ロジスティクス Logistics in 2006
◆Essar、石油掘削装置１４基購入計画
【ムンバイ】Essar Globalのキプロス籍子会社Essar Shipping and Logistics Limited(ESLL)は１８００クロー(US$4億)を投じ沖合及び陸上石油掘削装置(oil drilling rig)１４基を調達、石油・ガス掘削ビジネスに復帰する。
（...続きを読む）◆Essar to invest $400 m to acquire 14 oil rigs
【Mumbai】Essar Shipping and Logistics Limited, a Cyprus based subsidiary of Essar Global, will invest Rs 1,800 crore in acquiring 14 offshore and onshore oil drilling rigs, in a bid to re-enter the oil and gas drilling business.
◆埃萨投资4亿美元购买14台钻井机
【孟买】埃萨国际公司旗下总部设在赛浦路斯的埃萨航运物流有限公司投资180亿卢比(大约4亿美元)购买14台钻井机而再度进军石油和天然气钻井业务。
2006-12-22 ArtNo.38872（152/152）
◆産業回廊はデリー・ムンバイ・ルートを検討：蔵相
【ニューデリー】インド政府は、日本との間でその開発が合意された『産業回廊(industrial corridor)』をデリー・ムンバイ貨物鉄道(Delhi-Mumbai freight corridor)と黄金の四辺形ハイウェー網(golden quadrilateral)に沿って設ける方向で検討している。
（...続きを読む）◆To develop industrial corridor on Delhi-Mumbai route
【NEW DELHI】The Government is considering to promote industrial corridor, of which development India and Japan have already reached an understanding, along the proposed Delhi-Mumbai freight corridor and golden quadrilateral route.
◆政府考虑在德里-孟买之间发展工业走廊
【新德里】印度政府考虑把已经跟日本政府之间达致共识的工业走廊在德里-孟买专用货运快速铁路通道和金四角高速公路沿边发展。
ロジスティクス Logistics in 2006