NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2002-03-14 ArtNo.28412
◆SAIL、IISCO再建目指しエスクロー口座資金の引出要求
【コルカタ】国営Steel Authority of India Ltd(SAIL)はIndian Iron & Steel Company(IISCO)再建のためルピー/ルーブル・エスクロー口座から600クロー(US$1.23億)前後の引き出しを求めた。
エコノミック・タイムズが3月11日報じたところによると、インドとロシアは、二国間貿易の過程で生じたロシアのルーブル建て貿易債務を、ルピー/ルーブル・エスクロー口座に転換する条約を結んでおり、同条約にはIISCOの再建計画も含まれている。
ロシアのTyazPromExportsは、IISCO再建を目指す技術支援に新たに450クロー(US$9229万)を注入、IISCOの経営管理権を引き継ぐ意向を表明した。ロシア政府がエスクロー資金の使用を認めるなら、Iiscoの操業を続けるために新たに1081クロー(US$2.22億)を注入せねばならないインド政府の負担も軽減される。
SAILはIISCO民営化の代案としてインド政府に、コスト削減に必要な設備近代化費用として1081クローの現金を注入するよう求めた。
SAILのS K Patne取締役(プロジェクト担当)に率いられるチームが先週モスクワに赴きロシア政府にエスクロー口座資金の使用を認めるよう働きかけた。ロシア政府がエスクロー資金の利用を認めるなら、インド政府は、ロシア側の貿易債務から600クローを相殺すると言う。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.