SEAnews 2010-09-20 ArtNo.43948

【ラクナウ】ウッタルプラデシュ州Allahabad高裁は、ウッタルプラデシュ州アヨディヤ(Ayodhya)におけるバーブリー・モスク／ラム・ジャンマブーミ寺院(Babri Masjid-Ram Janmabhoomi temple)紛争に判決が下されるちょうど1週間前の17日、同判決の猶予を求めた退職公務員Ramesh Chandra Tripathi氏(73)の訴えを棄却するとともに同氏に高額の罰金を科した。
ザ・ヒンドゥー、ファイナンシャル・エクスプレス、デカン・ヘラルドが9月18日伝えたところによると、これにより過去60年にわたり争われて来たバーブリー・モスクの所有権訴訟は9月24日午後3時30分に判決が下される見通しだ。裁判所は今年7月26日に判決の延期を決めていた。
Tripathi氏は、法廷における判決は暴動と社会不安ををもたらすとし、法廷外における全ての党派による話し合いにより解決するよう求めていた。しかし法廷は、そのような方式は原告以外には誰にも利益を及ぼさないと判断、Tripathi氏の訴えを棄却した。
○政府、冷静維持呼びかけ
【ニューデリー】インド政府は、ウッタルプラデシュ州アラハバード(Allahabad)高裁におけるバーブリー・モスク／ラム・ジャンマブーミ寺院(Babri Masjid-Ram Janmabhoomi temple)所有権訴訟の判決が9月24日に下されるのに先立って、協調と平和の維持を強く国民に呼びかけた。
ザ・ヒンドゥーが9月17日報じたところによると、判決が社会的緊張を高めることを懸念する政府は、「もし何れかの共同体が傷つけられるようなことがあれば、さらに上訴する道が残されている」とし、冷静な対応を求めた。
Ambika Soni情報放送相は、16日の閣議後記者会見し、以上の内容のステートメントを先ずヒンドゥー語で、その後さらに英語で読み上げた。
○イスラム指導者、法廷判決の尊重呼びかけ
【ラクナウ】ウッタルプラデシュ州内の地域のイスラム指導者や聖職者らは、アヨディヤ事件に対する法廷判決を尊重し、社会的協調を維持するよう呼びかけた。
デカン・ヘラルドが9月17日伝えたところによるとAこれらの指導者には、スウエーデン国際障害者援助財団ShiaメンバーのMaulana Kalbe Jawwad氏、イスラム教徒女性の権利保護団体全インド回教徒属人法協会(AIMPLB:All India Muslim Personal Law Board)メンバーで、Idgahの副導師(naib imam)を務めるMaulana Khalid Rasheed氏、回教神学者のDarul Uloom Deoband氏が含まれる。
○世界ヒンドゥー協会、判決の日に律法会議召集
【ニューデリー】インド人民党(BJP:Bharatiya Janata Party)とその支持母体、民族奉仕団(RSS:Rashtriya Swayamsevak Sangh)そして、RSSの下部組織、世界ヒンドゥー協会(VHP:Vishva Hindu Perishad)の活動家らは、アヨディヤ事件の法廷判決が下されるのを間近に控え、現状と大衆情緒の動向を分析、対策を協議している。
ザ・ヒンドゥーが9月17日報じたところによると、VHPはウッタルプラデシュ州Allahabad高裁が判決を下す今月24日と翌25日の両日、律法評議会(dharma sansad)の会合(baithak)を催す。RSS幹部も同会議に同席、顧問役を務める見通しだ。サンガ・パリバール(Sangh Parivar:RSSとその支持者)の決定は、法廷判決の如何に関わらず、活動家らが先頭に立ってAyodhyaにラーマ寺院の建立を呼びかけることを可能にすると言う。