【新德里】瞧,印度是中国最大的邻国,有着与之相称的文明史。我们的关系本质上是双边的。这种关系不仅对两国,而且对世界都非常重要。因此,我们必须准确地了解彼此的关切事,兴趣和愿望。现在,中国可能面临自己本身的问题和对美国关系的问题。但是,以美国的眼光来看我们,将是对印度严重的误会并显然极大地损害两国关系。
印度外交部长苏布拉马尼亚姆·杰生(Subrahmanyam Jaishankar),尽管很忙的日程,还善用长途飞行和在机场转接航班的时间完成他的《印度之路:不确定世界的战略(The India Way:Strategies for a Uncertain World)》一书。在接受《印度时报》的英德拉尼·巴吉(Indrani Bagchi)记者的采访时,他谈到了印度在不断变化世界中的角色。
Q:那么,美国在我们的计算中有何特点?
A:如我所见,有两种趋势在起作用。第一,美国以截然不同的方式参与世界。有特朗普现象,但即使在奥巴马总统统治下已经看到一些迹象。第二,美国一直对加强与印度的联系感兴趣。双方都以各自方式接受了诸边机制。这是一个收敛时代,新的工具包括多边机制。
Q:我们于1999年在日本首次见面。印日关系已经彻底改变了,您也在这改变的一部分不是?。日本在这个多极世界中适合什么地方?
A:的确发生了巨变。日本是可以引导一个多极亚洲的崛起并可以为中等国家(middle powers)扮演更大角色的一个战略因素。
Q:您说多极化的进展甚大,但多边主义的进展微小,那么印度会成为哪一种力量?
A:说得对。 其中一些基于我们的后殖民历史。 另一些基于我们固有的接触世界的方法。印度必须以寻求更公正的全球秩序作为自己的面目。这意味着要尊重国际法和规则。不论是在灾难局势,维持和平行动还是在应对流行病方面,都为全球利益做出了贡献。在这方面,发展伙伴关系变得尤为重要,我们对更好交付的承诺(commitment to better delivery)也是如此。这不仅是理想主义,而且是实践上的觉悟者的自我利益(enlightened self-interest at work)。
【新闻来源】
○一个世界:SEAnews的宗旨
href="https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dC1lZmNDVEM1QW12aUxubFktc3B5eEE6MQ#gid=0"TARGET="_blank">
您的意见 / 退订
width="200" border="0">
SEAnews Messenger
SEAnewsFacebook
SEAnews eBookstore
SEAnews world circulation