NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2001-03-21 ArtNo.25534
◆PLL、商船三井チームのエラーで困難な選択迫られる
【ニューデリー】液化天然ガス(LNG)輸送を巡る技術/商業/価格入札のオープン後、Petronet LNG Ltd(PLL)は困難な選択を迫られている。
エコノミック・タイムズとヒンドゥー・ビジネス・ラインが3月20日報じたところによれば、13万8000立米のLNGタンカー2隻の建造と運用を含む長期海運契約の最終入札には、1)Shipping Corporation of India(SCI)/商船三井/日本郵船/川崎汽船チーム、2)Great Eastern Shipping Company(GREAT)/Indian Oil Corporation/ベルギー企業Exmarチーム、3)Essar Shipping Ltd(ESL)/Malaysia International Shipping/SCIチームが応札、商船三井チームは2隻のタンカーの1日当たりのチャーター料として一律6万8900米ドルの最低価格オファーした。これに対してGESCOチームは2隻のタンカーに7万3680米ドルと8万2250米ドルを、ESLチームは7万9900米ドルと8万1000米ドルを、それぞれオファーした。
商船三井チームは他の2チームのそれを大幅に下回るチャーター料をオファーしたものの、明瞭な技術的エラーを犯した。PLLはエスカレーション・ファクターを入札条件に含め、入札者に価格上昇を年間ベースのパーセンテージで示すよう求めたが、商船三井チームは入札価格を米国の消費者物価指数(CPI)にリンクさせた。
これは明かなミスで、GESCのP R Navre財務担当取締役は、「これではLNGタンカーのライフ・サイクル・コストを比較することはできない。PLLが商船三井チームを選ぶとすれば、米国経済が健全さを維持するとの仮説をベースにする他ない」と指摘、ESL幹部も入札の審査は公正でなければならないと強調した。
GESCOチームはエスカレーション・ファクターとして最初のタンカーに年率3%、2番目のタンカーに4%を、ESLチームは一律3%を提示した。
PLLはチャーター料の大きな差から商船三井チームの入札を無効にするには忍びないものと見られるが、GESCチームは、PLLが商船三井チームを選ぶなら法廷に訴える姿勢を見せている。
PLLの選択可能なオプションには次の3つが考えられる。1)商船三井チームに改めてエスカレーティング・エレメントの設定を求める。しかしこれは中央監視委員会(CVC:Central Vigilance Commission)が禁止するポスト・テンダー・ネゴシエーションと見なされる恐れがある。2)政府の入札規定に基づき他の入札者により提示された最高のエスカレーティング・エレメントを適応して、商船三井チームの入札価格を審査する。3)入札をやり直す。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.