|
1999-08-06 ArtNo.20045
◆＜印度＞タタ・ヨドガワ、米国鍛鋼ロール大手と提携
【カルカッタ】タタ・ヨドガワLtd(TYL)は、米国の指導的鍛鋼ロール・メーカーUnion Electric Steel Corporation (UES)と提携した。
両社のタイアップは2つのアレンジから成り、第1のアレンジの下、ＴＹＬはインドにおけるＵＥＳの代理を務め、ＵＥＳ製鍛鋼ロールに対する注文ばかりでなく、この種の製品の改造／再焼き入れ／修理注文も受ける。また第2のアレンジの下、ＵＥＳは鍛鋼ロールに関わる技術をＴＹＬに移転する。
ＴＹＬのA. N. Singh会長がそのステートメントの中で明らかにしたところによると、同社はＵＥＳとの提携を通じて、インドにおける全てのタイプの高品質ロール製品のワン・ストップ・ショップを目指す。ＴＹＬは今年5月7日には、オーストリアのEisenwerk Sulzau-werfenとも技術協力協定を結んでいる。
ＴＹＬにはタタ・グループが39％、ヨドガワが12％出資している。ヨドガワは当初24％出資していたが、1990年代初期のＴＹＬの増資に際して、一層の資金注入を見合わせた。(THBL:8/5)
|