SEAnews 2018-02-05 ArtNo.46164

【新德里】财政部长阿伦・杰特列在国会议场做2018-19年度预算案演说时，刚刚开始就把『贫穷(poor)』这个词连发半打次。坐在最前例的印度国大党前总裁索尼娅·甘地女士有点恼火的样子扭过身来向后看坐在后排的儿子拉胡尔·甘地现任国大党总裁提醒了这个事实。
　读唇来猜她说的内容不会难。她似乎向拉胡尔·甘地旁边的卡迈勒·纳特指手画脚地说「你们为什么不说点什么？」他们也许打算在演讲结束后，这样做。不过什么都没发生。财政部长的演讲结束后，从议场出来的拉胡尔·甘地被媒体记者们围绕，不过他离开国会大厦前留下的一句是「我会在推特(Twitter)上做出反应。」

○败北主义者的令人失望的预算案：拉胡尔·甘地

【新德里】印度国大党于2月1日评价『2018-19年度财政预算案』是一个败北主义者的令人大失望的预算案，并批评说，「政府『抛毛巾』而承认未能解决经济上的关键问题。」
　国大党的拉胡尔·甘地总裁在推特(Twitter)上非难政府说，「过去4年里只做空洞承诺，现在莫迪政权剩下任期只有一年。」国大党老干部P.奇丹巴拉姆前财政部长则揶揄说，「预算案不是『大胆并激进』的吗?」

○到2022年底前，农民的收入不可能倍增：前总理曼莫汉·辛格

【新德里】前总理曼莫汉·辛格于2月1日表示，除非农业增长率达到12％，否则到2022年底前倍增农民的收入是不可能的。
　印度国大党领导人古拉姆·纳比·阿扎德(Ghulam Nabi Azad)引用辛格的话说，「政府说『到2022年底前，农民的收入将增加一倍。』但是除非农业增长率达到12％，否则这是不可能的。直到达到这一点，只不过是一个空洞承诺。」

【新闻来源】

Budget 2018: Of too many 'poors', pakodas and yellow lawmakers

Budget 2018: It is defeatist, a big letdown, says Congress

Budget 2018: Not possible to double farmers’ income by 2022, says former PM Manmohan Singh

○一个世界：
The aim of SEAnews

The aim of SEAnews、SEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。

◆招聘『Ad-SEAnews广告兜揽员』

您的意见 / 退订

SEAnews Twitter

SEAnews Messenger

SEAnewsFacebook

SEAnewsGoogle

SEAnews eBookstore

SEAnews eBookstore(GoogleJ)

SEAnews world circulation