SEAnews 2016-01-13 ArtNo.45642

【新德里】随着新的一年的开始,我希望印度和巴基斯坦双方采取有意义的步骤以两国政治关系走向正常化并加强经济合作。印度方面会考虑领先通过允许免税进口巴基斯坦的国产品并不要求对方采取相应步骤。
　过去几十年来,周期性政治紧张,迫使改善两国经济关系的企图出轨。印巴两国整年双边贸易总额大约$20亿美元,印度有巨大的贸易顺差。通过迪拜的非正式贸易估计为50亿美元。如果撤出贸易壁垒可以把正式贸易总额增加到250亿美元以上并贡献两国的和平和利益。
　最近,两国总理着手友善解决所有问题的对话。社会的明智阶层认为经济合作比对抗向边界两侧的人民会带来更多好处所以欢迎双边对话的动向。虽然受到好战派的激烈批评,两国领导人不必踌躇,却采取一系列的务实措施,例如,改善双边贸易基础设施,加强运输连接,促进通关便利,举办专门交易会,放宽签证制度而促进社会交流,改善电信电信联系,促进信息共享等等。这些措施大多不会使两国人民烧心。
○主要盟友支持印巴会谈,但湿婆神军谴责

【新德里】尽管湿婆神军非难伯坦果德空军基地的恐怖袭击事件证明保安态势有缺陷并主张应该停止与巴基斯坦的谈判,不过,民族卫队(RSS:Rashtriya Swayamsevak Sangh)和其他印度人民党(BJP:Bharatiya Janata Party)的主要盟友支持纳伦德拉·莫迪政府在旁遮普州小镇发生恐怖袭击事件的几天前试图重新开始与巴基斯坦的谈判措施。
　恐怖份子袭击伯坦果德空军基地的该事件是纳伦德拉·莫迪总理在巴基斯坦总理纳瓦兹•谢里夫的生日,也就是圣诞节的那一天突然访问拉合尔而使世界惊讶的几天后发生。
　湿婆神军领导人桑杰·劳特先生对印度教报说,“我们反对与巴基斯坦谈判。我们在莫迪总理访问拉合尔时警告说,‘巴基斯坦将背刺印度’。该警告已经成为现实。”
○克什米尔政界异口同声说印巴会谈继续下去

【新德里】查谟和克什米尔的政治领导层,就是专业人士和主要政党领导人都希望周六(02-01-16)发生恐怖袭击事件后变成前途不透明的印度与巴基斯坦的会谈继续下去。
　年逾七旬的分离运动领导人赛义德·阿里·沙阿·吉拉尼先生向印度教报说,“伯坦果德袭击事件和印巴会谈不应该关联。两国应继续接触而解决喀什米尔和其他争端。”国民会议党干部阿里·穆罕默德·洒咖先生说,“袭击是试图破坏对话的进程。”人民民主党则说,“印度不应该放弃总理纳伦德拉·莫迪和巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫试图解决争议的努力。”
【新闻来源】

Untying the Gordian knot of Indo-Pak ties

Allies back talks with Pakistan but Sena hits out

Kashmiri politicians speak in one voice on continuing Indo-Pak talks

○一个世界：
The aim of SEAnews

The aim of SEAnews、SEAnews的新概念、瞄准实现没有国境的一个世界。

◆招聘『Ad-SEAnews广告兜揽员』

您的意见 / 退订

SEAnews Messenger

SEAnewsFacebook

SEAnewsGoogle

SEAnews eBookstore

SEAnews eBookstore(GoogleJ)

SEAnews world circulation