SEAnews 2002-05-30 ArtNo.28918

SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758

India Front Line Report

SEAnews Issue：monthly
tel:65-87221054

NNNNNNNNNNNNNNN

2002-05-30　ArtNo.28918

【ニューデリー】タタ・グループ傘下のVoltas Ltdは独自商標の冷蔵庫“Cold Cel”を近く発売、国内冷蔵庫市場に復帰する。
エコノミック・タイムズが5月28日報じたところによると、ボルタスはこれ以前に“Alwyn”商標の冷蔵庫を販売していたが、同ビジネスをスウェーデン系家電メーカー、Electroluxに売却、現在は相手先商標製造業者(OEM)としてＬＧのために直冷式冷蔵庫の製造を引き受けている。
ボルタスのK J Jawa副社長(ｾｰﾙｽ&ｻｰﾋﾞｽ)によると、既にCold Cel商標の冷蔵庫の試験販売を開始しており、近く公式な売り出しを行う。同社の冷蔵庫小売市場参入は、ＬＧとのＯＥＭ契約に影響を及ぼさない。ボルタスは昨年、アンドラプラデシュ州Hyderabadの工場からＬＧに35万台の直冷式冷蔵庫を納入した。同工場の年間キャパシティーは50万台と言う。

[Your Comments / Unsubscribe]／[您的意见/退订]／[ご意見／配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。