続きを読む）

【Pune】The domestic car sales in India is expected to consolidate at 4 per cent in financial year 2014-15, said 'The Indian Automotive Industry - Expectation survey 2014' published by Paris based international advisory firm Mazars.
○Heavy CV sales up after 2 years
○Top 10 best selling cars in June 2014（...続きを読む）

【書評】わたしがお願いするのは、彼らをこの世から取り去ることではなく、彼らをこの世の不浄から守って下さることです(ヨハネ17:15)。真理によって彼らを聖別して下さい。御言葉は真理です(ヨハネ17:17)。彼らが真理によって聖別されるように、彼らのためにわたし自身を聖別します。そうすれば、私を宿す彼らも完璧に聖別されるはずです(ヨハネ17:19)。
○諸聖未説の法
○霊的再生：聖霊のバプテスマの条件
○聖別：霊的再生の条件（...続きを読む）

【书评】我不求你叫他们离开世界，而是求你保守他们脱离这个世界的污秽(约翰17:15)。愿你通过真理使他们分别为圣，你的话语就是真理(约翰17:17)。我为了他们，自己分别为圣，好使他们也能在真理中被分别为圣(约翰17:19)。
○诸圣未说的法
○灵性重生：以圣灵受洗的前提条件
○圣洁：灵性重生的前提条件（...続きを読む）

【Review】My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one. (John 17:15) Sanctify them by the truth; your word is truth. (John 17:17) For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified. (John 17:19)
○Truth That's Never Been Spoken
○Spiritual rebirth: Prerequisite for baptism of the Holy Spirit
○Sanctification: Prerequisite for spiritual rebirth（...続きを読む）

【書評】過ぎ越の祭りの日に神殿の商人を追い払い、エルサレム郊外で、聖霊のバプテスマを施す活動を開始したイエスは、洗礼者ヨハネの弟子との間に清めの論争が生じた(ヨハネ3:25)ことから、サマリヤを経由してガリラヤに戻ることにした。(ヨハネ4:3)
　サマリヤの町スカル郊外のヤコブの井戸で休息した際(ヨハネ4:5-6)、弟子たちは、イエスに食事をとるよう勧めた。するとイエスは言われた。私には、あなた方の知らない食べ物がある(ヨハネ4:31-32)。それは私を使わされた方の御心を行い、そのみわざを成し遂げることである。あなたがたは、刈り入れるまでには、まだ４ヶ月あると言うが、目を開けて畑を見なさい。既に実は熟し、刈り入れを待っている。刈る者は報酬を受けて、永遠の命に至る実を集めている。蒔く者も刈る者も、共に喜ぶためである。(ヨハネ4:34-36)
○啐啄の機
○私はαにしてΩ
○一円相
○『一円相』と『ウロボロス像』（...続きを読む）

【书评】在犹太人的逾越节把在圣殿区做生意的商人都驱逐出去后，就到犹太郊区去，开始以圣灵施洗的耶稣，由于施洗约翰的门徒和他的门徒之间对洁净仪式发生了争论，决定离开犹太，通过撒玛利亚返回加利利。
　耶稣到撒马利亚的叙加镇，在雅各井边休息时(约翰4:5-6)，门徒们劝他吃食物。但耶稣说，“我有食物吃，是你们所不知道的。”(约翰4:31-32)耶稣对他们说，“我的食物就是遵行那派我来者的旨意，并且完成他的工作。你们不是说‘收割的季节还有四个月才到’吗？看哪，我告诉你们，举目向田里观望，庄稼已经成熟，可以收割了！收割的人得酬报，收集归入永恒生命的果实，好使撒种的和收割的一同快乐。(约翰4:34-36)
○啐啄之机
○我是阿尔法和欧米茄
○一圆相
○“一圆相”和“乌罗波洛斯”（...続きを読む）

