SEAnews 2018-03-07 ArtNo.46206

【海德拉巴】伊朗总统哈桑·鲁哈尼于2月15日说「在这个国家，多种信仰和学派和平共处」以赞扬多样性印度文化。
　作为三天印度访问旅程的一环来到这里的鲁哈尼总统昨晚会见回教知识分子，学者和神职人员时，向他们说「回教不是暴力性宗教而是尊重礼节的宗教。」于2013年就任总统以来第一次访问印度的鲁哈尼总统说「伊朗想要和睦共处，独立，支援东方世界，尤其希望与印度交流作为一个兄弟。我们不希望与其他国家有任何分歧。」他也说「我们相信在外交问题上没有军事性的解决方案。当一场战争发生时，人们除了自卫以外别无选择。那些需要捍卫的是真正的伴侣和全能上帝的真正的追随者。西方世界压迫和剥削东方世界及其资源并试图造成东方国家之间的紧张和分歧。」

○印度和伊朗，首脑会谈后签署九项协议

【新德里】印度总理纳伦德拉·莫迪和伊朗总统哈桑·鲁哈尼于2月17日在新德里的海德拉巴宫廷关于恐怖主义，安全，贸易和能源等关键问题举行『实质性』会谈。两国在两位领导人的的见证下签署九项协议，其中包括恰巴哈尔港口部分运营的出租合同。
　其他协定包括避免双重征税，防止逃避收入，引渡条约的批准，外交护照持有人免签证，传统医疗的认证，和贸易救济措施专家组的设立。
　与鲁哈尼总统一起召开联合记者会的莫迪总理说，「两个国家都想要一个无恐怖主义的世界，我们致力制止鼓励恐怖主义，极端主义，贩毒，网络犯罪，其他国际罪行权力的扩张。」鲁哈尼总则统，「我们决心打击恐怖主义和极端主义。」
　两位首脑还见证了交换批准双边引渡条约的文书，因此于2008年被两国签署的双边条约将就生效。
　两国贸易机构在这次鲁哈尼总统访问新德里期间还签署了另外四项谅解备忘录。

○印度和伊朗签署恰巴哈尔港口部分运营的租赁合同

【新德里】印度将接管伊朗恰巴哈尔港的部分运营业务。由于印度总理纳伦德拉·莫迪和该西亚国总统哈桑·鲁哈尼于2月17日在新德里见证有关港口部分运营租赁合同。
　伊朗港口和海事组织(PMO:Port and Maritime Organization of Iran)在该合同下，把恰巴哈尔港第一期项目的部分管理权出租给印度港环球有限公司(IPGL:India Ports Global Limited)。出租为期18个月。
　恰巴哈尔港将绕过巴基斯坦，为印度提供通往阿富汗和中亚的海上通道。巴基斯坦厉来一直扮演连通南亚和中亚倡议的绊脚石。

○伊朗总统在麦加清真寺表明对与印度共同开发石油资源的潜在性期待

【海德拉巴】伊朗总统哈桑·鲁哈尼于2月16日表示德黑兰为了进一步加强两国的文化和外交关系，有意与印度分享石油和天然气并准备放松签证条件。
　鲁哈尼总统在历史性建筑物麦加清真寺举办的星期五祈祷后，对聚会说「伊朗把恰巴哈尔港开放给印度，将提供后者开往阿富汗，中亚和欧洲的通道。伊朗拥有丰富的石油和天然气资源，并有意与印度分享其自然资源，以一起迈进发展和进步。
　伊朗总统哈桑·鲁哈尼这次三天访问印度旅游的优先课题是很明显地到伊朗招徕几十亿美元的印度投资，包括交通，基础设施，石油项目领域。
　鲁哈尼总统到海德拉巴启程前对媒体说「这两个国家处于积极并正确的同一个轨道上。尽管在与纳伦德拉·莫迪总理会晤后将签署几个谅解备忘录，但是恰巴哈尔港投资项目是一个『主要目标』。」
　联邦电力部政务部长R K辛格和特兰加纳州首长兼安得拉州首长ESL纳拉辛汉在贝谷姆培机场迎接鲁哈尼总统和他的21人组成随行团。

【新闻来源】

Rouhani lauds India’s diversity, peaceful co-existence of religions

India, Iran sign nine pacts: Substantive talks Modi, Rouhani

India set to take over operations of Chabahar Port

Iranian president at Mecca Masjid: Ready to share oil with India

Rouhani to push for investment

Iran President Hassan Rouhani arrives in Hyderabad on three-day India visit

○一个世界：
The aim of SEAnews

The aim of SEAnews、SEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。

◆招聘『Ad-SEAnews广告兜揽员』

您的意见 / 退订

SEAnews Twitter

SEAnews Messenger

SEAnewsFacebook

SEAnewsGoogle

SEAnews eBookstore

SEAnews eBookstore(GoogleJ)

SEAnews world circulation