NNNNNNNNNNNNNNNN
SEAnews SEA Research, BLK 758 Yishun Street 72 #09-444 Singapore 760758
India Front Line Report
SEAnews Issue:monthly
tel:65-87221054
NNNNNNNNNNNNNNN
1998-10-24 ArtNo.17002
◆<星>今年の平米当たり小売り販売、昨年比19%ダウン
【シンガポール】今年は通年で17万平米の小売りスペースが追加されるため、1平米当たりの小売り販売は6500Sドルと、昨年比19%下降する見通しだ。
統計局(DOS)が22日発表した“リテール・トレード・パフォーマンス1994-1998”は、以上のように予測している。同予測は不動産コンサルタント会社ジョーンズ・ラング・ウートン(JLW)が提供した小売りスペース・データと今年初8カ月の小売り販売実績に基づいている。
それによると今年初8カ月の小売り販売は昨年同期比13%下降した。ちなみにに同数字には自動車販売とガソリン・スタンドの売上は含まれていない。またJLWのデータからは劇場/フード・コートが除かれている。1993年当時は年率20%の成長が記録された小売りスペースの供給は1994-96年の間には年率1%の成長に鈍化したが、その後多少回復に転じ、今年は8%の増加が見込まれている。
シンガポール国民の支出の比重が資産と海外旅行に傾斜する中で、小売り販売は既に1994年から陰りが生じ、加えて外国人旅行者のショッピング支出も1995年の30億Sドルから昨年の24億Sドルに縮小した。1996、97年には国民消費に回復の兆しが生じ、外人旅行者支出の減少を補ったが、域内経済危機の発生で、消費者の消費性向は再び慎重なものに変化している。
今年初8カ月の小売り販売は月間11億7000万Sドルと、昨年7月の15億3000万Sドルから顕著な落ち込みを見ている。しかしながら家具/家庭用品は1996/1997年の間に10%の成長を見た。
地域的に見ると、中央市街地(CBD)の小売り部門が、CBD外部のそれに比べ深刻な不振に直面、CBD内部ではオーチャード・ロード周辺の受けた打撃が、ラッフルズ・シティーやマリーナ・スクウェアに比べ大きい。
DOSは小売りスペースの新規供給が持続していることから、小売業界内部の競争は今後一層過熱すると予想している。(ST,BT,LZ:10/23)
[Your Comments / Unsubscribe]/[您的意见/退订]/[ご意見/配信停止]
Please do not directly reply to the e-mail address which is used for delivering the newsletter.
请别用递送新闻的邮件地址而直接回信。
メールをお届けした送信専用アドレスには返信しないで下さい。
SEAnews 掲載記事の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2003 SEAnews® All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.