SEAnews 2004-01-16 ArtNo.32647

【ニューデリー】インド最大のステンレス鋼メーカー、Jindal Stainless Ltd(JSL)は、日新製鋼と2年間の技術提携を結んだ。
インディアン･エクスプレス、ヒンドゥー･ビジネス･ライン、ビジネス･スタンダードが1月14日報じたところによると、ＪＳＬのN C Mathur取締役(国際ﾏｰｹｯﾃｨﾝｸﾞ)とArvind Parikh財務担当重役(CFO)は13日記者会見し以上の消息を明らかにした。
これに先だってエコノミック･タイムズは日新製鋼がＪＳＬに出資するとの業界の消息を伝えたが、Parikh氏は「提携は純粋な技術協力で、出資は行われない」と付言した｡技術協力には、熔解から鋼帯や鋼板の圧延までステンレス･スチール製造の全工程が含まれ、ＪＳＬは日新製鋼に18－20クロー(395万-439万)の技術移転料を支払う。
ＪＳＬのステンレス鋼年産能力は現在50万トンだが、オリッサ州Sukhindaの新工場の完成に伴い2006年には80万トン、2009年までにはさらに80万トンのキャパシティーが追加される。建設／運輸領域におけるハイエンド製品の需要は今後3－4年、毎年7－8％の成長が見込まれる｡ＪＳＬがデリーに設けた建築工学部門は、空港エレベーターのクラディングや地下鉄車両等に用いられる高品質なエッチング・ステンレス・スチールの製造も予定している。
インディアン･エクスプレスによれば、日新製鋼はこの機会にある種のステンレス・スチール製品をインドから調達するものと予想される。Parakh氏によると、特にクロム鉄を主要原料とする低ニッケル･カテゴリーの製品の潜在性が大きい。ＪＳＬはその低い製造コストを武器に日本ばかりでなく、他の国のソーシング･ハブを務めることもできると言う。