NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
1999-08-30 ArtNo.20245
◆<星>ヨーヒャップセン、食品飲料製造業務をマレーシアに移転
【クアラルンプル】シンガポールのYeo Hiap Seng(YHS)は27日、大部分の食品/飲料製造業務を、マレーシアの上場姉妹会社Yeo Hiap Seng (Malaysia)(YHSM)に5800万Sドルで売却する契約を取り交わした。
YHSMは新株4430万株、総額1億3110万Mドル(S$5840万)をYHSに対して発行、取引の支払いに当てることから、食品/非炭酸飲料の製造業務がシンガポールからロー・コストなマレーシアに移され、YHSはYHSMを通じて間接的にこれらのビジネスを引き続き統括することになる。しかしこれに伴いシンガポール・サイドで約200人が職を失う。
YHSのLeong Horn Kee重役(MD)が記者会見の席上語ったところによれば、食品・飲料は引き続き同社の中核ビジネスで、シンガポールは研究開発(R&D)やマーケッティング/金融業務を含む営業本部の役割を務める。製造業務のマレーシアへの移転は向こう2年間に段階的に進められるが、炭酸飲料製造業務は、ペプシと長期製造委託契約を結んでいるため、組織再編の対象には含まれない。
これに伴いYHSのYHSM持分は現在の40%から60.7%に拡大するが、同社は強制公開買付義務の免除をマレーシア当局に申請する方針だ。
今回の取引はマレーシアにおける外資が関与した主要な企業再編の1つになる。フランスの食品ジャイアンツ、Danoneは目下YHSの12.45%のシェアを握っているが、前者はその持分をYHS食品ビジネスの51%に拡大するオプションを認められている。
この点についてマレーシアのラフィダ通産相は調印式の席上、同取引はプラグマチックなアプローチであると賞賛するとともに、マレーシアにおける投資を一層拡大するようYHSに求めた。
YHS food and beverageのDon Gadsden社長によると、同社は向こう1年間に新製造施設に最大1億Mドルを投資する。今回の取引後も製造業務は当面シンガポールで行われるが、YHSMの営業額は即座に25%拡大すると言う。(ST,BT,LZ:8/28)
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.