|
2000-09-04 ArtNo.23638
◆スチール・ローリング・ミル、ＴＭＴバー製造能力拡張
【カルカッタ】ＴＭＴ(thermo mechanically treated)バーの製造を手掛ける二次製鉄会社Steel Rolling Mills of Bengal Ltd(SRMB)は、新技術を導入し、製造能力の拡張を図る。
インディアン・エクスプレスが9月1日報じたところによれば、ＳＲＭＢは8月31日、近代化計画の第1段階としてThermaxシステムの試運転開始を発表した。記者会見の席上、ＳＲＭＢのShyam Sunder Beriwala重役(MD)が語ったところによると、近代化計画は全て内部資金で賄うため、段階的に進められる。Hennigsdrofer Stahl Engineering GmbH(HSE)社からライセンスの提供を受けたThermaxシステムの導入コストは2クロー(US$43.7万)。これによりＴＭＴバーの月間生産量は4000トンから7000トンに拡大する。
インドではSteel Authority of India Ltd(SAIL)、Tata Iron & Steel Co(TISCO)、Rashtriya Ispat Nigam Ltd(RINL)がＴＭＴバーの製造を手掛けている。この点に関してBeriwala氏は、「SAILのBhilai／Durgapur両工場も、Tiscoも16ｍｍ以上の製品を手掛けているのに対し、同社は8ｍｍ、10ｍｍ、12ｍｍ、16ｍｍのバーを製造しているため競合することはない」と語った。同氏によると、ＳＲＭＢはThermax TMT技術の移転料としてH&K Indiaに向こう5年間トン当たり10ルピーを、またＨＳＥに7万5000マルクを支払うが、ＳＡＩＬのBhilai工場とDurgapur工場は同技術に各24万マルクを支払った。
H&K IndiaのRK Markan副会長兼ＭＤによれば、Durgapur工場は1992－97年の間にロイヤルティーとして合計3クロー(US$65万)を支払っている。ＴＭＴバーは従来のＣＴＤバーやＴＯＲスチールに比べ強度／伸張性／屈曲性に富み、溶接が容易で、腐蝕、火、疲労に対する耐久力を備えていると言う。
|