SEAnews 2002-07-29 ArtNo.29375

【ムンバイ】タタ・グループ傘下の多角経営会社Voltasは、Nicholas Piramalとのビタミンや獣医製品の代理店契約を破棄するとともに、マレーシアのUniko及びタイのQuality Mineralsと殺虫剤、ガラス製品、プラスチック・フィルムのインドにおけるディストリビューション契約を結んだ。
ビジネス・スタンダードが7月27日伝えたところによれば、Voltasの化学品部門は、トレーディング・ビジネスを手がけ、取り分け医薬品、工業化学品、特殊化学品、化粧品用化学品、バルク薬品、ビタミン剤、汎用プラスチック、エンジニアリング・プラスチックの輸入／発注／ディストリビューションを強みとして来たが、成長を加速する狙いから今や輸出市場の開拓に本腰を入れ始めている。
Voltas幹部によると、同社は他の複数の企業とも代理店交渉を進めている。化学品の輸出業務はこれまでVoltas Internationalが手がけて来たが、最近同社を吸収合併し、今後はVoltasが直接輸出業務を手がける。Voltasはまた塗料、練り歯磨き、パーソナルケア、接着剤、ポリマー業界のキー・サプライヤーを目指しており、グリセリン、ステアリン酸、ラウリン酸等のパーム油化学品市場を開拓する機会も探っている。
Voltasのソーシング・パートナーには、米系Aqualon／Hercules／Ashley Polymers、英国のTioxide、日本の東レ、イタリヤのAusimont SpAが、また主要顧客には、Hindustan Lever、Colgate-Palmolive、Snowcem、Asian Paintsが名を連ねている。