【Review】Jesus, who had driven all merchants from the temple area on the day of the Passover feast and had gone out to the Judean countryside and started to baptize with the Holy Spirit, decided to go through Samaria and return to Galilee (John 4:3) after an argument had developed between Jesus' disciples and John's followers.(John 3:25)
　When Jesus rested by Jacob's well at a town called Sychar in Samaria (John 4:5-6), his disciples urged him, "Rabbi, eat something." But he said to them, "I have food to eat that you know nothing about." (John 4:31-32) "My food," said Jesus, "is to do the will of him who sent me and to finish his work. Do you not say, 'Four months more and then the harvest'? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest. Even now the reaper draws his wages, even now he harvests the crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together. (Jhon 4:34-36)
○Simultaneous pecking eggshell by a chick and the mother hen in hatching
○I am the Alpha and the Omega
○Circular Figure
○Chan's Circular Figure & Gnosticism's Uroboros（...続きを読む）

　あなたがたは知らないものを礼拝しているが、わたしたちは知っているものを礼拝している。真の礼拝者たちが、霊とまこととをもって父を礼拝する時が来る。神は霊であり、神を礼拝をする者も、霊とまこととをもって礼拝せねばならない。(ヨハネ4:22-24)
○真の礼拝者
○鉄牛の機
○祖師の心印
○蛇足（...続きを読む）

　你们敬拜你们所不认识的；我们却敬拜我们所认识的。然而，时候就要到了！那时真正敬拜的人，要在灵里和真理中敬拜父神。神是灵，敬拜他的人必须在灵里和真理中敬拜。(约翰4:22-24)
○真正崇拜者
○铁牛机
○祖师心印
○蛇足（...続きを読む）

　You worship what you do not know; we worship what we do know. Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth. God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth.
○True worshipers
○The workings of the Iron Ox
○The Patriarchal Master's Mind Seal
○The superfluous（...続きを読む）

　ギリシア哲学がアレキサンダー大王の東征に伴い東方世界に伝播した過程で、ユダヤ、エジプト、ペルシア、インド等の宗教や文化と融合し、グノーシス主義(覚智思想)の潮流が生じた。広義に捉えれば大乗仏教運動も、その一部と言えるかも知れない。また世界各地に拡散したユダヤ人やペルシア人がその担い手として主要な役割を演じており、達磨や鳩摩羅什もその一人だった可能性がある。
○Ｑ語録とグノーシス主義
○１２使徒の出自
○光の子らを自称する２グループ
○イエスの３人の側近
○主の兄弟（...続きを読む）

　随着亚力山大大帝的东征，希腊哲学与犹太/埃及/波斯/印度等的宗教和文化融合在一起，从而引起格诺西斯主义的大浪潮发生。从广义的定义来说，大乘佛教运动也可能可以说这个大潮流的一部分。散居在世界各地的犹太人和波斯人在格诺西斯主义的大潮中发挥了重大作用。菩提达摩和鸠摩罗什也可能之中两个。
○Q语录和格诺西斯
○十二使徒的背景
○两个自称“光明之子们”的派系
○耶稣的3位亲信
○主的兄弟（...続きを読む）

　With the east expedition of Alexander the Great, Greek philosophy fused together with religions and cultures of Judea, Egypt, Persia, India and so on and then the tide of Gnosticism occurred. In a broader sense, the Mahayana Buddhism movement might have been a part of it. Diaspora of Jews and Persians around the world played a major role in the tide of Gnosticism. And Bodhi Dharma and Kumarajiva might have been two of them.
○Q Sayings and Gnosticism
○Background of the Twelve Apostles
○2 groups who call themselves "Children of the Light"
○3 close aides of Jesus
○Brothers of the Lord（...続きを読む）

