NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
2000-04-14 ArtNo.22179
◆三菱化学、ワーク・カルチャーの相違に当惑
【カルカッタ】最近西ベンガル州Haldiaにおける1600クロー(US$3.66億)の高純度テレフタル酸(PTA)プラントを稼働させたMitsubishi Chemicals Corporation PTA India Pvt LtdのN Fukuda取締役(技術担当)は、ヒンドゥー・ビジネス・ラインのインタビューに対してワーク・カルチャーを異にする西ベンガル州における事業は、決して推奨できないとの実感を語った。
それによると今回のプロジェクトを実行するには、西ベンガル汚染防止局、環境・森林省、爆発物監督総監、ボイラー検査主任、工場検査主任、西ベンガル消防局の認可を必要としたばかりでなく、日常の些細な事務処理にも少なくとも5つの政府機関の認可が必要で、外貨送金を完了するだけで6ヶ月を要した。
交通手段やその他のインフラ面でのボトルネックから、プロジェクト・マネージメント・チームはそれらを1つ1つ乗り越えねばならなかった。例えば工事現場には、電力供給インフラが備わっていなかったことから、現場の作業は、太陽が没する以前に完了せねばならず、またカルカッタとハルディア間の交通の便も限られており、片道7時間を要した。
プロジェクト・マネージメント・チームはインフラのネックだけでなく、ワーク・カルチャーの相違も克服する必要があった。
MCPIのK. Kishino常務(建設担当ED)は、「インドのワーク・システムを理解することは大切だが、日本側の処理方式も軽視することはできない。同じゴールを目指しているにも関わらず、両者は依然として異なるワーク・プロセスと異なるスタンド・ポイントを守っており、外国で大きなプロジェクトを手掛ける困難を実感した」と語った。
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.