SEAnews 2016-05-17 ArtNo.45741

【新德里】印度储备银行(RBI:Reserve Bank of India)总督拉吉拉姆·拉詹于5月7日警告说,“过度监管银行会促进影子银行活动。”
　印度央行的拉詹行长当在新德里尼赫鲁纪念图书馆被举办的K B拉尔纪念讲座讲话时暗示说,“外国银行在国内开分行的活动明确地放缓会有多种原因,不过之中最大的很可能是过多的监管规则。”
　他说,“当你压力气球的一边时,就在气球的另一边膨胀起来。因此,如果我们过度监管银行,我们可能不只把融资或借款活动转移到风险活动,而且连人力资源也转移到影子银行系统。”
○央行行长对社会不平等的倾向警告

【大诺伊达】印度储备银行(RBI:Reserve Bank of India)总督拉吉拉姆·拉詹于5月7日告诫说,“虽然国家与国家之间的差距可能已缩小,不过在各国内有社会不平等上升的倾向。”他继续说,“在这种情况下,如果要提高对市场的信赖,那么,必须重视教育和保健的角色。”
　他在北方州大诺伊达的希夫纳达大学举办的研讨会上说,“对印度来说,形成使达利特(不可触种姓贱民)更容易创业的环境是比其他所有反歧视或反不平等措施更有效。”
　他还说,“金钱是伟大的平衡器”,并呼吁说,“社会应该对待财富更宽容,而不是禁止其使用。”
○财政部和央行对客户数据的处理争论

【新德里】政府和中央银行正处于另一场争论中。这次的争论点是是否应许财政部查阅借款超过5000万卢比客户的数据。
　财政部向印度储备银行(RBI:Reserve Bank of India)要求提供有关客户的所有的情报,因为它需要检查批准贷款手续以及其他理由。
　这些情报都在RBI为了防止借款人利用系统做投机活动而设立的“大型信用中央信息库(Central Repository of Information on Large Credits)”里。到现在为止RBI没有与该部共享这些信息。
【新闻来源】

Over-regulation leads to shadow banking: Rajan

Rajan warns against rising inequalities within countries

Help Dalits start business to achieve equality: Rajan

Rajan favours higher tolerance to wealth, not prohibition

Finance Ministry seeks access to big borrowers' database, RBI denies permission

○一个世界：
The aim of SEAnews

The aim of SEAnews、SEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。

◆招聘『Ad-SEAnews广告兜揽员』

您的意见 / 退订

SEAnews Messenger

SEAnewsFacebook

SEAnewsGoogle

SEAnews eBookstore

SEAnews eBookstore(GoogleJ)

SEAnews world circulation