|
||||||||
|
|
|
2016-10-09 ArtNo.45870
◆印度太空研究机构把八颗卫星成功地送入两个不同的轨道
 【斯里哈里科塔】印度太空研究机构(ISRO:Indian Space Research Organisation)的火箭PSLV C-35被发射后第一次成功地把一共八颗卫星送入两个不同的轨道。 PSLV C-35火箭于上午9点12分从位于安得拉州内洛尔县斯里哈里科塔的萨迪什·达万航天中心(Satish Dhawan Space Centre)被发射,并17分后把重量371公斤的天气相关研究卫星SCATSAT-1送入高度730公里的极地太阳同步轨道。大约两个钟头后,把两个教育机构的两颗卫星PISAT与PRATHAM,阿尔及利亚的三颗商用卫星ALSAT-1B／2B／1N,加拿大和美国的各一颗商用卫星NLS-19和Pathfinder-1也成功地送入另一个轨道。 ISRO主席A.S.基兰·库马尔先生在任务控制中心宣布成功地发射所有卫星时说,“周一的成功在ISRO的历史上加了光辉的一页。” ○从2018年度起将铁路预算合并在联邦预算内  【新德里】印度中央政府从2018财政年起不再制作铁路预算案,从而终止从92年前的英国殖民统治时代开始的年度惯例。 阿伦・杰特列财政部长在内阁会议后发表这个方针时说,“铁路预算案被合并在联邦预算案内。”根据他,内阁会议也决定废止,在预算案支出帐目中的“计划预算／非计划预算(Plan/non-Plan division)”,不过维持“资本收入帐目(capital-revenue distinction)”。加上,内阁会议,为了每年到3月31日之前完成国会和行政上的所有手续而从4月1日起生效(目前从5月中旬生效),原则上批准提前完成预算编制。 【新闻来源】 In a first, PSLV puts 8 satellites in two different orbits ISRO launches PSLV C-35 carrying India's SCATSAT-1, 7 other satellites from Sriharikota spaceport SCATSAT-1 data will be used by NASA: ISRO Narendra Modi govt bids goodbye to Rail Budget, ends 92-yr old practice Centre decides to do away with separate rail budget Cabinet clears merger of Railways and Union Budgets Cabinet approves merger of Union, Railway Budgets No separate Railway Budget from next year ○一个世界： The aim of SEAnews ◆招聘『Ad-SEAnews广告兜揽员』您的意见 / 退订SEAnews MessengerSEAnewsFacebookSEAnewsGoogleSEAnews eBookstoreSEAnews eBookstore(GoogleJ)SEAnews world circulation |
|
[Your Comments / Unsubscribe]／[您的意见/退订]／[ご意見／配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter. 请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。 メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。 |