NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2008-01-14 ArtNo.40466
◆RIL/ HPCL、エタノール製造計画見直しも
【ニューデリー】インド政府は先月28日、『1966年サトウキビ統制令(Sugarcane Control Order, 1966)』に修正を加え、「製糖工場にのみサトウキビからエタノールを製造することを認める」と通達した。最近ビハール州政府が経営する製糖工場を買収し、エタノールの製造に乗り出したReliance Industries Ltd(RIL)やHindustan Petroleum Corporation Ltd(HPCL)は、同通達により計画の見直しを強いられそうだ。
ビジネス・スタンダードが1月9日報じたところによると、石油精製会社は、汚染防止規則(Pollution control rules)の下、ディーゼル油とガソリンに5%のエタノールを混ぜることを義務づけられている。RILとHPCLは自前のエタノール製造施設を手に入れる狙いから、ビハール州営製糖工場の競売に参加、前者は1工場、後者は3工場を落札した。しかし、サトウキビからエタノールを製造するには、不採算な砂糖の製造も継続せねばならないことになった。
政府の通達は、エタノール製造能力を拡張するため、膨大な投資を行ったBajaj Hindusthan/Renuka Sugars/Balrampur Chini/Triveni Engineering等の既存製糖会社には恩恵を及ぼすものと見られる。砂糖価格は過去1年間に30%下降、サトウキビの豊作で2008年も値下がりが続く見通しだ。これに対してエタノールの価格は政府により1リッター21.50ルピーに固定されている。このためエタノールの製造を拡大することは固定収入の拡大につながる。
インド政府は2007年10月にガソリンに5%のエタノールを混ぜることを義務づけ、2008年10月から同比率を10%に引き上げる方針だ。混入率が5%なら年間6億リッターのエタノールが必要とされ、10%ならその2倍に需要が拡大する。
インド製糖業者協会(ISMA:Indian Sugar Mills Association)によると、国内の年間蒸留能力は37億リッターで、内15億8700万リッターがエタノール、残りはアルコールと酒精(Rectified spirit)で占められている。
エタノールの需要が拡大すれば、製糖会社は供給過剰の砂糖の製造を減らして、エタノールの製造を拡大できる。シュガー・ジュースから直接砂糖を製造している工場は、砂糖の製造を1トン減らせば、エタノールの生産量を600リッター拡大できると言う。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.