|
||||||||
|
|
|
2020-02-12 ArtNo.46671
◆特朗普总统于2月24日至25日访问印度
 【华盛顿】根据白宫于2月10日下午正式宣布，美国总统唐纳德·特朗普将于2月24日至25日访问印度。特朗普先生和梅拉尼娅·特朗普夫人将访问艾哈迈达巴德和新德里。 白宫说「艾哈迈达巴德之所以被选为访问地是因为它位于总理纳伦德拉·莫迪的故乡并在圣雄甘地的生涯中发挥重要作用的古吉拉特州里。」 ○在特朗普访印之间可能发表签署贸易协定 据官方的消息，双方还可能试图在访问前达成有限的贸易协议，以便总理纳伦德拉·莫迪和美国总统在访问期间可以宣布这一成果。为了在医疗器械和农产品领域使对方让步，双方正在进行讨论。 ○『会做』是今年主题，让我们通过对话来解决问题：总理莫迪  【新德里】总理纳伦德拉·莫迪于1月26日在第61次每月广播节目『曼·基·巴特(Mann Ki Baat茶商的心事)』中以『可以做(can do)』为今年的主题，并呼吁那些试图通过武器和暴力来解决问题的人回到主流用和平办法来解决问题。 莫迪总理说「人们的热诚和热情一直保持不变，即使每天，每周和每月不断变化并几年后见证了变革。当然，我们也一定会超越自我前进。现在『会作(can do)』精神做为新的解决方案而兴起来了。」他补充说「为国家和为社会做出积极贡献的情绪日益增强。」 总理在周日的曼·基·巴特讲话中说，人们将很高兴得知东北的叛乱已大大减少，其最大原因是该地区的每一个问题都通过对话得以诚实，和平地解决。 ○农村就业保障计划由于资金短缺而抛锚  【新德里】印度中央政府关键『大圣甘地全国农村就业保障计划(MGNREGS:Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme)』的资金几乎用光。 超过96％的预算已经用完或需要用来支付未付的付款，为了接下来的两个月维持该计划而可以支付的剩下资金只有不到250亿卢比而已。已有１５个州处于亏损状态。根据该计划发布的财务报表，到1月26日为至拉贾斯坦州的净赤字最高为62亿卢比，其次是北方州的32亿3千万卢比。实际上，由于各州将待付款项并不输入信息系统，因此现状可能会更糟。 【新闻来源】 U.S. President Donald Trump to visit India on February 24 and 25: White House US President Donald Trump, wife to visit India on February 24, 25 Donald Trump to visit India on February 24: White House ‘Can Do’ is the emerging theme of 2020: PM Modi PM in Mann Ki Baat says violence never resolves any issue Resolve issues through peaceful dialogue: PM Modi in Mann ki Baat Fund crunch hits MGNREGA scheme ○One world：The aim of SEAnews Your Comments / UnsubscribeTweet to @TwitterDev SEAnews MessengerSEAnewsFacebookSEAnews eBookstoreSEAnews world circulation |
|
[Your Comments / Unsubscribe]／[您的意见/退订]／[ご意見／配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter. 请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。 メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。 |