|
||||||||
|
|
|
2016-08-31 ArtNo.45851
◆私の生涯で一番忙しい時：イロム・シャルミラ女史
 【コルカタ】去る8月9日に16年に及んだハンガーストライキに終止符を打ち、『軍事特別法(AFSPA:Armed Forces Special Powers Act)』に抗議する大衆集会に参加するために北インド、中央インド、西インド各地に旅立つ予定のシャミラ女史は、「マニプールの人々は、ハンガーストライキを止めた私を排斥するよりも、むしろ歓迎してくれた。それで私は今、生涯で一番忙しい時を過ごしている」と語った。 「私は、毎日病院で、一度に5人から7人の若者と討論しています。今何が生じつつあるのか、またこうした変化に対して彼らが抱いている不安について多くのことを学んでいます。そして私の決断が間違っていなかったと言う希望を見出しています。」 二週間前に釈放されたイロム・シャルミラ女史(44)は、病院からヨガ冥想センターへの移動を準備している。地元英字紙『ザ・ヒンドゥー』の電子メール・インタビューに対して、シャルミラ女史は、「インパール郊外ランゴールに居場所を見出し、金曜に引っ越す予定です」と述べ、各方面の憶測に終止符を打った。彼女は、「そこは、病院ではなく、自然治癒センターです。入所者はセンターが決めた日課に従って生活します。でも私は、例外で、自分が決めた日課に従って生活する最初の入所者になります」と語った。 ○『パキスタンは地獄ではない』発言のラミャ女史、謝罪拒絶  【バンガロール】マノハル・パリカル国防相の「パキスタン訪問は地獄に行くようなもの」との談話が伝えられた後、パキスタンで催された南アジア地域協力機構(SAARC:South Asian Association for Regional Cooperation)青年サミットに出席し帰国した元女優政治家のラミャ女史は、「パキスタンは決して地獄などではなく、そこで暮らす人々は我々と同じ人間であり、我々を歓待してくれた」と語った。これに対してカルナタカ州コダグ県プラジャランガ・グループを率いるカトナマネ・ヴィタル・ゴウダ議長が、ラミャ女史の発言は扇動罪に当たるとして、8月22日、カルナタカ州サムワーペットの司法判事一級(JMFC:Judicial Magistrate First Class)法廷に告訴した。 カルナタカ州における与党国民会議派に所属するラミャ女史(33)は、自分の発言に関して謝罪する考えは毛頭無く、中傷者を利するようなことはしないと語った。元国会議員ラミャ・ディヴャ・スパンダナ女史の親パキスタン発言に対する私的訴えを8月27日に聴取したカルナタカ地裁は、次回ヒヤリングを10月19日まで延期した。 ○代理出産法案を閣議承認  【ニューデリー】政府は8月24日、インド国内における商業的代理出産を禁止する『2016年代理出産(規制)法案』を閣議承認した。 同法案は、外国人、同性愛カップル、同棲中の人々および独身者が代理出産を行うことを禁じており、子供がいない、結婚して少なくとも5年以上の正真のインド人夫婦にのみ代理出産を認めている。 代理出産を委託するカップルと代理出産を引き受ける女性の間に金銭の授受は認められない。この種の道義的な代理出産有資格のカップルは近親者でなければならないが、血縁者である必要はない。(意味不明：英語原文でご確認下さい。)スシュマ・スワラジ外相は、同性愛者には、代理出産を認めない決定を擁護した。 【ニュースソース】 Having "the busiest days" of my life: Irom Sharmila Ramya won’t apologise, says she’s entitled to her view Will not apologise for 'Pakistan is not hell' remark: Ramya Ramya On Sedition Case: Will Not Apologise For My Pakistan Remark, Said Nothing Wrong Won't Apologise, Says Kannada Actress-Politician Ramya Facing Sedition Charges For Saying 'Pakistan Is Not Hell' Ramya sedition case: Court seeks justification under relevant sections, hearing adjourned to Oct 19 Surrogacy bill gets the Cabinet nod ○世界は一つ： The aim of SEAnews ◆『Ad-SEAnews広告勧誘員』募集ご意見／配信停止SEAnews MessengerSEAnewsFacebookSEAnewsGoogleSEAnews eBookstoreSEAnews eBookstore(GoogleJ)SEAnews world circulation |
|
[Your Comments / Unsubscribe]／[您的意见/退订]／[ご意見／配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter. 请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。 メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。 |