SEAnews 2018-12-07 ArtNo.46479

【伊斯兰堡】从前印度板球运动员成为政治家的纳吉特·辛格·西杜(Navjot Singh Sidhu)先生向他的朋友巴基斯坦总理伊姆兰·汗(Imran Kan)表示沿卡尔塔尔普尔走廊(Kartarpur corridor)一带整个锡克教社区的感谢。纳吉特·辛格·西杜先生说「巴基斯坦和印度政府都可以高度评价这一项计划，以实现全球1亿2000万锡克教徒的梦想。」
　他说「这条走廊将连接人们的心。由伊姆兰·汗开通的这个走廊是将成为历史上的金字塔。」西杜先生对总理伊姆兰汗表示祝贺，并感谢他为打开锡克教圣地的通道而努力。据外交部发言人穆罕默德费萨尔博士,西杜先生说向他的朋友汗总理表示感谢因为他做了过去71年来没有人做到的事。西杜先生，作为印度旁遮普州政府旅游和文化部长而出席卡尔塔尔普尔走廊的奠基仪式并发表讲话说「绝不应该通过恐怖主义和政治的棱镜来看待宗教。」他补充说「我们需要修改对和平的看法。」同氏は「我々は平和に関する考え方を修正する必要がある」と付言した。
　巴基斯坦电台报道「为了和平应该停止流血和暴力，因为战争不能解决任何问题。」

○伊姆兰的弯球使印度派遣两位部长：巴基斯坦外长

【伊斯兰堡】巴基斯坦外交部长沙阿·穆罕默德·库雷希(Shah Mehmood Qureshi)于11月29日说「伊姆兰·汗(Imran Khan)投一个『弯球(googly)』，以确保印度政府代表出席在具有里程碑意义的『卡塔尔普尔走廊(Kartarpur Corridor)』的奠基仪式。」
　库雷希部长在印度外交部长苏什马・斯瓦拉杰女士断然排除了恢复与巴基斯坦双边会谈的可能性，除非伊斯兰堡停止对印度的跨境恐怖活动的一天后，就发表上述谈话。巴基斯坦早些时候邀请斯瓦拉杰女士参加周三的该仪式。然而，斯瓦拉杰女士由于已有前约无法前往卡塔尔普尔·赛布(Kartarpur Sahib)。印度政府于是派遣哈辛茨·卡尔·巴达尔(Harsimrat Kaur Badal)食品加工业部长和哈迪普·辛格·普里(Hardeep Singh Puri)住房和城市事务国务部长到卡塔尔普尔走廊奠基仪式。
　伊姆兰·汗政府于周四刚完成了在巴基斯坦大选胜利后的整100天的任职。库雷希部长却说「卡塔尔普尔边境的开放是伊姆兰·汗政府的『重大成就』。」尽管此举建议是几年前从印度发出的。库雷希部长用板球的用语说「伊姆兰投了一个弯球(googly)后，印度就派了两名部长到巴基斯坦。」『googly』是由右手投手投给右手击球手的最强弯球，很难被发现球的属性。

【新闻来源】

Sidhu says opening of Kartarpur by PM Imran Khan will be written in golden words in history

"Imran Khan Delivered A Googly And India...": Pak Minister On Kartarpur

○一个世界：
The aim of SEAnews

The aim of SEAnews、SEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。

◆招聘『Ad-SEAnews广告兜揽员』

您的意见 / 退订

SEAnews Twitter

SEAnews Messenger

SEAnewsFacebook

SEAnewsGoogle

SEAnews eBookstore

SEAnews eBookstore(GoogleJ)

SEAnews world circulation