　トマス、ピリポ等のグノーシス・グループは、『世界各地に離散したユダヤ人をエルサレムに呼び戻し、イスラエルを復興する』と言う極めて政治色の強い十字架計画には、初めから距離を置いていたように見える。
○イエスの異なる指示
○原始キリスト教団の誕生
○グノーティシズム／ナザラティズム／パウロの統合
○小ヤコブとパウロ
○グノーシストと洗礼者ヨハネ
○禅宗の起源
○ウロボロスと円相（...続きを読む）

　格诺西斯派门徒，如托马斯，菲利普等，似乎从一开始一直回避“为了复兴以色列，把散居世界各地的神的儿女招聚成为一体”般的强烈政治色彩的计划。
○耶稣的不同指令
○原始教会的诞生
○格诺西斯，拿细耳和保罗的融合
○小雅各和保罗
○格诺西斯派门徒和前洗施约翰门徒
○禅宗的起源
○“乌罗波洛斯”和禅宗的“圆相”（...続きを読む）

　Gnostic group such as Thomas, Philip, etc. seems to have been shy away from the idea with strong political color as such "calling back the scattered children of God, to bring them together and revive Israel" from the beginning.
○Jesus' different instructions
○Establishment of the Primitive Church
○Integration of Gnostic, Nazarite and Paul
○James the Less and Paul
○Gnosticism and the Baptist
○The Origin of Zen Buddhism
○Uroboros and Circular Figure of Zen Buddhism（...続きを読む）

【スリナガル／ニューデリー】インド・パキスタンそしてヒンドゥー・ムスリムは複合した１つの問題である。三者(インド／パキスタン／カシミール)の間に存在する１つの象徴的関係が時折顕在化するが、政策次元では、生々しい現実を目にすることに対する嫌悪が存在する。（...続きを読む）

【斯利那加 - 新德里】印度-巴基斯坦和印度教徒-穆斯林基本上是复合的一个问题。这项三者(印度／巴基斯坦／克什米尔)之间的一个象征性关系有时表露，不过在政策层次有看到刺目现实的厌恶感。（...続きを読む）

【Srinagar-New Delhi】India-Pakistan and Hindu-Muslim are basically one complex of issues. That there is a symbiotic relationship between the three becomes apparent every now and then. But there is, at policy levels, an aversion to see the glaring reality.（...続きを読む）

○SEAnews eBookstore開店
　SEA Researchは、『第三部：聖霊のバプテスマ(禅宗の起源)』を増補した電子書籍『キリスト教の起源』第二版をこのたび上梓、同時にSEAnews eBookstoreを正式オープン致しました。
　世界は、時代の転機を迎え、地中海沿岸や西アジア諸国の民が２０００年前に経験したのと同じ産みの苦しみを味わっています。本書がこうした艱難を乗り切る霊的再生の一助にることを念じる次第です。

村上厚(SEA Research社主)
シンガポール　２０１４年１１月　（...続きを読む）

○SEAnews eBookstore开张
　SEA Research 增补《第三部：圣灵的施洗(禅宗的起源)》 加入已经出版了第二版《基督教的起源》。 于此同时，SEAnews eBookstore 正式开张。
　今天我们正处于一个世局动荡、变化纷纭的时代转折点，各国人民正在面对与2000多年前地中海岸、西亚地区人民经历同样的生命迷茫与抉择。如果本书成读者克服艰难时代并灵性再生的契机的话喜出望外。

村上厚(SEA Research社主)
2014年11月于新加坡（...続きを読む）

○SEAnews eBookstore opens
　SEA Research now publish the second edition of "The Origin of Christianity" with an additional article, subheaded "The part 3: The baptism of the Holy Spirit (The Origin of Zen Buddhism)" and start to sell the book through the SEAnews eBookstore which has officially opened.
　This is a turning point of the era for the whole world and people are suffering the pains of labor, just as did also the people in the Mediterranean coast and Western Asia around 2000 years ago.
　It is a pleasure to see this book help people overcome this turbulent era and realize their spiritual rebirth.
Atsushi Murakami
(Owner of SEA Research)
November, 2014 in Singapore（...続きを読む）