金融 Finance in 2013
◆NCC close to selling its thermal power assets to Sembcorp
【HYDERABAD】Infrastructure firm Nagarjuna Construction Company Ltd(NCC) has signed a detailed term sheet to sell its thermal power assets to Singapore global utilities services firm Sembcorp Industries Ltd(SIL).
（...続きを読む）
2013-12-24 ArtNo.44684（52/57）
◆仏広告大手チーフ、インドにおける投資と人材に熱い関心
【ムンバイ】フランスの広告代理会社Publicis Groupe(PG)のモーリス·レヴィ会長(71歳)は、このほど記者会見し、インド・ビジネスに対する熱い関心と抱負を語った。
（...続きを読む）
2013-12-24 ArtNo.44685（53/57）
◆阳狮集团主席在印度的投资和招募人才都积极
【孟买】法国的阳狮集团董事主席莫里斯·利维先生(71)向媒体界发表对印度事业非常积极的看法和计划。
（...続きを読む）
2013-12-24 ArtNo.44686（54/57）
◆Publicis chief high on India investment， talent
【Mumbai】Addressing the media, Maurice Levy, 71, Chairman of the France-based Publicis Groupe, struck an extremely bullish note on India.
（...続きを読む）
2013-12-31 ArtNo.44717（55/57）
◆２０１３年を通じてインフレが政府と中央銀行の主要政策課題に
【ニューデリー】食料価格の急騰は一般大衆の財布に大きなほころびを生じさせた。
４州における州議会選挙においてその失敗に対するつけを支払わされた統一進歩連合(UPA:United Progressive Alliance)政府は、もしインフレを抑制できないなら、来年の国会下院の総選挙においても、高い代償を支払うことになりそうだ。
（...続きを読む）
2013-12-31 ArtNo.44718（56/57）
◆控制通胀仍然是政府的一大挑战
【新德里】食品价格的高涨撕开消费人的口袋。联合进步同盟政府在最近在四个州举行选举里支付失败控制通涨的昂贵代价。如果它继续不能控制通涨，它在明年的国会大选中也可能受到同样的命运。
（...続きを読む）
2013-12-31 ArtNo.44719（57/57）
◆Inflation remained a big challenge for govt， RBI in 2013
【New Delhi】A surge in food prices ripped common man's pockets. As the result, UPA government paid for its failure in the assembly polls in four states and may feel the heat in next year's general elections as well if it is not controlled.
（...続きを読む）
金融 Finance in 2013