NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2003-05-19 ArtNo.31198
◆Orchid Chem、華北製薬の製品を近く発売
【ムンバイ】タミールナド州チェンナイ拠点のOrchid Chemicals & Pharmaceuticals Ltd(OCPL)は、中国の合弁事業パートナー、華北製薬集団(NCPC group)の製品からセファロスポリン(cephalosporin)とバイオテクノロジー薬品をインド市場に投入する。
ヒンドゥー・ビジネス・ラインが5月16日報じたところによると、OCPLのK. Raghavendra Rao重役(MD)は先週木曜記者会見し以上の計画を語った。それによると、NCPCグループとの合弁事業の第1段階は向こう6ヶ月間に稼働、上記2製品は今会計年度中に発売される。同合弁事業の2003-04年度売上げは600万~700万米ドルに達する見通しだ。
他方、OCPLは今年内に米国食品薬品局(FDA:Food and Drug Administration)に対し、薬品マスター・ファイル(DMF:drug master file)8件と簡略化新薬申請(ANDA:abbreviated new drug application)4件を提出する予定だ。
また規制の厳しい先進国市場における売上げは2倍に拡大する見通しで、欧米における売上げは現在の2500万米ドルから4000万米ドルに拡大するものと見ている。規制の厳しい市場における売上げの内訳は、cephalexin500万米ドル、新製品500万米ドル、滋養薬(nutraceutical)500万米ドル、欧州営業額2000万米ドル。このため今年のトップラインは輸出に牽引され、40%の成長が望める。
OCPLは多くの多国籍企業と下請け研究契約交渉を進める一方、2004年には、手持ち新分子種(new molecule)の内2件のライセンスを、多国籍企業に提供する計画だ。既に多国籍企業2社と機密保持契約(confidentiality agreement)を取り交わしている。
今年は450クロー(US$9502万)の負債の内80クロー(US$1689万)を返済、また高金利のルピー建て借入100クロー(US$2112万)を、米ドル・ローンに転換する計画だ。これにより金利負担を6.5%に引き下げることができると言う。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.