|
1996-09-03 ArtNo.7454
◆＜星＞地場企業、マルチ・リンガ・インターネット製品発売
【シンガポール】シンガポール国立大学(NUS)システム科学研究所(ISS)からスピン・オフしたスター＋グローブ・テクノロジーズPteLtdは先週マルチリンガル・インターネット製品2種ｘＭＡＳＳバージョン2.4(S$568)とウィンＭＡＳＳライト(S$138)を発売した。
スター＋グローブの中核技術ＭＡＳＳ(ﾏﾙﾁﾘﾝｶﾞﾙ･ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ･ｻﾎﾟｰﾄ･ｻｰﾋﾞｼｽﾞ)は、既存のソフトウェアやインターネット上で異なる言語を処理することを可能にする。ホー・ヤンフィー取締役(ﾏｰｹｯﾃｨﾝｸﾞ/ｾｰﾙｽ担当)によると、ｘＭＡＳＳはユニックス・デベロッパーやユーザーが1つの操作環境上で最大14言語を処理することを可能にする。またウィンＭＡＳＳはマイクロソフト・ウィンドウズ上で操作されるポピュラーなアプリケーション・ソフトウェア(ﾈｯﾂｹｰﾌﾟ･ﾅﾋﾞｹﾞｰｼｮﾝ/ﾏｲｸﾛｿﾌﾄ･ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ･ｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗｰ等)に新たな言語処理能力を与える。スター＋グローブはまたｘＭＡＳＳツール・キット／コースウェア／コンサルタンシー／ローカル化／翻訳支援ソフトウェアを含むＡＳＡＰ(ｱｸｾﾗﾚｰｼｮﾝ･ｵﾌﾞ･ｿﾌﾄｳｪｱｰ･ｱｼﾞｱﾅｲｾﾞｰｼｮﾝ･ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ)と称するソルーション・パッケージ(S$5300-2万1500)も市場に投入した。スター＋グローブは去る4月に発足、目下スタッフは12人。(BT:8/9/2)
|