NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2001-01-29 ArtNo.25032
◆Morepen、スイス製マラリヤ/血液型検査装置の製造販売協定締結
【ムンバイ】デリー拠点のMorepen Laboratories Ltd(MLL)は、スイス・ベースのDiaMed AGと技術/マーケッティング協定を結んだ。
ヒンドゥー・ビジネス・ラインが1月24日報じたところによれば、MLLはDiaMedとの協定の下、当面DiaMed Optimal Rapidマラリヤ・テスト・キット及び血液型検査のためのID Micro Typing Systemsのインドにおけるマーケッティングを担当する。
オプティマル・キットは瞬時にマラリヤ・テストを行い、15秒以内に結果を表示できる。4種類のマラリヤ原虫を検出できる他、治療効果のモニターにも利用できる。同キットを用いた1テスト当たりのコストは150ルピー(US$3.21)だが、現在市場に出回る類似製品の1テスト当たりのコストは70~100ルピー。一方、ID MicroTyping Systemsは輸血に関わる治療を補助、希少血液型の判定もできる。
MLLのSushil Suri会長兼MDが23日記者会見し、語ったところによれば、同社はDiaMed AGから直接仕入れたキットをインドで販売するが、ロイヤルティー契約は結ばれていない。同アレンジは協力協定の第1段階を成し、MLLはDiaMedから独占的なマーケッティング権を認められた。関係2製品は今年4月1日までにインド市場に投入される。
協力協定の第2段階ではMLLはヒマチャルプラデシュ州BaddiのMorepen villageに製造施設を設け、売上分与協定に基づき関係キットをインドで製造、活性成分を輸入する。MLLはまた2製品をネパール、バングラデシュ、ミャンマー等の近隣諸国に輸出する。MLLは向こう3年間に同事業に12~15クロー(US$257万-321万)を投資する。
協力協定の第3段階ではMLLは、テスト・キットに用いられる基礎化学品や試薬の製造も手掛けると言う。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.